Bu kurum dört katılımcı ülkeyi temsil ediyordu: Almanya, Fransa, İtalya ve Hollanda.This agency represented the four participating nations: France, Germany, Italy, and the Netherlands.
2008-09 sezonu bitmeden İtalya Basketbol Ligi takımlarından Sutor Basket Montegranaro'ya geçti.Before the 2008–09 season was over, he moved the Italian League club Sutor Basket Montegranaro.
İtalyan yemeklerini çok sevmektedir.Enjoys Italian food.
1911) 30 Nisan - Sergio Leone, İtalyan film yönetmeni (d.1943) April 30 Sergio Leone, Italian film director (b.
Fransa ve İtalya arasında İsviçre'de Cenevre ve Lozan geçer.Between France and Italy it also passes through Switzerland, via Geneva and Lausanne.
Daha sonra buralar İtalyanlara verildi.She was later handed back to the Italians.
1590) Niccolo Fontana Tartaglia, İtalyan matematikçi (ö.1590) Niccolò Fontana Tartaglia, Italian mathematician (d.
1284) 26 Eylül - Cecco d'Ascoli, İtalyan hekim ve şair (d.1284) September 26 – Cecco d'Ascoli, Italian encyclopaedist, physician and poet (b.
Bunlar İspanya'da temsil edilen ilk İtalyan operaları olmuştur.This was the first Italian opera performed in London.
İtalyanlar bezi temizlemek için kükürt ve su karışımı kömürü kullanmışlardır.The Italians used a mix of sulfur and water with charcoal to clean cloth.
1891) Mayıs 27 – Mathilde Bonaparte, İtalya prensesi (ö.1891) May 27 – Mathilde Bonaparte, Italian princess (d.
Galerius geri çekilmek zorunda kaldı ve İtalya'da yolu üzerindeki her yeri yağmaladı.Galerius was forced to withdraw, plundering Italy on his way.
Diego İtalyan kökenli olduğundan dolayı 2004 yılında İtalya pasaportu aldı.As a result of his Italian ancestry, Diego received his Italian passport in 2004.
Tetricus, bu plandaki rolü nedeniyle İtalya'da yüksek dereceli bir pozisyonla ödüllendirildi.Tetricus was rewarded for his part in the conspiracy with a high-ranking position in Italy itself.
1946 İtalya Genel Seçimleri, 2 Haziran 1946 tarihinde İtalya'da yapılan seçimlerdir.The Italian general election of 1946 took place on 2 June 1946.
İtalya ve Japonya'nın ordusu sadece gönüllülerden oluşmaktadır.Some countries, such as Italy and Japan, have only volunteers in their armed forces.
Franca di Rienzo, İtalyan asıllı Fransız şarkıcıdır.Franca Di Rienzo is a French singer of Italian origin.
1900 - İtalya Kralı I. Umberto, Gaetano Bresci adlı bir anarşist tarafından öldürüldü.1900 – In Italy, King Umberto I of Italy is assassinated by the anarchist Gaetano Bresci.
İtalya Kralı Bernard'ın öldürülmesini takiben, Ludwig ve Lothar ayrıca İtalya Krallığı'nı aldılar.Following the death of Bernard by Louis the Pious, Lothair also received the Kingdom of Italy.
Film, Amerika Birleşik Devletleri ve İtalya'da geçmektedir.The film aired in Italy and the United States.
Ocak 1922'de güney İtalya'daki Sicilya Akdeniz adasında Palermo da doğdu.He was born in Palermo, in the Mediterranean island of Sicily in southern Italy, in January 1922.
Resmi websitesi BBC Knowledge Avustralya BBC Knowledge İtalyaOfficial website BBC Knowledge Australia channels
Erişim tarihi: 17 Aralık 2008. ^ Tremayne. s. 57. ^ "1966 İtalya Grand Prix".Tremayne, pp. 57 "1966 Italian Grand Prix".
DiCaprio'nun babası İtalyan (Napoli) ve Alman (Bavyera) kökenlidir.DiCaprio's father is of Italian (from Alife) and German (from Bavaria) descent.
1893) 1987 - Lino Ventura, İtalyan asıllı Fransız aktör (d.1893) 1987 – Lino Ventura, Italian-French actor (b.
Donadoni İtalya'nın şehri olan Cenova'da doğdu fakat Babası Napoli'li, Annesi ise Sicilya'lıdır.Donadoni was born in Genova but his mother is from Sicily and his father is from Naples.
Çünkü Belisarius Gotlar Savaşı nedeniyle geri çağrılmış ve hala İtalya Yarımadası'ndaydı.Belisarius had just been recalled from the Gothic War and was still in the Italian Peninsula.
2011-12 sezonu için İtalyan takımı Minerva Volley Pavia ile anlaştı.In the 2011-12 season, Koeva was with Minerva Volley Pavia in Italy.
Maçı İtalya penaltılarla 5-3 aldı.Italy won 5–3 on penalties.
"G.U.Y.: Lady Gaga" (İtalyanca)."G.U.Y.: Lady Gaga" (in Italian).
1918) 2007 - Luciano Pavarotti, İtalyan tenor (d.1918) 2007 – Luciano Pavarotti, Italian tenor (b.
Silvio Berlusconi İtalya başbakanı oldu.Berlusconi later became Prime Minister of Italy.
1900 yılında İtalya Eritre kolonisinin başkentini Massava'dan Asmara'ya taşıdı.1900 - Capital of colonial Italian Eritrea moved to Asmara from Massawa.
2010 yılında İtalyan kulübü Udinese'den Granada'ya transfer oldu.In 2010, Landgren transferred to Italian side Udinese.
İtalya, İspanya ve Türkiye toplantıları da planlandıkları tarihlerde yapılacaktırlar.Others like Spain and Italy have asked for immediate negotiations.
Kulüp la Fidanzata d'Italia (İtalya'nın sevgilisi) şeklinde de adlandırılmıştır.Some newspapers were already referring to her as "la fidanzata d'Italia" (Italy's sweetheart).
1592) Cesare Hercolani, İtalyan askeri lider (ö.1592) Cesare Hercolani, Italian military leader (d.
Grup 2 - İtalya elemeleri geçti.Group 2 - Italy qualified.
İtalya 14 yıl aradan sonra geri dönmüştür.She returns to town after 14-year absence.
Ettore Ximenes (11 Nisan, 1855, Palermo – 20 Aralık, 1926, Roma) İtalyan heykeltıraş.Ettore Ximenes (April 11, 1855, Palermo – December 20, 1926, Rome) was an Italian sculptor.
Daha sonra İtalya'ya giderek 1699-1706 yılları arasında Roma'da kaldı.He likely travelled to Rome as early as 1609–10.
Anltaşma geçici olarak İtalya'da Habsburg egemenliğini sağlıyordu.The Treaty temporarily confirmed Habsburg hegemony in Italy.
1970 yılında İtalya'nın Roma ilinin Sacrofano komününe taşındı ve orada 34 yıl yaşadı.In 1970 she became a resident of Sacrofano, Italy, where she lived for 34 years.
10. yüzyılda Palermo'nun nüfusu 300.000 kişi ölüp İtalya'nın en büyük şehri olduğu bildirilmektedir.With about 300,000 inhabitants, Palermo in the 10th century was the most populous city in Italy.
Zeytin ve meşe ağaçları ayrıca İtalya doğasının karakteristiğidir.Both oak and olive trees are characteristic of the Italian landscape.
Libya 1911'de İtalya'nın sömürgesi haline geldi.In 1911, Libya was colonised by Italy.
Friuli bölgesinde her şehrin biri İtalyanca biri Furlan olmak üzere iki ismi bulunur.Every city and village in Friuli has two names, one in Italian and one in Friulian.
1932 yılında İtalya Kraliyet Akademisi'ne seçildi.He was elected to the Royal Academy of Italy in 1932.
İtalya, Almanya'nın yanında savaşa girme kararı aldı.The entry of Italy into the war on the side of Germany.
İtalyan elektrik mühendisi ve Nobel sahibi Guglielmo Marconi'nin adı havalimanına verilmiştir.It was named for Italian electrical engineer Guglielmo Marconi.
1900) Mart 4 – Francesco Bentivegna, İtalyan devrimci(ö.1900) March 4 – Francesco Bentivegna, Italian revolutionary (d.
1158) Cremona'lı Gerard, bilimsel çalışmalarda İtalyan çevirmen (yaklaşık tarih; ö.1158) Gerard of Cremona, Italian translator of scientific works (approximate date; d.
Dünyanın büyük kentlerinde 90 tane İtalyan Kültür Enstitüsü vardır.There are 85 Italian Cultural Institutes throughout major cities around the world.
İtalyan Yetenek gösterisi Amici di Maria De Filippi yarışmasını kazanmıştır.She was the winner of the 2009 edition of the Italian talent show Amici di Maria De Filippi.
1926'ta Tallinn'e varmadan önce Endonezya, İtalya ve Fransa üzerinden seyahat etti.She traveled through Indonesia, Italy and France before eventually arriving in Tallinn in 1926.
1942 - Brezilya, Almanya ve İtalya'ya savaş ilan etti.1942 – Brazil declares war on Germany, Japan and Italy.
La Provincia di Cremona (İtalyanca).La Provincia di Cremona.
1494 - Fransa kralı VIII. Şarl'ın, İtalya'yı işgali.1494 – French King Charles VIII occupies Florence, Italy.
Ardından, 27 Mart 1963 günü Türkiye-İtalya karşılaşması "damdan" naklen yayınlandı.On March 27, 1963 a Turkey-Italy match was broadcast live.
Bu ödülü alan ilk İtalyan yazar oldu.It was the first Italian restaurant to earn the award.