10 Haziran 1940'ta İtalya Krallığı; Birleşik Krallık ve Fransa Cumhuriyetine karşı savaş ilan etti.On 10 June 1940, the Kingdom of Italy declared war on the French Republic and the United Kingdom.
Lamborghini, bir İtalyan otomobil markasıdır.Lamborghini Trattori is an Italian tractor manufacturer.
İtalyan millî parkları, ülkenin topraklarının yaklaşık yüzde beşini kapsamaktadır.Montenegro has five national parks which cover approximately 10 percent of the country's territory.
Adlarını İtalyan ornitolog Franco Andrea Bonelli'ye ithafen almışlardır.The English name and the specific bonelli are for the Italian ornithologist Franco Andrea Bonelli.
Dünyaca ünlü bir İtalyan moda tasarımcısı ve iş adamı.A fashion designer and entrepreneur.
Yarı İtalyan, yarı Amerikalı Tommy Vercetti; siyah saçlarla sahiptir.USA Eagle flyhalf Mike Hercus is a notable alumnus.
Lega Serie A profile (İtalyanca)Lega Serie A profile
Potenza, İtalyancada güç, kuvvet anlamına gelir.The word Forza is Italian for force.
Oyun, Rönesans Dönemi'nde İtalya'da geçiyor.The story is set up in Florence, Italy during the Renaissance.
Serie A, İtalyan futbol liglerinin en üst seviyesidir.Serie A is an Italian football league.
Resim Eylül 2016'da İtalya'nın Napoli şehrinde ele geçirildi.The painting was recovered in Naples, Italy in September 2016.
540 yılının ortalarında Belisarius İtalya'dan çekilmiş, Bessas ise burada kalmaya devam etmiştir.Following the departure of Belisarius in mid-540, Bessas remained in Italy.
8 Temmuz 2013'te İtalya'nın Virtus Roma takımıyla 2013-14 sezonu için anlaşmaya vardı.On July 8, 2013, Hosley signed with Virtus Roma of Italy for the 2013–14 season.
Kolezyum'un resmi de İtalya'da basılan 5 sent/euro bozuk parasının arkasına basılmıştır.The Colosseum is also depicted on the Italian version of the five-cent euro coin.
İlk önce İtalya’da yayınlanan kitap daha sonra başka ülkelerde de yayımlanmıştır.Later the album was also released in other countries.
1937 - II. İtalya-Habeşistan Savaşı: İtalya Krallığı, Milletler Cemiyeti'nden çekildi.1937 – Second Italo-Ethiopian War: Italy leaves the League of Nations.
Antonio Stradivari, İtalyan müzik aletleri yapımcısı (ö."Antonio Stradivari – Italian violin maker".
1772) 12 Mayıs – Luigi Vanvitelli, İtalyan mimar (ö.1772) May 12 – Luigi Vanvitelli, Italian architect (d.
Ayrıca İtalyan TV şovlarında da çalışmıştır.They also appeared on Italian television.
Bu yarışma İtalya'nın Eurovision Şarkı Yarışması'ndaki ilk ev sahipliğidir.This is Italy's first hosting of the Eurovision Song Contest.
Finalde Estonia, İtalya'dan sonra ve Norveç'ten önce 11. sırada sahneye çıkmıştır.In the final, Estonia was drawn to perform 11th, following Italy and preceding Norway.
1945 yılı sonunda İtalyan Komünist Partisi'ne üye oldu.In 1945 he became a member of the Italian Communist Party.
Hem İtalya'da hem de dışarda.They are also in Italy and Korea.
İtalya da kaza yapmıştır.It also failed in Italy.
Ajax'ta gösterdiği performans ile 4.000.000 €'ya İtalyan takımı Inter'e transfer olmuştur.The reported transfer fee paid to Ajax was €4 million.
Spallanzani — Lazzaro Spallanzani (1729-1799), İtalyan biyolog.Lazzaro Spallanzani (1729-1799), Biogenesis.
Trenitalia SpA, İtalya merkezli bir tren işletmecisidir.Trenitalia is the primary train operator in Italy.
Ottorino Barassi (5 Ekim 1898, Napoli - 24 Kasım 1971), İtalyan spor yöneticisi.Ottorino Barassi (5 October 1898 – 24 November 1971) was an Italian sports official.
Dini yapılar Bizans, diğer yapılar İtalyan etkisi taşırlar.The building types and architecture reflect Italian influence.
Caminin mimari Sicilyalı İtalyan mimar Vitaliano Poselli’dir.Its architect is the Italian Vitaliano Poselli.
Bu şairler İtalyan edebiyat dilinin gelişimini başlattılar.They advanced the growth of Italian as a literary language.
Napoli ili İtalya'nın en yoğun nüfusu olan ilidır.The province of Naples is the most densely populated in Italy.
Kendisiyle İtalya'da rakip olmuştuk.We had thrived in Iraq.
İtalya'nın Toscana bölgesinde çekildi.It also occurs in the Toscana region of Italy.
İtalya'nın Sicilya Adası'nda bulunan Sigonella NATO üssü komuta Merkezi olarak kullanılmaktadır.The NATO base at Sigonella, Italy was chosen.
İtalya kısa zamanda bir polis devleti haline getirildi.The country had become a true police state.
Panorama (İtalyanca).Panorama (in Italian).
"Sì" (Türkçe:Evet), İtalyan şarkıcı Gigliola Cinquetti tarafından seslendirilen şarkı.It was sung in Italian by Gigliola Cinquetti.
Gülün Adı, İtalyan yazar Umberto Eco'nun aynı isimli romanının sinemaya uyarlanan filmi.'The Name of the Rose, a film adaptation of Umberto Eco's popular novel of the same name.
Zamboni, İtalyan göçmeni bir ailenin çocuğu olarak Eureka, Utah'ta 1901 yılında doğdu.Zamboni was born in 1901 in Eureka, Utah, to Italian immigrants.
Bu Ftranklar istilası İtalya'daki savaşın sonucunu değitirbilirdi.This may have slowed the work's acceptance in Italy.
Büyük dedesi gibi babası ve dedesi de İtalyan bir kadın ile evlendi.He, like his father, also married a Scottish woman.
Giovanni Boccaccio (16 Haziran 1313 - 21 Aralık 1375) İtalyan bir yazar ve şairdir.Giovanni Boccaccio, (?1313-1375), was an Italian author and poet.
1942) 2012 - Piermario Morosini, İtalyan futbolcu (d.1924) 2012 – Piermario Morosini, Italian footballer (b.
Librettosu İtalyan şair Felice Romani tarafından kaleme alınmıştır.Libretto by Felice Romani.
İtalya'da geliştirilmiştir.Made in Italy.
Tur İtalyan takımının yokluğunda noktalandı, bu nedenle İtalyanlar yoktu.Although the band was originally from Italy, none of the band members are Italian.
Keşfin bir dökümü, 1802 yılında, bir İtalyan gazetesinde yayınlandı.He published two accounts of his findings in 1802, in Italian newspapers.
Sonra İtalya Krallığı altında hızla gelişmeye başladı.In Italy, the situation was deteriorating rapidly for the Empire.
Bu durumu, İtalya’ya yapacağı bir seyahatle ortadan kaldırma yolunu seçmiştir.He was opposed to a timetable for exit from Iraq.
Roberto Calasso (Floransa, 1941), İtalyan yazar ve yayımcı.Roberto Calasso (born 30 May 1941 in Florence) is an Italian writer and publisher.
"Coldplay – Magic (Parlophone)" (İtalyanca)."Italian single certifications – Coldplay – Magic" (in Italian).
Ancak İtalya Savaşları, giderek şiddetlenerek devam etti.The political turmoil in Italy was continuously intensifying.
İtalya ve ABD'de de tiyatro eğitimi almıştır.He teaches annual workshops in the United States and Italy.
Ağırlıklı olarak sömürge halkı ile İtalya Yahudileri'ne karşı kullanılmıştır.In Italy, red hair was associated with Italian Jews.
Sport Mediaset (İtalyanca).SportMediaset (in Italian).
IL PORTIERE SIRIGU E' DELL'ANCONA" (İtalyanca)."CALCIOMERCATO: MIRAMONTES E' DELL'ANCONA" (in Italian).
Etnik anklavlara Gettolar, Küçük İtalyan Bölgeleri, banliyolar ve Çin mahalleleri örnek verilebilir.Ghettos, Little Italys, barrios and Chinatowns are examples.
31 Ocak 2007'de ise İtalyan Sampdoria takımına sezon sonuna kadar kiralandı.On 31 January 2007, he joined Italian Serie A club Sampdoria on loan until the end of the season.
Eylül 2010'da şarkılarının isimlerini dijital ortamda Avrupa ve İtalya'da yayımlamştır.In September 2010 he released a self-titled digital EP in Italy and Europe.