Uyuşturucularda, aynı şeyin daha fazlasını istersiniz --çok farklı.Narkotyki - chcesz więcej tego samego -- innego.
Uyuşturucularda, aynı şeyin daha fazlasını istersiniz --çok farklı.Per le droghe, si vuole più della stessa cosa - è diverso.
Uyuşturucularda, aynı şeyin daha fazlasını istersiniz --çok farklı.U drog chcete více toho stejného -- jiného.
Uyuşturucularda, aynı şeyin daha fazlasını istersiniz --çok farklı.Θέλεις από τα ίδια ναρκωτικά --διαφορετικά.
Uyuşturucularda, aynı şeyin daha fazlasını istersiniz --çok farklı."Ліки" від цієї залежності - зовсім інші.
Uyuşturucularda, aynı şeyin daha fazlasını istersiniz --çok farklı.Наркотики, вы хотите больше того же — другие.
Uyuşturucularda, aynı şeyin daha fazlasını istersiniz --çok farklı.При наркотиците, искате повече от същото -- различно.
Uyuşturucularda, aynı şeyin daha fazlasını istersiniz --çok farklı.סמים, אתם רוצים עוד מאותו דבר -- שונה.
Uyuşturucularda, aynı şeyin daha fazlasını istersiniz --çok farklı.في المخدرات، تريد المزيد من نفس الشيء -- مختلف.
Uyuşturucularda, aynı şeyin daha fazlasını istersiniz --çok farklı.つまり欲求を満たすために真新しさが必要です
Vali onlara şunu sordu: ‹‹Sizin için hangisini salıvermemi istersiniz?›› ‹‹Barabbayı›› dediler.Allora il governatore domandò: «Chi dei due volete che vi rilasci?». Quelli risposero: «Barabba!»
Vali onlara şunu sordu: ‹‹Sizin için hangisini salıvermemi istersiniz?›› ‹‹Barabbayı›› dediler.A vladár odpovedal a riekol im: Ktorého z tých dvoch chcete, aby som vám prepustil? A oni riekli: Barabáša.
Vali onlara şunu sordu: ‹‹Sizin için hangisini salıvermemi istersiniz?›› ‹‹Barabbayı›› dediler.I odpověděv vladař, řekl jim: Kterého chcete ze dvou, ať vám propustím? A oni řekli: Barabbáše.
Vali onlara şunu sordu: ‹‹Sizin için hangisini salıvermemi istersiniz?›› ‹‹Barabbayı›› dediler.총독이 대답하여 가로되 둘 중에 누구를 너희에게 놓아 주기를 원하느냐 가로되 바라바로소이다
Vali onlara şunu sordu: ‹‹Sizin için hangisini salıvermemi istersiniz?›› ‹‹Barabbayı›› dediler.Landshøvdingen tok nu til orde og sa til dem: Hvem av de to vil I jeg skal gi eder fri? De sa: Barabbas!
Vali onlara şunu sordu: ‹‹Sizin için hangisini salıvermemi istersiniz?›› ‹‹Barabbayı›› dediler.O governador, pois, perguntou-lhes: Qual dos dois quereis que eu vos solte? E disseram: Barrabás.
Vali onlara şunu sordu: ‹‹Sizin için hangisini salıvermemi istersiniz?›› ‹‹Barabbayı›› dediler.Poglavar pa izpregovori in reče: Katerega teh dveh hočete, da vam izpustim? Oni pa reko: Baraba!
Vali onlara şunu sordu: ‹‹Sizin için hangisini salıvermemi istersiniz?›› ‹‹Barabbayı›› dediler.Quan tổng đốc cất tiếng hỏi rằng: Trong hai người nầy, các ngươi muốn ta tha ai? Chúng thưa rằng: Ba-ra-ba.
Vali onlara şunu sordu: ‹‹Sizin için hangisini salıvermemi istersiniz?›› ‹‹Barabbayı›› dediler.Toen Pilatus opnieuw vroeg: "Wie van deze twee mannen zal ik vrijlaten?" riepen de mensen: "Barabbas!"
Vali onlara şunu sordu: ‹‹Sizin için hangisini salıvermemi istersiniz?›› ‹‹Barabbayı›› dediler.Και αποκριθεις ο ηγεμων ειπε προς αυτους Τινα θελετε απο των δυο να σας απολυσω; οι δε ειπον Τον Βαραββαν.
Vali onlara şunu sordu: ‹‹Sizin için hangisini salıvermemi istersiniz?›› ‹‹Barabbayı›› dediler.Озвав ся ж ігемон і рече до них: Кого хочете з двох, щоб випустив вам? Вони ж сказали: Вараву.
Vali onlara şunu sordu: ‹‹Sizin için hangisini salıvermemi istersiniz?›› ‹‹Barabbayı›› dediler.Тогда правитель спросил их: кого из двух хотите, чтобыя отпустил вам? Они сказали: Варавву.
Vali onlara şunu sordu: ‹‹Sizin için hangisini salıvermemi istersiniz?›› ‹‹Barabbayı›› dediler.Управителят в отговор им рече: Кого от двамата искате да ви пусна? А те рекоха: Варава.
Vali onlara şunu sordu: ‹‹Sizin için hangisini salıvermemi istersiniz?›› ‹‹Barabbayı›› dediler.ויען ההגמון ויאמר אליהם את מי משניהם תחפצו כי אפטר לכם ויאמרו את בר אבא׃
Vali onlara şunu sordu: ‹‹Sizin için hangisini salıvermemi istersiniz?›› ‹‹Barabbayı›› dediler.فاجاب الوالي وقال لهم من من الاثنين تريدون ان اطلق لكم. فقالوا باراباس.
Vali onlara şunu sordu: ‹‹Sizin için hangisini salıvermemi istersiniz?›› ‹‹Barabbayı›› dediler.巡 撫 對 眾 人 說 、 這 兩 個 人 、 你 們 要 我 釋 放 那 一 個 給 你 們 呢 。 他 們 說 、 巴 拉 巴
Vali onlara şunu sordu: ‹‹Sizin için hangisini salıvermemi istersiniz?›› ‹‹Barabbayı›› dediler.巡撫對眾 人說 、 這兩個 人 、 你 們要 我 釋放 那 一 個給 你 們呢 。 他 們說 、 巴拉巴
Var. Bu yüzden, Oppa... Ne olduğunu bilmek istersin sanıyordum.نعم, شيء حدث, ولهذا لا يمكنني ان ادعك تذهب
Ve enerji almak isterseniz demire doğru gitmek istersiniz.A musíte jít cestou k železu, pokud chcete získat energii.
Ve enerji almak isterseniz demire doğru gitmek istersiniz.Dacă vrei să obții energie, trebuie să te îndrepți spre fier.
Ve enerji almak isterseniz demire doğru gitmek istersiniz.Dan anda ingin atom-atom itu menjadi besi jika anda ingin mendapatkan energi.
Ve enerji almak isterseniz demire doğru gitmek istersiniz.Energiaa saadakseen on liikuttava rautaa kohti.
Ve enerji almak isterseniz demire doğru gitmek istersiniz.En je wil richting ijzer als je energie wilt opwekken.
Ve enerji almak isterseniz demire doğru gitmek istersiniz.E se volete generare energia dovete procedere verso il ferro.
Ve enerji almak isterseniz demire doğru gitmek istersiniz.És ha energia kell, a vas felé kell menni.
Ve enerji almak isterseniz demire doğru gitmek istersiniz.I jeśli chcesz uzyskać energię to powinieneś podążać w kierunku żelaza.
Ve enerji almak isterseniz demire doğru gitmek istersiniz.에너지를 얻고 싶다면 철에 가까워지는 방향으로 가면 됩니다.
Ve enerji almak isterseniz demire doğru gitmek istersiniz.Temos de recorrer ao ferro se queremos arranjar energia.
Ve enerji almak isterseniz demire doğru gitmek istersiniz.Und man will zu Eisen gelangen, wenn man Energie will.
Ve enerji almak isterseniz demire doğru gitmek istersiniz.Và nếu muốn có năng lượng, chúng ta cần hướng tới sắt.
Ve enerji almak isterseniz demire doğru gitmek istersiniz.Vous voulez aller vers le fer quand vous voulez de l'énergie.
Ve enerji almak isterseniz demire doğru gitmek istersiniz.Y queremos ir hacia el hierro si queremos obtener energía.
Ve enerji almak isterseniz demire doğru gitmek istersiniz.Для получения энергии нужно "двигаться" в направлении железа.
Ve enerji almak isterseniz demire doğru gitmek istersiniz.И вие искате да вървите към желязо, ако искате да получите енергия.
Ve enerji almak isterseniz demire doğru gitmek istersiniz.ואתה רוצה להתקרב לכיוון ברזל אם אתה רוצה לקבל אנרגיה.
Ve enerji almak isterseniz demire doğru gitmek istersiniz.وستتجه نحو الحديد إذا كنت ترغب بالحصول على الطاقة.
Ve enerji almak isterseniz demire doğru gitmek istersiniz.だからとても大きくウラニウムは分裂したがっているのです
Ve evet, bütün örneklerde yaptığımız gibi, en uzun zinciri bulmak istersin.Y así como hemos hecho en todos los ejemplos, deseas encontrar la cadena más larga.
Ve evet, bütün örneklerde yaptığımız gibi, en uzun zinciri bulmak istersin.مثل ما فعلنا في جميع الأمثلة، أنت تريد أن تبحث عن أطول سلسلة
Ve niye 279 metrekarelik bir uçurtma istersin ki?여러분들이 왜 3000제곱피트의 연을 원할까요?
Ve niye 279 metrekarelik bir uçurtma istersin ki?E perché volere un aquilone di 280 metri quadrati?
Ve niye 279 metrekarelik bir uçurtma istersin ki?Et pourquoi voudriez-vous un cerf-volant de 900 mètres carrés?
Ve niye 279 metrekarelik bir uçurtma istersin ki?Po co mielibyście chcieć latawiec o powierzchni 3 tysięcy stóp kwadratowych?
Ve niye 279 metrekarelik bir uçurtma istersin ki?Şi de ce ai vrea un zmeu de 91 500 cm pătraţi?
Ve niye 279 metrekarelik bir uçurtma istersin ki?Und wofür braucht man einen 3.000-Quadratfuß-Drachen?
Ve niye 279 metrekarelik bir uçurtma istersin ki?Y para qué quieres un papalote de 3,000 pies cuadrados?
Ve niye 279 metrekarelik bir uçurtma istersin ki?Зачем нам змей площадью в почти 300 квадратных метров?
Ve niye 279 metrekarelik bir uçurtma istersin ki?И защо ви трябва хвърчило с размер 1 кв. км?
Ve niye 279 metrekarelik bir uçurtma istersin ki?Навіщо здався повітряний змій розміром 3,000 квадратних футів?
Ve niye 279 metrekarelik bir uçurtma istersin ki?לשם מה נחוץ עפיפון בגודל 280 מ"ר?