istihdam etmek ile cümle
istihdam etmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.53
ÖRNEK CÜMLE
14
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
John 200 işçi istihdam etmektedir.John employs 200 workers.
Onlar geçici işçi istihdam etmektedirler.They employ temporary workers.
Lastik fabrikası 250 kişi istihdam etmektedir.The tire factory employs 250 people.
Lactalis, dünya çapında, 43 farklı ülkede 237 üretim yerinde 75.000 kişi istihdam etmektedir.Lactalis employs 75,000 people worldwide, at 237 production sites in 43 different countries.
FrieslandCampina'nın 33 ülkede şubesi vardır ve toplamda 21.927 kişiyi istihdam etmektedir.FrieslandCampina has branch offices in 33 countries and employs a total of 21,927 people.
Royal Friesland Foods, Hollanda dışında 10.000 çalışanı olan 15.312 kişiyi istihdam etmektedir.Royal Friesland Foods employs 15,312, of whom 10,000 work outside the Netherlands.
500 ila 2,000 üye istihdam etmek ve ABD hükümeti tarafından finanse edilmesi kararlaştırılmıştı.It was to employ between 500 and 2,000 staff and be financed by the U.S. government.
Yaklaşık 160 ülkede varlığı ile, dünya çapında yaklaşık 54.000 kişiyi istihdam etmektedir.With a presence in about 160 countries, it employs about 54,000 people worldwide.
Bu kapsamda Kosta Rika günümüzde yalnızca kolluk kuvvetlerini istihdam etmektedir.To this day, Salt Lake Central still has only day parking.
Böyle olunca çok daha fazla sayıda tüfekçiyi ordularda istihdam etmek mümkün oluyordu.This way, a larger number of more experienced soldiers could be stationed on the battlefield.
İnsanları istihdam etmek, evet, ama yanısıra projeler geliştirmeye başladık, mikrofinans, eğitim.So employing people, yes, but also we started programming projects of microfinance, education.
Nisan 2017 itibariyle, Criterion Games yaklaşık 90 kişiyi istihdam etmektedir. [1]As of April 2017, Criterion Games employ approximately 90 people.[1]
Yolcu bölümünde 5.000 uzman istihdam etmektedir. [1]The passenger department employs 5,000 specialists.[6]
Mitsubishi Group'un danışmanlık firmasıdır ve şu anda yaklaşık 900 kişiyi istihdam etmektedir.It is the consulting firm of Mitsubishi Group and now employs about 900 people.
İmalat, inşaat ve madencilik nüfusun %28,1'ini istihdam etmektedir. [1]Manufacturing, construction and mining employ 28.1% of the population.[1]
Bu hizmetler nüfusun yaklaşık %35'ini istihdam etmektedir.This employs about 35% of the population.
Merkezi Lübeck, Almanya'da bulunan Dräger Medical, dünya çapında yaklaşık 6.000 kişiyi istihdam etmektedir.Die Marke Gerry Weber wird weltweit bei mehr als 6.000 Fachhändlern angeboten.
500 ila 2,000 üye istihdam etmek ve ABD hükümeti tarafından finanse edilmesi kararlaştırılmıştı.Il devrait employer entre 500 et 2 000 personnes et d'être par le gouvernement des États-Unis.
Instagram şu anda yaklaşık 450 kişi istihdam etmektedir.Actualmente, Instagram emplea alrededor de 450 personas.
Canonical, dünya çapında 30'dan fazla ülkeden personel istihdam etmektedir.Vi contribuirono oltre trenta canonisti di livello internazionale.
Instagram şu anda yaklaşık 450 kişi istihdam etmektedir.В настоящий момент «Энфилд» вмещает порядка пятидесяти четырёх тысяч болельщиков.
Yaklaşık 160 ülkede varlığı ile, dünya çapında yaklaşık 54.000 kişiyi istihdam etmektedir.Com presença em cerca de 160 países, emprega cerca de 54.000 pessoas em todo o mundo.
Canonical, dünya çapında 30'dan fazla ülkeden personel istihdam etmektedir.A Onerr atua em mais de trinta países pelo mundo.
Trofta işletmesi bugün 70 kişiyi istihdam etmektedir.Bruket har idag cirka 70 anställda.
Instagram şu anda yaklaşık 450 kişi istihdam etmektedir.До того періоду громада налічувала близько 45 тисяч осіб.
1940da bu üretim birimi 11.000 kişi istihdam etmekteydi.У тому ж році компанія підписала свого 11 000-го клієнта.
Merkezi Lübeck, Almanya'da bulunan Dräger Medical, dünya çapında yaklaşık 6.000 kişiyi istihdam etmektedir.Dräger Medical székhelye Lübeckben található és világszerte közel 6000 dolgozót foglalkoztat.
Yaklaşık 160 ülkede varlığı ile, dünya çapında yaklaşık 54.000 kişiyi istihdam etmektedir.Az egyetemre mintegy 46 000 diák a jár világ kb. 150 országából.
Trofta işletmesi bugün 70 kişiyi istihdam etmektedir.Nykyään Ansion Sementtivalimo työllistää noin 70 henkeä.
İlçe ekonomisi 10.000 kişi istihdam etmektedir.Historioitsijat ovat arvioineet ihmispopulaation 10000 eaa.
Instagram şu anda yaklaşık 450 kişi istihdam etmektedir.Inuktitutia ilmoitti osaavansa kaikkiaan 460 henkilöä.
Bu yeni tesis, NGA Kampüsü Doğu evi olarak birkaç bin kişiyi istihdam etmektedir.Et par tusinde studerende tager deres uddannelser på dette campus i byens nordlige udkant.
Trofta işletmesi bugün 70 kişiyi istihdam etmektedir.Medlemstallet for menigheden i dag liger på ca. 70 voksne.
Şirket, Vejle, Danimarka'da faaliyet göstermektedir ve şu anda yaklaşık 600 kişiyi istihdam etmektedir.Selskabet omdøbes til Telia Stofa A/S, og har i dag omkring 600.000 kunder.
AkzoNobel, 80'den fazla ülkede faaliyet göstermekte ve 50.000'den fazla kişiyi istihdam etmektedir.總部設在阿姆斯特丹，活跃於超過80個國家和地區，員工約50,000人。
Lactalis, dünya çapında, 43 farklı ülkede 237 üretim yerinde 75.000 kişi istihdam etmektedir.로센버그(Rosenberg)는 전 세계 52개 다른 국가에서 1000명의 사람들에게서 377개의 단순 염기서열길이 다형성을 연구하였다.
Trofta işletmesi bugün 70 kişiyi istihdam etmektedir.Към днешна дата съставът му наброява около 70 човека.
Canonical, dünya çapında 30'dan fazla ülkeden personel istihdam etmektedir.Централата поддържа контакти с над 30 страни в света.
Yaklaşık 160 ülkede varlığı ile, dünya çapında yaklaşık 54.000 kişiyi istihdam etmektedir.Danas broji oko 1600 članova iz 150 zemalja diljem svijeta.
İnsanları istihdam etmek, evet, ama yanısıra projeler geliştirmeye başladık, mikrofinans, eğitim.Angajăm oameni, da, dar am început să facem proiecte de microfinanțare, de educație.
İnsanları istihdam etmek, evet, ama yanısıra projeler geliştirmeye başladık, mikrofinans, eğitim.Daher Leute beschäftigen, ja, aber wir begannen auch Projekte zu planen für Kleinstfinanzierung, Bildung.
İnsanları istihdam etmek, evet, ama yanısıra projeler geliştirmeye başladık, mikrofinans, eğitim.Dunque assumiamo le persone, ma abbiamo anche progetti di programmazione di microfinanza, di istruzione.
İnsanları istihdam etmek, evet, ama yanısıra projeler geliştirmeye başladık, mikrofinans, eğitim.그래서 사람들을 고용하면서 소액금융, 교육과 같은 미래를 염두에 둔 계획들을 실행에 옮겼습니다.
İnsanları istihdam etmek, evet, ama yanısıra projeler geliştirmeye başladık, mikrofinans, eğitim.Portanto, empregar pessoas, sim, mas também começámos a planear projetos de micro-finança, educação.
İnsanları istihdam etmek, evet, ama yanısıra projeler geliştirmeye başladık, mikrofinans, eğitim.Takže zaměstnávat lidi, ano, ale taky jsme začali programové projekty mikrofinancí, vzdělání.
İnsanları istihdam etmek, evet, ama yanısıra projeler geliştirmeye başladık, mikrofinans, eğitim.Takže zamestnávať ľudí, áno, ale začali sme aj programové projekty mikrofinancovania, vzdelávania.
İnsanları istihdam etmek, evet, ama yanısıra projeler geliştirmeye başladık, mikrofinans, eğitim.Więc zatrudniamy ludzi - tak, ale także rozpoczęliśmy propagować projekty mikrofinansowania i edukacji.
İnsanları istihdam etmek, evet, ama yanısıra projeler geliştirmeye başladık, mikrofinans, eğitim.Ναι, πρόσληψη ατόμων, αλλά επίσης ξεκινήσαμε προγράμματα μικροοικονομίας, εκπαίδευσης
İnsanları istihdam etmek, evet, ama yanısıra projeler geliştirmeye başladık, mikrofinans, eğitim.И така, назначавахме хора, да, но освен това започнахме да създаваме проекти за микрофинансиране, образование.
İnsanları istihdam etmek, evet, ama yanısıra projeler geliştirmeye başladık, mikrofinans, eğitim.Сначала ты даешь людям работу, потом готовишь проекты по микрофинансированию, образованию.
İnsanları istihdam etmek, evet, ama yanısıra projeler geliştirmeye başladık, mikrofinans, eğitim.וכאשר אתה מתחיל לשנות, אתה לא יכול לעצור. אז העסקה של אנשים, כבר אמרנו, אך בנוסף התחלנו לתכנן פרוייקטים
İnsanları istihdam etmek, evet, ama yanısıra projeler geliştirmeye başladık, mikrofinans, eğitim.لذلك استمرينا في استخدام الناس لكن أيضا بدأنا برمجة مشاريع في التمويل الأصغر والتعليم.
İnsanları istihdam etmek, evet, ama yanısıra projeler geliştirmeye başladık, mikrofinans, eğitim.それだけでなく新たなプロジェクト 少額低金利融資や教育も始めています いったん始めると 止められません