isviçre ile cümle
isviçre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İsviçreli Muhafızlar Papayı 1506 tarihinde korumaya başladılar.Det enda idag kvarvarande schweizergardet är det Påvliga schweizergardet, bildat 1506.
Hırvatistan konser turunun ardından Slovenya, İsviçre, Almanya, Fransa ve Slovakya'da konserler verdi.Kvartetten har givit konserter i Norden, Schweiz, Frankrike, Slovakien och Tyskland.
Bundan sonra da ülkeyi terkederek İsviçre'de yaşamaya ve bir daha asla Amerika'ya dönmemeye yemin etmişti.Fartyget avgick därefter mot Amerika, varifrån hon aldrig skulle återvända.
İsviçreli kalem markası Carandache de markasını bu isimden almıştır.Den svenska popklubben Cosy Den har tagit sitt namn härifrån.
İsviçre Konfederasyonu 206.Швейцарська Конфедерація 206.
İsviçre, Avrupa'nın temiz suyunun% 6'sına sahiptir ve bazen "Avrupa'nın su kulesi" olarak geçmektedir.Швейцарії належить 6% прісної води Європи, через що її деколи називають «водонапірною вежею Європи».
İsviçre 380 Pz87 kullanmaktadır.Швейцарія має 380 танків Pz 87.
Lenin ve eşi Finlandiya'dan kurtulup İsviçre'ye gittiler.Ленін і його дружина втекли і попрямували до Швейцарії.
1930lu yılların sonunda İsviçreli fizikçi Walter Jaeger zehirli gazlar için bir sensör icat etmeyi denemiştir.Наприкінці 1930 року, швейцарський фізик Вальтер Ягер, спробував винайти давач для отруйного газу.
1 Ocak 2012 tarihinden beri İsviçre Federal Konseyi üyesi ve İsviçre İçişleri Bakanı olarak görev yapmaktadır.З 1 січня 2012 року — член Федеральної ради Швейцарії і міністр внутрішніх справ.
Örgüt 1920 yılında İsviçreli mühendis Pierre Cérésole tarafında kurulmuştur.Організацію було засновано 1920 року швейцарським інженером Pierre Cérésole.
İsviçre de benzer iki-taraflı antlaşmalar aracılığıyla Avrupa Birliği ile ilişkiler kurdu.Крім того, Єропейський союз та Швейцарія уклали двосторонню угоду з тим же значенням.
5 Aralık 2012 tarihinde 2013 yılı İsviçre Konfederasyonu Başkanı seçildi.5 грудня 2012 року обраний Президентом Конфедерації на 2013 рік.
Bazı uluslararası ilişkiler ise İsviçre Federal Yönetimi tarafından yürütülür.Деякі міжнародні відносини Швейцарії обробляються іншими підрозділами федеральної адміністрації Швейцарії.
Paul Klee (18 Aralık 1879 – 29 Haziran 1940), Alman kökenli İsviçreli ressam.Paul Klee, 18 грудня 1879 — 29 червня 1940) — швейцарсько-німецький художник.
Vanity/Nemesis, İsviçreli ekstrem metal grubu Celtic Frost'un 1990'da çıkardığı albüm.«Vanity/Nemesis» — альбом гурту Celtic Frost, випущений 1990 року.
1919'da İsviçre vatandaşlığına kabul edildi.1919 року одержав швейцарське громадянство.
Özellikle İsviçre peyniri meşhurdur.Усесвітньо відомі швейцарські сир і шоколад.
İsviçre'deki gizli hesaplar meselesi hakkında neler konuşuldu?Про що ставиться до відома податкова служба Швеції.
İsviçre Federal Demiryolları tarafından işletilmektedir.Тунель обслуговують Швейцарські федеральні залізниці.
1938 — İsviçreli kamyon üreticisi Saurer ilk turbo motorlu kamyonu üretti.У 1938 р. на заводі «Swiss Machine Works Sauer» було створено перший турбодвигун для вантажного авто.
İsviçre'de araştırmacılar Hamilton'ın akraba seçilimi kuralına dayandırılan bir algoritma geliştirmişlerdir.Дослідники з Швейцарії розробили алгоритм, заснований на правилі Гамільтона родинної селекції.
Conrad Ferdinand Meyer (1825–1898), İsviçreli yazar ve şair.Conrad Ferdinand Meyer; 1825—1898) — швейцарський поет і новеліст.
Sigismund da İsviçre konfederasyonu ile çatışma içindeydi.Цюрих приєднався до Швейцарської Конфедерації.
Sonrasında ise İsviçre'ye geçti.Згодом виїхав до Швейцарії.
Bütün hakemler İsviçreliydi.Коментарі Ймовірно швейцарських.
En fazla gol atılan maç 12, Avusturya (7) İsviçre (5), 1954.Найбільше голів у матчі, забитих обома командами 12, Австрія (7) проти Швейцарія (5), 1954.
1933'te Naziler iktidara geldiğinde Mann ve eşi İsviçre'de tatil geçiriyordu.У 1933 в момент приходу нацистів до влади у Німеччині, Манн із дружиною перебували у Швейцарії.
Bronz madalyayı İsviçreli Roger Federer'i yenerek kazandı.У другому колі Долгополов програв швейцарцю Роджеру Федереру.
Sezonun en büyük başarısı ise İsviçre Kupası'nı kazanmaları oldu.Результати сезону довели, що швейцарець готовий виграти титул.
Kadebostany, 2008 yılında kurulmuş İsviçreli pop müzik grubu.Kadebostany — швейцарська музична група, створена в 2008 році в Женеві.
1972) 1905 - Felix Bloch, İsviçreli-Amerikalı fizikçi (ö.1905 — Фелікс Блох, швейцарсько-американський фізик.
Omega SA, İsviçre merkezli lüks saat üreticisi.Omega SA — компанія-виробник елітних швейцарських годинників.
Football Club St. Gallen 1879, İsviçre'nin St. Gallen kentinde kurulmuş futbol kulübüdür.«Football Club St. Gallen 1879») — швейцарський футбольний клуб з однойменного міста.
Turnuva 9 tur İsviçre sistemine göre oynanmaktadır.Чемпіонат проводився за швейцарською системою у 9 турів.
Yeni muhafız takviyeleri Kutsal Makam ve İsviçre arasında özel bir anlaşma ile organize ediliyor.Відбір регулюється спеціальною угодою між Святим Престолом і Швейцарією.
2014 FIFA Dünya Kupası E Grubu İsviçre, Ekvador, Fransa ve Honduras takımlarından oluşmaktadır.До групи E чемпіонату світу з футболу 2014 увійшли збірні Швейцарії, Еквадору, Франції та Гондурасу.
Bir bisiklet piyade taburu komutanı olarak binbaşı rütbesiyle İsviçre Ordusu'nda görev yaptı.Служив в Швейцарській армії у званні майора, керуючи батальйоном велосипедної піхоти.
İsviçre, 2002 yılında Birleşmiş Milletler’e tam üye oldu.10 вересня — Швейцарія повністю стала членом ООН.
Yapımı Avusturyalı-İsviçreli Doppelmayr Garaventa Grubu tarafından gerçekleştirildi.Проектування і будівництво канатної дороги здійснювала швейцарська компанія Doppelmayr Garaventa Group.
Merkezi Zürih'te bulunan FIFA, İsviçre Kanunları çerçevesinde kurulmuş bir federasyondur.ФІФА — асоціація, яка була заснована згідно з законами Швейцарії.
Fakat Helvetia Latince'de İsviçre anlamına geliyordu.Гельвеція — так латиною називалася Швейцарія.
1953) 1879 - Paul Klee, Alman kökenli İsviçreli ressam (ö.1879 — Пауль Клее, швейцарсько-німецький художник.
İsviçre Kupası'nı yine finalde kaybettiler.Другий тур і знову здивували швейцарці.
25 Mayıs 1975, Kinşasa) Kongo asıllı İsviçreli eski futbolcudur.25 травня 1975, Кіншаса) — колишній швейцарський футболіст конголезького походження, нападник.
İsviçre sınırına ve Freiburg'a yakındır.Розташовано поряд із кордоном зі Сьєрра-Леоне та Ліберією.
Daniel Bovet (23 Mart 1907 - 8 Nisan 1992), İsviçre doğumlu İtalyan farmakolog.Daniel Bovet) (23 березня 1907, Невшатель — 8 квітня 1992) — італійський фармаколог швейцарського походження.
Kasaba İtalya'ya ait olmasına karşın araba plakaları İsviçre düzenlemelerine göredir.Жителі міста для своїх автомобілів можуть отримувати як італійські, так і швейцарські автомобільні номери.
1959 yılından itibaren çıkarılan tüm İsviçre pasaportlarının kapağı kırmızı renk olmuştur.Від 1939 року логотип швейцарської пошти має жовту фарбу.
Grup, İspanya, Şili, İsviçre ve Honduras takımlarını içermektedir.До групи входять збірні Іспанії, Швейцарії, Гондурасу та Чилі.
2003-2007 yılları arasında İsviçre Ulusal Konseyi üyesi oldu.З 2003 по 2007 — член Національної ради Швейцарії.
1667 - Johann Bernoulli, İsviçreli matematikçi (ö.1667 — Йоганн Бернуллі, швейцарський математик.
Tüm kura çekimleri, aksi belirtilmedikçe, UEFA'nın Nyon, İsviçre'deki genel merkezinde yapılmaktadır.Всі жеребкування пройдуть у штаб-квартирі УЄФА в Ньйоні, Швейцарія, якщо не вказано інше.
2013 yılında İsviçre Konfederasyonu Başkanı olarak görev yaptı.У 2013 році став володарем Кубка Швейцарії.
İsviçre: Hung Medien.Hung Medien. (англ.)
Ren, Aare ve Rhone'dan sonra İsviçre'deki 4. büyük nehirdir.Таким чином вона четверта найбільша річка Швейцарії після Рейну, Ааре та Рони.
Ayrıca, İsviçre Alpleri'nde en tipik şekliyle görülür.Крім того, все це відбувається на тлі найкрасивіших альпійських пейзажі.
Bu bölge Sakson İsviçre Ulusal Park Bölgesi diye anılır.У районі розташований національний парк Саксонська Швейцарія.
İsviçre Alpleri, İsviçre Platosu'nun güneyinde ve ulusal sınırın kuzeyinde bulunmaktadır.Швейцарські Альпи розташовані на південь від Швейцарського плато та на північ від її державного кордону.
Papa 2. Julius İsviçreli Muhafızları işe aldı.Для захисту себе та Папської держави Юлій II засновує особисту охорону Швейцарську гвардію.