Bunun yanı sıra, bölgedeki istilacı yabancı türlerin sayı sı da artmaya devam etmektedir.Okrem toho pokračuje nárast počtu inváznych cudzích druhov v regióne.
Bunun yanı sıra, bölgedeki istilacı yabancı türlerin sayı sı da artmaya devam etmektedir.Par ailleurs, dans cette région, le nombre d’espèces al logènes envahissantes ne cesse d’augmenter.
Bunun yanı sıra, bölgedeki istilacı yabancı türlerin sayı sı da artmaya devam etmektedir.Poleg tega še naprej narašča število invazivnih tujih vrst v regiji.
Bunun yanı sıra, bölgedeki istilacı yabancı türlerin sayı sı da artmaya devam etmektedir.Por otra parte sigue creciendo el número de especies alóctonas invasoras en la región.
Bunun yanı sıra, bölgedeki istilacı yabancı türlerin sayı sı da artmaya devam etmektedir.V regionu také dále na rA s tá počet invazních, cizorodých d ru h A .
"Hey göçebe istilacılar! Buraya gelin, şu anki kraldan daha iyi görünüyorsunuz."Kom binnen; jullie lijken beter dan de laatste vent."
"Hey göçebe istilacılar!"Привет, кочевники! Милости просим!
"Hey göçebe istilacılar!אז אם אתם רואים פולשים נוודים מתקרבים אולי תהיו רק כאילו, "היי פולשים נוודים!
İspanyol istilacılar Kuzey Amerika'ya ulaştığında, iki seçenek vardı:1. 戦う 2. 逃げる
İspanyol istilacılar Kuzey Amerika'ya ulaştığında, iki seçenek vardı:Cuando los conquistadores llegaron a Norteamérica había dos opciones:
İspanyol istilacılar Kuzey Amerika'ya ulaştığında, iki seçenek vardı:정복자들이 북아메리카에 도착했을 때, 두 가지의 선택이 있었습니다.
İspanyol istilacılar Kuzey Amerika'ya ulaştığında, iki seçenek vardı:Όταν οι κατακτητές φτάσαν στην Νότια Αμερική είχες δύο επιλογές:
İspanyol istilacılar Kuzey Amerika'ya ulaştığında, iki seçenek vardı:כשהכובשים הגיעו לצפון אמריקה, היו לך שתי אפשרויות:
İspanyol istilacılar Kuzey Amerika'ya ulaştığında, iki seçenek vardı:فعندما جاء المستعمرون الى شمال امريكا
İstilacı türlere yönelik ulusal strateji geliştirmede kaydedilen ilerlemeÉvolution du développement de stratégies nationales relatives aux espèces envahissantes
İstilacı türlere yönelik ulusal strateji geliştirmede kaydedilen ilerlemeFortschritte bei der Entwicklung nationaler Strategien für invasive Arten
İstilacı türlere yönelik ulusal strateji geliştirmede kaydedilen ilerlemeFramsteg i arbetet med att utveckla nationella strategier mot invasiva arter
İstilacı türlere yönelik ulusal strateji geliştirmede kaydedilen ilerlemeNapredek pri razvijanju nacionalnih strategij za invazivne vrste
İstilacı türlere yönelik ulusal strateji geliştirmede kaydedilen ilerlemePokrok dosažený p9i rozvoji národních strategií boje s invazními druhy
İstilacı türlere yönelik ulusal strateji geliştirmede kaydedilen ilerlemePokrok v príprave národných stratégií pre invázne druhy
İstilacı türlere yönelik ulusal strateji geliştirmede kaydedilen ilerlemePostp w rozwijaniu krajowych strategii dotyczcych gatunków inwazyjnych
İstilacı türlere yönelik ulusal strateji geliştirmede kaydedilen ilerlemeProgrese înregistrate în elaborarea de strategii na ionale pentru speciile invazive
İstilacı yabancı türler, bu bağlamda bir tehdit oluşturmaktadır.Ce bénéfice est de plus en plus reconnu dans la conception urbaine et l'aménagement du territoire.
İstilacı yabancı türler, bu bağlamda bir tehdit oluşturmaktadır.Invasive gebietsfremde Arten könnten in dieser Hinsicht eine Bedrohung darstellen.
İstilacı yabancı türler, bu bağlamda bir tehdit oluşturmaktadır.Invázne nepôvodné druhy môžu v tomto smere predstavovať hrozbu.
İstilacı yabancı türler genellikle yeni evlerini yüksek bir finansal maliyetle tehdit etmektedir.De indtrængende fremmede arter afføder ofte store omkostninger i deres nye hjemlande.
İstilacı yabancı türler genellikle yeni evlerini yüksek bir finansal maliyetle tehdit etmektedir.Invasive gebietsfremde Arten fordern in ihrer neuen Heimat häufig einen hohen finanziellen Tribut.
İstilacı yabancı türler genellikle yeni evlerini yüksek bir finansal maliyetle tehdit etmektedir.Invazivne tuje vrste pogosto povzročajo visoke finančne stroške v svojih novih domovih. Tuj plevel
İstilacı yabancı türler genellikle yeni evlerini yüksek bir finansal maliyetle tehdit etmektedir.Invazivní cizokrajné druhy často ve svých nových domovech způsobují vysoké hospodářské újmy. Cizokrajný
İstilacı yabancı türler genellikle yeni evlerini yüksek bir finansal maliyetle tehdit etmektedir. YabancıDen är mer aggressiv än den inhemska svarta snigeln och äter andra, fredligare snigelarter.
İstilacı yabancı türler genellikle yeni evlerini yüksek bir finansal maliyetle tehdit etmektedir. YabancıInvázne nepôvodné druhy často kladú vysoké finančné nároky na svoje nové domovy.
İstilacı yabancı türler genellikle yeni evlerini yüksek bir finansal maliyetle tehdit etmektedir. YabancıInwazyjne gatunki obce często narażają swój nowy dom na znaczne koszty finansowe.
İstilacı yabancı türler genellikle yeni evlerini yüksek bir finansal maliyetle tehdit etmektedir. YabancıLas especies exóticas invasoras suponen a menudo un elevado coste económico para sus nuevos hogares.
İstilacı yabancı türler genellikle yeni evlerini yüksek bir finansal maliyetle tehdit etmektedir. YabancıUitheemse plaagsoorten brengen vaak hoge financiële kosten met zich mee voor hun nieuwe thuis.
İstilacı yabancı türler genellikle yeni evlerini yüksek bir finansal maliyetle tehdit etmektedir. YabancıVieraat tulokaslajit aiheuttavat usein suuria taloudellisia kustannuksia uusissa kotimaissaan.
İstilacı yabancı türler genellikle yeni evlerini yüksek bir finansal maliyetle tehdit etmektedir. YabancıΠερίπου 10.000 αλλόχθονα είδη έχουν καταγραφεί στην Ευρώπη.
İstilacı yabancı türler genellikle yeni evlerini yüksek bir finansal maliyetle tehdit etmektedir. YabancıЧуждоземните видове са започнали да завземат нови територии, откакто
İstilacı yabancı tür sorunu kaybolmamaktadır.A behatoló idegen fajok jelentette probléma továbbra is fennáll.
İstilacı yabancı tür sorunu kaybolmamaktadır.Das Problem der invasiven gebietsfremden Arten wird uns auch weiterhin begleiten.
İstilacı yabancı tür sorunu kaybolmamaktadır.Il problema delle specie aliene invasive non si risolverà tanto facilmente.
İstilacı yabancı tür sorunu kaybolmamaktadır.Källa: EEA, 2007.
İstilacı yabancı tür sorunu kaybolmamaktadır.Le problème des espèces exotiques envahissantes ne va pas disparaître.
İstilacı yabancı tür sorunu kaybolmamaktadır.O problema das espécies invasivas não tem fim.
İstilacı yabancı tür sorunu kaybolmamaktadır.Problem invazivnih tujih vrst ne bo izginil sam od sebe.
İstilacı yabancı tür sorunu kaybolmamaktadır.Problém inváznych nepôvodných druhov neustupuje.
İstilacı yabancı tür sorunu kaybolmamaktadır.Vieraiden tulokaslajien muodostama ongelma ei ole häviämässä.
İstilacı yabancı tür sorunu kaybolmamaktadır.Проблемът с инвазивните чуждоземни видове не изчезва.
LIFE fonları giderek daha sıklıkla istilacı yabancı türlere ilişkin projeler içinAs espécies alienígenas chegam a novos locais há tanto tempo quanto as pessoas começaram a viajar e a
LIFE fonları giderek daha sıklıkla istilacı yabancı türlere ilişkin projeler içinBiologische Vielfalt — Hintergrundwissen
LIFE fonları giderek daha sıklıkla istilacı yabancı türlere ilişkin projeler içinFondy LIFE se ve stále větší míře využívají na projekty týkající se invazivních cizokrajných druhů a
LIFE fonları giderek daha sıklıkla istilacı yabancı türlere ilişkin projeler içinMajoritatea sunt pasageri clandestini şi sunt transportaţi pe neştiute în toate părţile globului.
LIFE fonları giderek daha sıklıkla istilacı yabancı türlere ilişkin projeler içinObce gatunki przybywają do nowych miejsc odkąd ludzie podróżują i handlują.
LIFE fonları giderek daha sıklıkla istilacı yabancı türlere ilişkin projeler içinPiù aggressiva della lumaca nera autoctona, mangia le lumache più deboli.
LIFE fonları giderek daha sıklıkla istilacı yabancı türlere ilişkin projeler içinSredstva LIFE se vse več uporabljajo za projekte, posvečene invazivnim tujim vrstam,
LIFE fonları giderek daha sıklıkla istilacı yabancı türlere ilişkin projeler içinОколо 10 000 чуждоземни видове са регистрирани в Европа.
Onlar İSTİLACI Bunlar, diğer hücreleri sıkıştırmaya ve onların kaynaklarını tüketmeye başlıyor.le sufocă pe celelalte celule și le acaparează resursele.
Onlar İSTİLACIDie invasiv sind .
Onlar İSTİLACIJsou invazivní.
Onlar İSTİLACI침습적이에요
Onlar İSTİLACIMereka invasif.