Elinizde bir sürü birbirine dokunmak değmek isteyen atom var ama sadece birbirleri üstünden kayabiliyorlar.Máte spoustu atomů, které se chtějí navzájem dotýkat, ale jsou kluzké.
Elinizde bir sürü birbirine dokunmak değmek isteyen atom var ama sadece birbirleri üstünden kayabiliyorlar.Sie haben eine Menge von Atomen, die einander berühren werden aber sie schieben sich aneinander vorbei.
Elinizde bir sürü birbirine dokunmak değmek isteyen atom var ama sadece birbirleri üstünden kayabiliyorlar.しかし、スライドしています。 各過去のスライドさせるのに十分な運動エネルギーがあります。
Emekçiler eğitim merkezinde isteyen herkes öğrenim görebilir.El centro de formación para adultos está abierto a todo el mundo.
Emekçiler eğitim merkezinde isteyen herkes öğrenim görebilir.Tout le monde peut étudier à l’Institut populaire.
Emekçiler eğitim merkezinde isteyen herkes öğrenim görebilir.Vid arbetarinstitutet kan vem som helst studera.
Emekçiler eğitim merkezinde isteyen herkes öğrenim görebilir.В народном университете могут учиться все желающие.
Emekçiler eğitim merkezinde isteyen herkes öğrenim görebilir.بإمكان الجميع الدراسة في معهد القوى العاملة.
Eroin kullanımı için tedavi görmek isteyen çok genç kişilere (15 yaşından küçük) dair raporlar(179) Erittäin nuorista (alle 15-vuotiaista) heroiinin takia hoitoon hakeutuvista
Eroin kullanımı için tedavi görmek isteyen çok genç kişilere (15 yaşından küçük) dair raporlar1 80 kvůli užívání heroinu (
Eroin kullanımı için tedavi görmek isteyen çok genç kişilere (15 yaşından küçük) dair raporlarAndelen klienter som sökt behandling för heroinmissbruk av samtliga klienter varierar mellan länderna.
Eroin kullanımı için tedavi görmek isteyen çok genç kişilere (15 yaşından küçük) dair raporlarDer er nu og da indberetninger om meget unge mennesker (under 15 år),
Eroin kullanımı için tedavi görmek isteyen çok genç kişilere (15 yaşından küçük) dair raporlarEen enkele melding betreft zeer jonge mensen (jonger dan 15) die in behandeling willen wegens
Eroin kullanımı için tedavi görmek isteyen çok genç kişilere (15 yaşından küçük) dair raporlarObčasno se poroča o zelo mladih osebah (starih manj kot 15 let), ki se želijo zdraviti zaradi uživanja
Eroin kullanımı için tedavi görmek isteyen çok genç kişilere (15 yaşından küçük) dair raporlarOcasionalmente há notícia de pessoas muito jovens (com menos de 15 anos) que
Eroin kullanımı için tedavi görmek isteyen çok genç kişilere (15 yaşından küçük) dair raporlarOccasionnellement, il est fait état de très jeunes personnes (moins de 15 ans) demandant
Eroin kullanımı için tedavi görmek isteyen çok genç kişilere (15 yaşından küçük) dair raporlarSzórványos jelentések érkeztek ugyan nagyon fiatal (15 évesnél fiatalabb), heroinhasználat miatt kezelést
Eroin kullanımı için tedavi görmek isteyen hastaların oranı ülkeler arasında farklılık göstermektedir.1 80 söker behandling för heroinmissbruk (
Eroin kullanımı için tedavi görmek isteyen hastaların oranı ülkeler arasında farklılık göstermektedir.A heroinhasználat miatt kezelést kérő páciensek aránya országonként változó.
Eroin kullanımı için tedavi görmek isteyen hastaların oranı ülkeler arasında farklılık göstermektedir.A percentagem de utentes que procuram tratamento devido ao consumo de heroína varia consoante os países.
Eroin kullanımı için tedavi görmek isteyen hastaların oranı ülkeler arasında farklılık göstermektedir.Odsetek pacjentów ubiegających się o leczenie z powodu zażywania heroiny jest różny w poszczególnych krajach.
Eroin kullanımı için tedavi görmek isteyen hastaların oranı ülkeler arasında farklılık göstermektedir.Podíl klientů vyhledávajících léčbu kvůli užívání heroinu se mezi zeměmi liší.
Eroin kullanımı için tedavi görmek isteyen hastaların oranı ülkeler arasında farklılık göstermektedir.• v Bulharsku, ale vo všeobecnosti dopyt po liečbe kvôli heroínu je medzi mladými ľuďmi zriedkavý.
Eroin kullanımı için tedavi görmek isteyen hastaların oranı ülkeler arasında farklılık göstermektedir.Относителният дял на пациентите, потърсили лечение за употреба на хероин, е различен в различните страни.
Ev almak isteyen müstakrizlerden başlayalımZačali sme s požičiavateľmi, ktorí chceli domy. Každý si požičal 1 milión USD.
Ev almak isteyen müstakrizlerden başlayalımこの各々の人達は100万ドルを借りました。
"evlat edinmek isteyen arkadaşlarımı ABD'den buraya getirtirim."Ich werde meine Freunde aus den USA herfliegen lassen, um zu sehen, ob Sie mit ihnen einverstanden sind.
"evlat edinmek isteyen arkadaşlarımı ABD'den buraya getirtirim."'Ik zal mijn vrienden uit Amerika hierheen laten komen als u ze wilt ontmoeten, zodat u ze kan goedkeuren.
"evlat edinmek isteyen arkadaşlarımı ABD'den buraya getirtirim."오려고 합니다. 당신이 만나고 싶어한다면요.
"evlat edinmek isteyen arkadaşlarımı ABD'den buraya getirtirim."los traeré de EE. UU. para que vea si los acepta.
"evlat edinmek isteyen arkadaşlarımı ABD'den buraya getirtirim.""O să-mi chem prietenii din SUA aici, dacă vrei să îi cunoști, ca să hotărăști dacă îți sunt pe plac.
"evlat edinmek isteyen arkadaşlarımı ABD'den buraya getirtirim.""Se quiser, eu trago cá os meus amigos
"evlat edinmek isteyen arkadaşlarımı ABD'den buraya getirtirim."Tôi sẽ bảo bạn tôi bay đến đây từ Hoa Kỳ nếu anh muốn gặp mặt họ, xem anh có bằng lòng không.
"evlat edinmek isteyen arkadaşlarımı ABD'den buraya getirtirim.""Κοιτάξτε, θα έρθουν οι φίλοι μου εδώ από την Αμερική αν θέλετε να τους γνωρίσετε, να δείτε αν τους εγκρίνετε.
"evlat edinmek isteyen arkadaşlarımı ABD'den buraya getirtirim."מארה"ב אם אתה רוצה לפגוש אותם, ותראה אם אתה מאשר אותם.
"evlat edinmek isteyen arkadaşlarımı ABD'den buraya getirtirim."من الولايات المتحدة اذا أردت مقابلتهما، لترى إن كنت توافق عليهما.
"evlat edinmek isteyen arkadaşlarımı ABD'den buraya getirtirim."私がわずかながらこの状況について知っている事は
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.Dar este relativ problematică pentru astronomii care vor să privească prin atmosferă la sursele astronomice.
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.Jest też wyzwaniem dla astronomów, którzy chcą spojrzeć na obiekty kosmiczne.
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.그러나 대기를 통해 천체의 빛을 보는 천문학자는 상대적으로 어려움이 있습니다.
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.Ma è piuttosto un problema per gli astronomi che vogliano guardare gli astri attraverso di essa.
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.Mas é um problema para os astrónomos. que querem ver através da atmosfera para as fontes astronómicas.
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.Men det är ganska svårt för astronomer som vill titta genom atmosfären på astronomiska källor.
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.Pero es un reto para los astrónomos que quieren observar fuentes astronómicas a través de la atmósfera.
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.Tapi atmosfir menyulitkan astronom yang ingin melihat sumber-sumber astronomi menembus atmosfir.
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.Проте перешкоджає астрономам, які прагнуть спостерігати за астрономічними джерелами через атмосферу.
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.אבל היא די מקשה על האסטרונומים שרוצים להביט דרך האטמוספירה על מקורות אסטרונומים.
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.و لكنه يشكل تحدياً نسبياً للفلكيين الذين يودون النظر عبر الجو للمصادر الفلكية
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.かなりの問題をもたらします ちょうど小川の水を通して
Fakat bana yardım etmek isteyen sadece bir şirketle, bir ajansla하지만 단 하나의 광고회사만이 도와줄 의향이 있었는데
Fakat bana yardım etmek isteyen sadece bir şirketle, bir ajanslaPero con sólo una empresa, una agencia queriendo ayudarme
Fakat bana yardım etmek isteyen sadece bir şirketle, bir ajanslaאך עם חברה אחת, סוכנות פרסום אחת המוכנה לסייע לי --
Fakat bana yardım etmek isteyen sadece bir şirketle, bir ajanslaولكن مع شركة واحدة فقط، وكالة واحدة كانت على استعداد لمساعدتي
Fakat bana yardım etmek isteyen sadece bir şirketle, bir ajanslaしかもジョンとリチャードとは長い付き合いがあるからというだけで-
Fakat bu çalışmaların daha net açıklamalarını isteyenler izleyebilir.Ale możecie je oglądnąć jeżeli chcecie dokładniejszego wyjaśnienia jak to działa.
Fakat bu çalışmaların daha net açıklamalarını isteyenler izleyebilir.Jestli ale chcete lepší vysvětlení, jak tohle funguje.
Fakat bu çalışmaların daha net açıklamalarını isteyenler izleyebilir.하지만 어떻게 이 것이 작동하는지에 대하여좀 더 나은 설명을 원하실 수 있습니다.
Fakat bu çalışmaların daha net açıklamalarını isteyenler izleyebilir.Mais si vous voulez une meilleure explication de comment ça marche.
Fakat bu çalışmaların daha net açıklamalarını isteyenler izleyebilir.Ma se vuoi tipo una spiegazione migliore su come funziona.
Fakat bu çalışmaların daha net açıklamalarını isteyenler izleyebilir.Mas se você quer meio que uma melhor explicação de como isso funciona.