% B,% Y@ item: intext Access permission, concatenated%B, %Y
Oku, @ item: intext Access permission, concatenatedRead,
Yaz, @ item: intext Access permission, concatenatedWrite,
Çalıştır, @ item: intext Access permission, concatenatedExecute,
Hangi verilerin gösterileceğini yapılandır@ item:: inlistboxConfigure which data should be shown
Değiştirilme tarihi@ item:: inlistboxModified
Beğeni@ item:: inlistboxRating
Etiketler@ item:: inlistboxTags
İptal@ item: inlistboxCancel
Depolama alanı bilgilerini göster@ item: inlistbox FontShow space information
Sistem Yazı Tipi@ item: inlistbox FontSystem Font
Metin genişliği: @ item: inlistbox Text widthText width:
Yerleşim: @ item: inlistbox ArrangementArrangement:
Izgara aralığı: @ item: inlistbox Grid spacingGrid spacing:
Hiçbiri@ item: inlistbox Grid spacingNone
Görünüm kipi: @ item: inlistboxView mode:
Sıralama: @ item: inlistbox SortSorting:
Artan@ item: inlistbox SortAscending
İsme Göre@ item: inlistbox SortBy Name
Boyuta Göre@ item: inlistbox SortBy Size
Tarihe Göre@ item: inlistbox SortBy Date
İzinlere Göre@ item: inlistbox SortBy Permissions
Sahibine Göre@ item: inlistbox SortBy Owner
Grubuna Göre@ item: inlistbox SortBy Group
Özel@ item: intable custom bug report number descriptionCustom
& Konqueror başlatıldığında: @ item: inlistboxWhen & Konqueror starts:
Giriş Sayfasını Göster@ item: inlistboxShow Introduction Page
Anasayfamı Göster@ item: inlistboxShow My Home Page
Boş Sayfa Göster@ item: inlistboxShow Blank Page
isim olmadan@ item: inlistbox Countrywithout name
Kaldır@ item: intext CountryRemove
Basamak ayarla: @ item currency name and currency codeDigit set:
Takvim sistemi@ item: CountryLocale
Çalışmıyor@ item: intext Mode of network cardDown
& Yerel: @ item: inlistbox allow shutdown& Local:
Herkes@ item: inlistbox allow shutdownEverybody
Sadece Yönetici@ item: inlistbox allow shutdownOnly Root
Bilinmeyen makine:% 1@ item: inlistbox session typeUnknown host %1
Öntanımlı@ item: inlistbox session typeDefault
Özel@ item: inlistbox session typeCustom
Hatasız giriş@ item: inmenu session typeFailsafe
Anlaşılamayan girdi: "% 1" @ item: inmenu authentication methodUnrecognized prompt "%1"
Anlaşılamayan satır "% 1" @ item: inmenu authentication methodUnrecognized prompt "%1"
% 1' den seçilen dosyaları taşı: This menu entry empties the closed items historyMove selected files from %1 to:
Geçmişi TemizleRegular expression to remove accelerators from menu itemsKWrited - Listening on Device %1
Sonuç bulunamadı.% 1 current item number,% 2 total number of itemsNo results found.
Kullanıcı Yükü@ item sensor descriptionUser Load
Paket Hızı@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)Packet Rate
Paket@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)Packets
Yer İmleri@ item: inlistbox View:Favorites
Uygulamalar@ item: inlistbox View:Applications
Bilgisayar@ item: inlistbox View:Computer
Son Kullanılanlar@ item: inlistbox View:Recently Used
Biçim: @ item: inlistbox Format:Format:
Sadece İsim@ item: inlistbox Format:Name Only
Sadece Açıklama@ item: inlistbox Format:Description Only
İsim Açıklama@ item: inlistbox Format:Name Description
Açıklama (İsim) @ item: inlistbox Format:Description (Name)
Uygulama Çalıştırıcı@ item: inlistbox View:Standard
% 1 Süreç Kimliği:% 2 name column tooltip. first item is the name%1 Process ID: %2