italyan ile cümle

italyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Pavarotti'ye İtalyan soprano Carmela Remiglio ve Saraybosna Filarmoni Orkestrası eşlik edecek.Italian soprano Carmela Remiglio and the Sarajevo Philharmonic will accompany Pavarotti.

Yönetmen Vassa Gancheva başkanlığındaki bir Bulgar ekibi İtalyan yıldızı hakkında bir film çekiyor.A Bulgarian team, headed by director Vassa Gancheva, is making a movie about the Italian star.

İtalyan tenor Andrea Bocelli 15 Kasım günü Belgrad'da bir konser verdi.Italian tenor Andrea Bocelli performed a concert in Belgrade on 15 November.

Kadro, tanınmış Sırp, Arnavut, Kosovalı ve İtalyan aktörlerin bir karışımından oluşuyor.The cast includes a mix of well-known Serbian, Albanian, Kosovo and Italian actors.

Bunun yüzde 60'ı AB tarafından karşılanırken, yüzde 30'luk bölümünü İtalyan hükümeti karşılıyor.Of that, 60 per cent is being contributed by the EU and 30 per cent by the Italian government.

Hırvatistan, balıkçılık sahasının yürürlüğe girmesinden günler sonra İtalyan teknesine el koyduCroatia seizes Italian boat days after fishery zone comes into force

EUFOR birinci yılını tamamlarken İtalyan general komutayı devraldıItalian general takes over EUFOR command as force marks 1st anniversary

Ameliyata İtalyan uzmanlar yardım ettiler.Italian experts assisted in the surgery.

Bulgar ve İtalyan bilim adamlarının ortak çabaları sonucunda, HIV'ye karşı yeni bir aşı bulundu.A joint effort by Bulgarian and Italian scientists has led to a new vaccine against HIV.

ISP'ler İtalyanlar'ın bile bile kalitesiz bir onarım gerçekleştirdiklerini savlıyorlar.ISPs claim that the Italians did a bad job on purpose.

Bir dizi İtalyan firması da Arnavutluk'un madencilik sektörüyle ilgileniyor.A number of Italian firms have shown interest in the Albanian mining industry.

Etkinlik Zagreb'deki italyan Kültür Enstitüsü tarafından düzenlendi.The event is organised by the Italian Institute of Culture in Zagreb.

İtalyan tenor Luciano Pavarotti dünya turnesi kapsamında 21 Mayıs'ta Belgrad'da bir konser verdi.Italian tenor Luciano Pavarotti performed in Belgrade on 21 May as part of his world tour.

Kültür ve Toplum: Priştine'ye İtalyan sirki geldiCulture and Society: Pristina hosts Italian circus

İtalyanlar, 375 megawatt'lık iki adet elektrik santrali kurmayı teklif etmişler.The Italians offered to build two 375 megawatt power plants.

İtalyan hükümeti, Sırbistan'a verilecek 45 milyon euroluk krediyi onayladı.The Italian government approved a 45m-euro credit to Serbia.

İtalyan bakan Frattini'den Arnavutluk'un AB üyelik hedefine destekItaly's Frattini voices support for Albania's EU bid

Venedik'teki forumu UNESCO ile İtalyan hükümeti ortaklaşa düzenlediler.The forum, in Venice, was co-organised by UNESCO and the Italian government.

Bu yanıt Yunan halkını birleştirip İtalyan Ordusunu ülkelerinden kovmalarını sağladı.The response unified the Greeks, who pushed the Italian Army out.

İki İtalyan yazar, Alberto Bevilaqua ve Rafaele Nigro fuarın özel konukları arasında yer aldılar.Two Italian writers, Alberto Bevilaqua and Rafaele Nigro, were among the fair's special guests.

Girişimi, AK'nin Interreg III girişimi kapsamında İtalyan hükümeti destekliyor.The initiative is sponsored by the Italian government as part of the EC's Interreg III initiative.

İtalyan giyim markası, Nis'te 2.700 kişiye iş imkanı sağlayacak.The Italian clothier will employ 2,700 people in Nis.

İtalyan şirket ve hükümet arasındaki anlaşma, 31 Ocak Pazartesi günü imzalandı.The agreement between the Italian company and the government was signed on Monday (January 31st).

İtalyanlar Cirokastra havaalanını yeniden inşa edeceklerItalians to reconstruct Gjirokastra’s airport

İtalyan Giuliano Razzoli ise üçüncü oldu.Italy's Giuliano Razzoli was third.

Bu yılki onur konuğu İtalyan aktris Claudia Cardinale.This year's guest of honour is Italian actress Claudia Cardinale.

Bu arada İtalyanlar, Sırp modası ve kadınlarıyla ilgileniyorlar.The Italians, meanwhile, are interested in Serbian fashion and the women who wear it.

Kaçakçılık suçlamaları Cukanoviç'i İtalyan mahkemesinde alt edebilirSmuggling charges could land Djukanovic in Italian court

Yarışmayı İtalyan takımı kazandı.The team from Italy won the competition.

Sadece 62,5 puan alan İtalyan takımı 18 kilo balık tutarak birinci oldu.The Italian team won first place with just 62.5 points and 18kg of caught fish.

Bunlardan ilki olan "Sinapsi", genç Arnavut ve İtalyan sanatçılarının çalışmalarına yer veriyor.The first, "Sinapsi", features works by young Albanian and Italian artists.

İtalyan düşük maliyetli uçuş şirketi Wind Jet haftada bir defa düzenli seferler işletecek.The Italian low-cost company Wind Jet will operate regular flights once a week.

Altın madalya İtalyan Aleks Schwazer'a gitti (3:37:09).The gold went to Alex Schwazer of Italy (3:37:09).

Rumen lider Tariceanu ve İtalyan Prodi göçmen krizini görüştülerRomania's Tariceanu, Italy's Prodi discuss immigrant crisis

Holkeri Çarşamba günu KFOR'un İtalyan komutanı Tümgeneral Fabio Mini'yle ilk toplantisini yapti.His first meeting on Wednesday was with KFOR Commander Lt Gen Fabio Mini of Italy.

İtalyan Dışişleri Bakanı Bulgaristan'ın Irak Duruşunun AB Üyelik Sürecini Tehdit Etmediğini SöylediItalian Foreign Minister Says Bulgaria's Position on Iraq Doesn't Threaten EU Bid

İtalyan Eugenio Montale de 1973 ve 1975 yıllarında aynı iki ödülü ters sıralamayla kazandı.In 1973 and 1975, Italy's Eugenio Montale won the same two awards, but in the reverse order.

Bakanlık, İtalyan CapItalia ve EBRD ile birlikte BIA'nın üç hissedarı arasında yer alıyor.The ministry is one of the three shareholders in BIA, along with Italy's CapItalia and the EBRD.

PBZ'nin çoğunluk hissesini İtalyan Intesa Grubu ile EBRD ortaklaşa elinde tutuyor.Intesa Group of Italy and the EBRD jointly hold a majority share in PBZ.

BM başkanı, İtalyan diplomat Lamberto Zannier'i Kosova'daki BM yöneticisi görevine de atadı.The UN chief also appointed Italian diplomat Lamberto Zannier to take over as UN governor in Kosovo.

Projeyi Tiran'daki İtalyan Büyükelçiliğinin yanı sıra Arnavut hükümeti finanse ediyor.The project is being funded by the Italian Embassy in Tirana as well as the Albanian government.

Canas finalde İtalyan raket Fillipo Volandri'yi mağlup etti. [AFP]Canas beat Italy's Fillipo Volandri in the final. [AFP]

Dünya Savaşı'ndan kalma bir İtalyan gemisi ortaya çıkardı.The remnants were found with the help of undersea scanning devices.

İtalyan ve Sloven yetkililer de ani değişiklikten duydukları memnuniyeti dile getirdiler.Italian and Slovenian officials have also expressed satisfaction with this sudden shift.

Bir İtalyan havayolu şirketi gözünü Sırbistan çıkışlı seferlere dikti.An Italian air carrier eyes regular flights from Serbia.

Bir İtalyan havayolu şirketi Sırbistan'dan hizmet sunmayı planlıyor. [Getty Images]An Italian air carrier plans to offer service from Serbia. [Getty Images]

İtalyan Banca Intesa, Belgrad Merkezli Delta Banka'yı Satın AldıItaly's Banca Intesa Buys Belgrade-based Delta Banka

KFOR'un komutasını İtalyan general devraldıItalian general takes command of KFOR

Gay, KFOR'un başına gelen üçüncü İtalyan general oldu.Gay is the third KFOR commander to come from Italy.

İtalyan Fiat Sırp otomobil fabrikasına yatırım yapacakItaly's Fiat to invest in Serbian auto plant

Aşçılık becerisini İtalyan şeflerle çalışarak İtalyan mutfağı üzerine pekiştirdi.He strengthened his culinary skills by working with Italian chefs on Italian cuisine.

İngilizce, İspanyolca ve İtalyanca dillerini konuşabilen Akın, evli ve iki çocuk babasıdır.[1]Akın, who can speak English, Spanish and Italian, is married and has two children.[1]

Orada hem İtalyan hem de Arap okullarına yazıldı ve İngilizce öğrendi.[1]He then move to Mogadishu, attending both Italian and Arabic schools where he learned English.[1]

Chiara Charlotte Mastroianni (d. 28 Mayıs 1972) , Fransız-İtalyan aktris ve şarkıcıdır.Chiara Charlotte Mastroianni (born 28 May 1972) is a French-Italian actress and singer.

İtalyan aktör Marcello Mastroianni ve Catherine Deneuve'ün kızıdır.She is the daughter of Marcello Mastroianni and Catherine Deneuve.

Arioald Lombardların 626'dan 636'ya kadar İtalyan kralıdır.Arioald was the Lombard king of Italy from 626 to 636.

Orlando Corradi , İtalyan çizgi filmci, film yapımcısı ve yönetmeni.Orlando Corradi is an Italian film director, animator, and film distributor.

İtalyan florin sikkesinin arka yüzü.The back of an Italian florin coin.

Fabio Mancini (d. 11 Ağustos, 1987) İtalyan erkek manken.[7]Fabio Mancini (born August 11, 1987) is an Italian male supermodel.[7]

20. Yüzyılda İtalyan etkisiyle uygulanmaya başlanan yeni plan şeması bu havrada da denenmiştir.New plan which practice by Italian approach was also tried in this building.

İlgili Sayfalar

italyan ne demek?italyan hecelere ayrılması