Bay Hilton evini satmak isteyince gazeteye ilan verdi.When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
Yeter ki isteyin, size verilecektir.You have only to ask for it and it will be given to you.
Lütfen sekreterden ofis malzemelerini, depo odasına stok etmesini isteyin.Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
Eğer ben yokken gelirse, lütfen ben geri gelene kadar beklemesini isteyin.If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.
Bu gece soğuk olursa bir battaniye daha isteyin.Ask for another blanket if it's cold tonight.
Onları burada istemiyorsanız onların gitmelerini isteyin.If you don't want them here, ask them to leave.
Onları burada istemiyorsanız, onların terk etmelerini isteyin.If you don't want them here, ask them to leave.
Onun tavsiyesini isteyin.Ask for her advice.
Bir şeye ihtiyacınız olursa benden isteyin.If you need anything, ask for me.
Sadece Tom'dan onu geri vermesini isteyin.Just ask Tom to give it back.
Ondan beni aramasını isteyin.Ask her to call me.
Onun beni aramasını isteyin.Ask him to call me.
Sadece onların onu geri vermesini isteyin.Just ask them to give it back.
Sadece onun onu geri vermesini isteyin.Just ask him to give it back.
Lütfen onların gitmesini isteyin.Please ask them to leave.
Lütfen Tom'dan terk etmesini isteyin.Please ask Tom to leave.
Daha fazla para isteyin.Ask for more money.
Lütfen Tom'dan sessiz olmasını isteyin.Please ask Tom to be quiet.
Lütfen Tom'dan bunu nasıl yapacağını size göstermesini isteyin.Please ask Tom to show you how to do that.
Tom'dan bunu yapmasını isteyin.Ask Tom to do that.
Ben oraya gelene kadar Tom'dan beklemesini isteyin.Ask Tom to wait until I get there.
Eğer iş vermezlerse, ekmek isteyin.If they do not give you work, demand bread.
Ondan işbirliği desteği isteyin.Let me, therefore, seek your cooperation.
Albüm hazırlamak isteyince tekrar Aksu'nun yanına dönerek albüm çalışmalarına başladı.To prepare her first album, she contacted Aksu again and started the preparation process.
Chiro'ya saldırmak isteyince Chiro karşılık verir.When he refuses, Chiu plans to kill them.
Dalekler, kendisini yok etmeyi değil kendisinden yardım isteyince Doktor şaşırır.The Doctor is surprised when the Daleks ask him for help.
Jose kışlaya geri dönmek isteyince Carmen birden kızıp parlar.When José wants to leave, Carmen gets angry.
Bol bol pratik yapın, ailenizden size quiz yapmasını isteyin. mutlaka kartlara yazıp okuyun.But you should practice it. You should get your parents to quiz you. You should get notes cards.
Biraz üzerinde düşünün ve politikacıların kim olduklarını ve ne için var olduklarını bilmek isteyin.Put a little thought into it, and demand to know what the politicians are, are actually for.
Sonra tekrar etrafında isteyin.Then please ask around again.
Size aksini öğretenlere de bu insanların varlığını gösterin ve onların da kutlamalarını isteyin.And demand that the people who teach you acknowledge them and celebrate them too.
Arkadaşlarınızdan şişeye dokunmadan ya da şişeyi devirmeden parayı almalarını isteyin.Challenge your friends to remove the note but without touching the bottle or knocking it over.
Sorular sorun, kanıt isteyin.Ask questions, demand proof, demand evidence.
Arkadaşlarınızdan 3 hamlede bütün bardakları düz çevirmelerini isteyinExplain to your friends they have to end up with all the glasses facing upwards.
Bardağı masanın üzerine koyun Arkadaşınızdan portakalı bardağın üstüne koymasını isteyinPlace the glass on the table and challenge your friends to balance the orange on top of the glass.
Şimdi bir parmaklarını işaret edip oynatmalarını isteyinNow point to one of their fingers and ask them to move it.
Arkadaşınızdan iki sırayı yok etmesini ama toplamın yine 1240 olmasını isteyinChallenge your friends to lose two of the rows but still make a list that adds up to 1,240.
Arkadaşınızdan duvarın önünde durup topuklarını duvardan ayırmadan parayı almasını isteyinNow challenge them to pick up the note without moving their heels away from the wall.
Ayrıca ailenizden birisinin bebeğinizle konuşmasını isteyin.You can even ask your family members or your partner to participate in talking to your baby.
Yani, eğer ayrılmak isterseniz, gelip benden izin isteyin.So, if you want to break up, come report to me and get permission.
Feryat edip yardım isteyince de Duama set çekiyor.Yes, when I cry, and call for help, he shuts out my prayer.
Ama siz daha üstün armağanları gayretle isteyin. Şimdi size en iyi yolu göstereyim.But earnestly desire the best gifts. Moreover, I show a most excellent way to you.
Sevginin ardınca koşun ve ruhsal armağanları, özellikle peygamberlik yeteneğini gayretle isteyin.Follow after love, and earnestly desire spiritual gifts, but especially that you may prophesy.
Allah'tan, O'nun lutfunu isteyin.Ask God for His favours.
Allah'tan onun fazlını (ihsanını) isteyin.Ask God for His favours.
Onlardan (peygamberin eşlerinden) bir şey isteyeceğiniz zaman, perde arkasından isteyin.And when you ask his wife for some thing of utility, ask for it from behind the screen.
"Bundan böyle" dedim. "Rabbinizden mağfiret isteyin; çünkü gerçekten O, çok bağışlayandır.And I told them: 'Ask your Lord to forgive you. He is verily forgiving.
Allah'tan bol nimet isteyin.Ask God for His favours.
"Bir kere yok olmayı değil, birçok defa yok olmayı isteyin" denir."Do not ask for one death but many deaths on this day."
Allah'tan, O'nun lütfunu isteyin!Ask God for His favours.
Kuşlarla beraber tespih ediyorlardı. Yapmak isteyince yapanlarız biz!It is We who did it.
Peygamber'in eşlerinden bir şey istediğinizde, onlardan perde arkasından isteyin.This is for the purity of your hearts and theirs.
Artık (ramazan gecelerinde) onlara yaklaşın ve Allah'ın sizin için takdir ettiklerini isteyin.So now you may have intercourse with them, and seek what God has ordained for you.
Sonra insanların (sel gibi) aktığı yerden siz de akın. Allah'tan mağfiret isteyin.Then move with the crowd impetuously, and pray God to forgive you your sins.
Allah'tan lütfunu isteyin; şüphesiz Allah her şeyi bilmektedir.Ask God for His favours. Surely God has knowledge of everything.
Musa kavmine dedi ki: "Allah'tan yardım isteyin ve sabredin.Said Moses to his people: "Invoke the help of God and be firm.
O halde O'ndan mağfiret isteyin; sonra da O'na tevbe edin.So beg your Lord to forgive you, and turn to Him in repentance.
Şimdi onlara yaklaşın ve Allah'ın sizler için yazdığını isteyin.So now you may have intercourse with them, and seek what God has ordained for you.
Sonra insanların akıp geldiği yerden siz de akıp gelin. Allah'tan bağışlanmanızı isteyin.Then move with the crowd impetuously, and pray God to forgive you your sins.
İsteklerinizi Allah'ın fazlından ve kereminden isteyin.Ask God for His favours.