KDE Uzak Masaüstü İstemcisi Ne yapmak istersiniz?Klient zdalnego pulpitu Co chcesz zrobić?
KDE Uzak Masaüstü İstemcisi Ne yapmak istersiniz?KRDC Was möchten Sie als nächstes tun?
KDE Uzak Masaüstü İstemcisi Ne yapmak istersiniz?Odjemalec za oddaljena namizja Kaj želite storiti?
KDE Uzak Masaüstü İstemcisi Ne yapmak istersiniz?Távoli asztal elérése Mit szeretne tenni?
KDE Uzak Masaüstü İstemcisi Ne yapmak istersiniz?Πελάτης απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας του KDE Τί επιθυμείτε να κάνετε;
KDE Uzak Masaüstü İstemcisi Ne yapmak istersiniz?Клиент удалённого рабочего стола С чего вы хотите начать?
KDE Uzak Masaüstü İstemcisi Ne yapmak istersiniz?Клієнт віддаленої стільниці KDE Що ви хочете робити?
KDE Uzak Masaüstü İstemcisi Ne yapmak istersiniz?عميل الكيدي لأسطح المكتب البعيدة ماذا تريد أن تفعل ؟
Keman mı çalmak istersin yoksa piano mu?Chtěla bys hrát na housle nebo na piano?
Keman mı çalmak istersin yoksa piano mu?바이올린 할래? 피아노 할래?
Keman mı çalmak istersin yoksa piano mu?"Queres tocar violino ou piano?"
Keman mı çalmak istersin yoksa piano mu?¿quieres tocar el violín o el piano?
Keman mı çalmak istersin yoksa piano mu?אם אני ארצה לנגן בפסנתר או בכינור?
Keman mı çalmak istersin yoksa piano mu?هل تريدين لعب الكمان أم البيانو؟
Keman mı çalmak istersin yoksa piano mu?あの大きな怪物みたいなのを見て
Kırmızı çizgide değil, mavi çizgide olmayı istersiniz.Bạn sẽ không muốn bị đặt trên dải màu đỏ mà ban muốn ở trên dải màu xanh cơ.
Kırmızı çizgide değil, mavi çizgide olmayı istersiniz. Çünkü mavi çizgide olmak daha iyidir.Не искаш да си на червената линия, искаш да си на синята линия. ащото синята линия е по-добра линия.
Kırmızı çizgide değil, mavi çizgide olmayı istersiniz.Je wilt niet op de rode lijn zitten.
Kırmızı çizgide değil, mavi çizgide olmayı istersiniz.당신은 빨간선 위에 있고 싶어하지 않고, 파란선 위에 있길 원합니다.
Kırmızı çizgide değil, mavi çizgide olmayı istersiniz.Nie chcesz być na czerwonej linii, chcesz być na niebieskiej.
Kırmızı çizgide değil, mavi çizgide olmayı istersiniz.Non vuoi essere sulla linea rossa, vuoi essere sulla linea blu.
Kırmızı çizgide değil, mavi çizgide olmayı istersiniz.No queres estar en la linea roja, queres estar en la linea azul.
Kırmızı çizgide değil, mavi çizgide olmayı istersiniz.Nu vrei sa fii pe linia rosie, vrei sa fii pe linia albastra.
Kırmızı çizgide değil, mavi çizgide olmayı istersiniz.Porque a linha azul é uma linha melhor.
Kırmızı çizgide değil, mavi çizgide olmayı istersiniz.Sie wollen nicht auf der roten Linie sein, sondern auf der blauen.
Kırmızı çizgide değil, mavi çizgide olmayı istersiniz.Vous ne voulez pas être sur la ligne rouge, vous voulez être sur la ligne bleue.
Kırmızı çizgide değil, mavi çizgide olmayı istersiniz.Вы не хотите быть на красной линии, вы стремитесь попасть на синюю.
Kırmızı çizgide değil, mavi çizgide olmayı istersiniz.لا تريد أن تكون في الخط الأحمر ، تريد أن تكون في الخط الأزرق .
Kırmızı çizgide değil, mavi çizgide olmayı istersiniz.それは青い線の方が良いからです 赤い線は
Kısaca, eğer bir hastaysanız mavi çizgide olmak istersiniz.Chodzi o to, że gdy jesteś pacjentem chcesz być na niebieskiej linii.
Kısaca, eğer bir hastaysanız mavi çizgide olmak istersiniz.Dar povestea pe scurt este ca, daca esti pacient, vrei sa fii pe linia albastra.
Kısaca, eğer bir hastaysanız mavi çizgide olmak istersiniz.하지만 간단히 말해서, 당신이 환자라면 파란선 위에 있고 싶어합니다.
Kısaca, eğer bir hastaysanız mavi çizgide olmak istersiniz.Kurz: Wenn Sie ein Patient sind, wollen Sie auf der blauen Linie sein.
Kısaca, eğer bir hastaysanız mavi çizgide olmak istersiniz.Mais la petite histoire c'est que, si vous êtes un patient, vous voulez être sur la ligne bleue.
Kısaca, eğer bir hastaysanız mavi çizgide olmak istersiniz.Ma, per farla breve, se sei un paziente, di sicuro vorrai essere sulla linea blu.
Kısaca, eğer bir hastaysanız mavi çizgide olmak istersiniz.Nhưng câu chuyện ngắn là: nếu như bạn là bệnh nhân, bạn sẽ muốn được ở dải màu xanh.
Kısaca, eğer bir hastaysanız mavi çizgide olmak istersiniz.Om kort te zeggen, als patiënt wil je op de blauwe lijn zitten.
Kısaca, eğer bir hastaysanız mavi çizgide olmak istersiniz.Pero el resumen es, si sos un paciente, queres estar en la linea azul.
Kısaca, eğer bir hastaysanız mavi çizgide olmak istersiniz.Короче говоря, если вы страдаете этим заболеванием, вы хотите быть на синей линии.
Kısaca, eğer bir hastaysanız mavi çizgide olmak istersiniz.Но, накратко - ако си пациент, искаш да си на синята линия.
Kısaca, eğer bir hastaysanız mavi çizgide olmak istersiniz.لكن القصة القصيرة هي أنك إذا كنت مريضا ، فإنك ترغب بأن تكون ضمن الخط الأزرق .
Kısaca, eğer bir hastaysanız mavi çizgide olmak istersiniz.青い線上にいたいと望みます 赤い線上でありたいとは思いません 青い線上でありたいのです
Kontrol Merkezi' nde bazı değişiklikler yaptınız. Bu değişiklikleri kaydetmek mi, yoksa silmek mi istersiniz?Bạn đã thay đổi Trung tâm điều khiển. Ghi nhớ hay bỏ đi những thay đổi này?
Kontrol Merkezi' nde bazı değişiklikler yaptınız. Bu değişiklikleri kaydetmek mi, yoksa silmek mi istersiniz?Opravili ste spremembe v Nadzornem središču. Bi jih radi shranili ali zavrgli?
Kontrol Merkezi' nde bazı değişiklikler yaptınız. Bu değişiklikleri kaydetmek mi, yoksa silmek mi istersiniz?Sie haben Änderungen in den Systemeinstellungen vorgenommen. Möchten Sie diese speichern oder verwerfen?
Kontrol Merkezi' nde bazı değişiklikler yaptınız. Bu değişiklikleri kaydetmek mi, yoksa silmek mi istersiniz?Вами были сделаны изменения Центре управления. Сохранить изменения или отклонить их?
Küçükken annemin bana şunu sorduğunu hatırlıyorum: Keman mı çalmak istersin yoksa piano mu?Cháu nhớ khi cháu còn nhỏ mẹ hỏi cháu, con thích chơi violin hay piano?
Küçükken annemin bana şunu sorduğunu hatırlıyorum: Keman mı çalmak istersin yoksa piano mu?Emlékszem, amikor kicsi voltam, anyukám megkérdezte, hogy zongorázni vagy hegedűlni szeretnék-e?
Küçükken annemin bana şunu sorduğunu hatırlıyorum: Keman mı çalmak istersin yoksa piano mu?Ik weet nog dat toen ik klein was, mijn moeder mij vroeg of ik viool of piano wilde spelen.
Küçükken annemin bana şunu sorduğunu hatırlıyorum: Keman mı çalmak istersin yoksa piano mu?Îmi amintesc că atunci când eram mică mama m-a întrebat, vrei să cânţi la vioară sau la pian?
Küçükken annemin bana şunu sorduğunu hatırlıyorum: Keman mı çalmak istersin yoksa piano mu?Je me souviens quand j'étais petite ma mère m'a demandé, voudrais-tu jouer du violon ou du piano?
Küçükken annemin bana şunu sorduğunu hatırlıyorum: Keman mı çalmak istersin yoksa piano mu?Mi ricordo che da piccola mia madre mi chiese se avessi voluto suonare il violino o il piano.
Küçükken annemin bana şunu sorduğunu hatırlıyorum: Keman mı çalmak istersin yoksa piano mu?Muistan, kun äiti kysyi minulta pienenä, halusinko soittaa viulua vai pianoa.
Küçükken annemin bana şunu sorduğunu hatırlıyorum: Keman mı çalmak istersin yoksa piano mu?Pamiętam, że kiedy byłam mała mama zapytała, czy wolę grać na skrzypcach, czy na pianinie.
Küçükken annemin bana şunu sorduğunu hatırlıyorum: Keman mı çalmak istersin yoksa piano mu?Saya ingat sewaktu saya masih kecil ibu saya bertanya, apakah kamu ingin bermain biola atau piano?
Küçükken annemin bana şunu sorduğunu hatırlıyorum: Keman mı çalmak istersin yoksa piano mu?Θυμάμαι όταν ήμουν μικρή η μαμά μου με ρώτησε, θέλεις να παίξεις το βιολί ή το πιάνο;
Küçükken annemin bana şunu sorduğunu hatırlıyorum: Keman mı çalmak istersin yoksa piano mu?Помню, когда я была маленькой, моя мама спросила меня, хочу ли я играть на скрипке, или на пианинo?
Küçükken annemin bana şunu sorduğunu hatırlıyorum: Keman mı çalmak istersin yoksa piano mu?Помня, когато бях малка, майка ми ме попита, дали бих искала да свиря на цигулка или пиано?
Küresel bir yayın mı yapmak istersiniz?Искате целият свят да прочете какво ви е хрумнало днес?
Küresel bir yayın mı yapmak istersiniz?Хотите опубликовать в мировом масштабе нечто, пришедшее вам сегодня в голову?