Bu istikrarın çiftçilere sağladığı yatırım için güven vermesidir.La stabilité que cela fournit donne, aux agriculteurs, la confiance nécessaire pour investir.
Bu istikrarın çiftçilere sağladığı yatırım için güven vermesidir.Stabilitas yang diberikan memberikan para petani kepercayaan diri untuk menanam modal.
Bu istikrarın çiftçilere sağladığı yatırım için güven vermesidir.Sự ổn định mà điều này đem lại giúp những người nông dân có đủ tự tin để đầu tư.
Bu istikrarın çiftçilere sağladığı yatırım için güven vermesidir.Táto stabilita dáva farmárom odvahu investovať.
Bu istikrarın çiftçilere sağladığı yatırım için güven vermesidir.Tego typu stabilność umożliwia rolnikom dokonywanie inwestycji.
Bu istikrarın çiftçilere sağladığı yatırım için güven vermesidir.Η σταθερότητα που παρέχει αυτό κάνει τους αγρότες να εμπιστεύονται τις επενδύσεις.
Bu istikrarın çiftçilere sağladığı yatırım için güven vermesidir.Стабилността, която това осигурява, дава на фермерите увереност да инвестират.
Bu istikrarın çiftçilere sağladığı yatırım için güven vermesidir.Такие действия обеспечивают фермерам определённую стабильность, необходимую для осуществления инвестирования.
Bu istikrarın çiftçilere sağladığı yatırım için güven vermesidir.Це забезпечує стабільність, що дає фермерам впевненість, щоб інвестувати.
Bu istikrarın çiftçilere sağladığı yatırım için güven vermesidir.היציבות הנוצרת נותנת לחקלאים ביטחון להשקיע.
Bu istikrarın çiftçilere sağladığı yatırım için güven vermesidir.تؤدي هذه المشاريع الى اعطاء الفلاحين الثقة اللازمة لللإستثمار.
Bu istikrarın çiftçilere sağladığı yatırım için güven vermesidir.投資への「自信」につながる訳です すると低利子の 融資を受けることができます
Bu logaritma ölçeğinde, yani istikrarlı büyüme gibi görünen şey aslında gerçek anlamda bir ivmelenme.E la scară mare, ce pare a fi creștere susținută e, de fapt, o accelerare în termeni reali.
Bu logaritma ölçeğinde, yani istikrarlı büyüme gibi görünen şey aslında gerçek anlamda bir ivmelenme.Ez logaritmikus skála, tehát ami egyenletes növekedésnek tűnik, az a valóságban gyorsulás.
Bu logaritma ölçeğinde, yani istikrarlı büyüme gibi görünen şey aslında gerçek anlamda bir ivmelenme.Je to logaritmická stupnice, takže to, co vypadá jako souvislý růst, je ve skutečnosti zrychlováním.
Bu logaritma ölçeğinde, yani istikrarlı büyüme gibi görünen şey aslında gerçek anlamda bir ivmelenme.로그 축척이기 때문에 꾸준한 성장처럼 보이는 이 추세는 사실 가속 성장입니다.
Bu logaritma ölçeğinde, yani istikrarlı büyüme gibi görünen şey aslında gerçek anlamda bir ivmelenme.To skala logarytmiczna, dlatego to, co wygląda jak stały wzrost, to zwiększenie w rzeczywistych warunkach.
Bu logaritma ölçeğinde, yani istikrarlı büyüme gibi görünen şey aslında gerçek anlamda bir ivmelenme.Αυτή είναι λογαριθμική κλίμακα, αυτό που φαίνεται σαν σταθερή αύξηση, είναι στην πραγματικότητα επιτάχυνση.
Bu logaritma ölçeğinde, yani istikrarlı büyüme gibi görünen şey aslında gerçek anlamda bir ivmelenme.זהו קנה מידה לוגריתמי, אז מה שנראה כגדילה יציבה היא בעצם האצה במונחים ריאליים.
Bu logaritma ölçeğinde, yani istikrarlı büyüme gibi görünen şey aslında gerçek anlamda bir ivmelenme.وهذا مقياس طويل، هكذا ما يبدو وكأنه النمو المطرد هو في الحقيقة تسارع كمصطلح حقيقيي.
Bu logaritma ölçeğinde, yani istikrarlı büyüme gibi görünen şey aslında gerçek anlamda bir ivmelenme.実際の数値では成長が加速しています こちらは生産性を示したものです
Buna rağmen, Yemen istikrarsızlık ve şiddet dolu bir yıl yaşadı.Sin embargo, Yemen ha experimentado un año de inestabilidad y violencia.
Bu projelerin bir çoğu istikraraEz abból ered, hogy
Bu projelerin bir çoğu istikraraGenom de flesta av dessa projekt får stabiliserade
Bu projelerin bir çoğu istikraraIn otto paesi (Estonia, Irlanda, Grecia, Francia, Lettonia, Romania, Slovenia, Norvegia), si ritiene che la
Bu projelerin bir çoğu istikraraKazenski pregon zaradi drog in kršitve zakonov o drogah
Bu projelerin bir çoğu istikraraVäčšina týchto projektov pomohla stabilizovaným klientom protidrogovej liečby, aby
Bu projelerin bir çoğu istikraraПовечето от тези проекти помагат на стабилизираните
Buradaki durum, ve bu istikrarlı bir durum.Ten tutaj, i jest to stan stabilny.
Bu sonuçtan sonra yüksek istikrara sahip filaman,Poiché il filamento era in condizioni di grande stabilità dopo questo risultato...
Bu sonuçtan sonra yüksek istikrara sahip filaman,Ve výsledku, žárovkové vlákno bylo ve stavu výborné stability
Bu sonuçtan sonra yüksek istikrara sahip filaman,Το νήμα κάτω από αυτές τις προϋποθέσεις είχε υψηλή σταθερότητα
Bu yüzden daha istikrarlı bir devlet olacak.Então ele estará em um estado mais estável.
Bu yüzden daha istikrarlı bir devlet olacak.그래서 칼륨은 더 안정되 상태가 됩니다.
Bu yüzden daha istikrarlı bir devlet olacak.Por lo tanto va a ser un estado más estable.
Bu yüzden daha istikrarlı bir devlet olacak.So wird es ein stabiler Zustand.
Bu yüzden daha istikrarlı bir devlet olacak.Takže by to byl stabilnější stav.
Bu yüzden daha istikrarlı bir devlet olacak.Więc to będzie najbardziej stabilny stan.
Bu yüzden daha istikrarlı bir devlet olacak.Отже, отримаємо більш стійкий стан.
Cevap yine açık: Afganistan'a istikrarı sağlamaları için fırsat vermeliyiz.그에 대한 대답 역시 분명합니다: 우리는 아프가니스탄의 안정화를 위한 기회를 주어야 합니다.
Cevap yine açık: Afganistan'a istikrarı sağlamaları için fırsat vermeliyiz.La répnse, là aussi, est claire: nous devons donner à l'Afghanistan la possibilité de se stabiliser.
Cevap yine açık: Afganistan'a istikrarı sağlamaları için fırsat vermeliyiz.La respuesta también es clara: debemos darle a Afganistán la oportunidad de estabilizarse.
Cevap yine açık: Afganistan'a istikrarı sağlamaları için fırsat vermeliyiz.そうしなければ、私たちが獲得したものは失われ、アルカイダは勢力を回復してしまうかもしれません。
Çoğu kimse bunun yeni bir barış ve istikrar yüzyılının başlangıcı olmasını ümit etti.In molti sperarono che questo avrebbe marcato l'inizio di una nuova era di stabilità e pace.
Çoğu kimse bunun yeni bir barış ve istikrar yüzyılının başlangıcı olmasını ümit etti.Les Etats Unis étaient maintenant une indiscutable super puissance, sans aucun rival.
Çoğu kimse bunun yeni bir barış ve istikrar yüzyılının başlangıcı olmasını ümit etti.Många hoppades att detta skulle inleda en ny era med fred och stabilitet.
Çoğu kimse bunun yeni bir barış ve istikrar yüzyılının başlangıcı olmasını ümit etti.Mnozí lidé doufali, že to bude začátek nové éry míru a stability.
Çoğu kimse bunun yeni bir barış ve istikrar yüzyılının başlangıcı olmasını ümit etti.Monet toivoivat, että tämä merkitsisi uuden rauhan ja tasapainon aikakauden alkua.
Çoğu kimse bunun yeni bir barış ve istikrar yüzyılının başlangıcı olmasını ümit etti.Muchos esperaban que esto marcaría el inicio de una nueva era de paz y estabilidad.
Çoğu kimse bunun yeni bir barış ve istikrar yüzyılının başlangıcı olmasını ümit etti.Muitos tiveram a esperança que isto fosse o começo de uma nova era de paz e estabilidade.
Çoğu kimse bunun yeni bir barış ve istikrar yüzyılının başlangıcı olmasını ümit etti.Multi sperau că aceasta ar marca începutul unei ere noi de pace şi stabilitate.
Çoğu kimse bunun yeni bir barış ve istikrar yüzyılının başlangıcı olmasını ümit etti.Sokan azt remélték, hogy ez majd egy békés és stabil új kor kezdetét jelenti majd.
Çoğu kimse bunun yeni bir barış ve istikrar yüzyılının başlangıcı olmasını ümit etti.Velen hoopten dan ook dat dit het begin was van een nieuwe periode vol vrede en stabiliteit
Çoğu kimse bunun yeni bir barış ve istikrar yüzyılının başlangıcı olmasını ümit etti.Viele hofften, dass dies eine neue Ära von Frieden und Stabilität einläuten würde.
Çoğu kimse bunun yeni bir barış ve istikrar yüzyılının başlangıcı olmasını ümit etti.Πολλοί ήλπιζαν ότι αυτό θα σήμαινε το ξεκίνημα μια νέας εποχής για την ειρήνη και την σταθερότητα.
Çoğu kimse bunun yeni bir barış ve istikrar yüzyılının başlangıcı olmasını ümit etti.تمنى الكثيرون أن هذا سيمثل بداية حقبة جديدة من السلام والاستقرار.
Çok çok daha fazla dikebilirdik, ama istemedik; çünkü istihdamı istikrarlı tutmak istedik.Am fi putut sa plantam mult mai multi, dar nu am vrut pentru ca am vrut sa pastram numarul de joburi constant.
Çok çok daha fazla dikebilirdik, ama istemedik; çünkü istihdamı istikrarlı tutmak istedik.더 많이 심을 수야 있었지만 그렇지 않았습니다 그래야 일자리수를 유지할 수 있었기 때문입니다
Çok çok daha fazla dikebilirdik, ama istemedik; çünkü istihdamı istikrarlı tutmak istedik.Nie sadziliśmy więcej, aby utrzymać stałą liczbę miejsc pracy.
Çok çok daha fazla dikebilirdik, ama istemedik; çünkü istihdamı istikrarlı tutmak istedik.Sokkal többet is lehetett volna, de stabilizálni akartuk a munkahelyek számát.