Bize özel ve kişisel hizmet almak isteriz.Ми хочемо, щоб до нас ставились як до особистостей.
Bize özel ve kişisel hizmet almak isteriz.Мы хотим, чтобы ценилась наша индивидуальность.
Bize özel ve kişisel hizmet almak isteriz.אנחנו רוצים שיתייחסו אלינו כאל אינדיבידואלים.
Bize özel ve kişisel hizmet almak isteriz.نريد أن تتم معاملتنا كأفراد.
Bize özel ve kişisel hizmet almak isteriz.移動中も時間を有効に 使いたいと思うでしょう
Biz muhtemelen kendi hücrelerimizden biri olmasına rağmen bu hücreyi öldürmek isteriz.이 세포가 비록 내것일지라도 바이러스를 더 만드는 것을
Biz muhtemelen kendi hücrelerimizden biri olmasına rağmen bu hücreyi öldürmek isteriz.Wir werden wahrscheinlich diese Zelle abtöten wollen, obwohl es mal eine von uns war.
Biz muhtemelen kendi hücrelerimizden biri olmasına rağmen bu hücreyi öldürmek isteriz.אנו רוצים להרוג את התא המודבק הזה
Biz muhtemelen kendi hücrelerimizden biri olmasına rağmen bu hücreyi öldürmek isteriz.أعتقد بأننا سنكون راغبين في قتل هذه الخلية على الرغم من أنها كانت
Biz sadece topladığımız en az kesin şey kadar kesin olmasını isteriz.가장 정확하지 않은 것까지로 판단해야 합니다
Biz sadece topladığımız en az kesin şey kadar kesin olmasını isteriz.Sólo queremos ser tan precisos como la cosa menos precisa que hayamos sumado.
Biz sadece topladığımız en az kesin şey kadar kesin olmasını isteriz.Vi vil være lige så præcise som den mindst præcise måling herovre.
Biz sadece topladığımız en az kesin şey kadar kesin olmasını isteriz.一番精度の少ないものは，小数点以下の1桁だけです．
‹‹Biz senin fikirlerini senden duymak isteriz. Çünkü her yerde bu mezhebe karşı çıkıldığını biliyoruz.››Ale uznávame za dobré počuť od teba, jako smýšľaš. Lebo o tejto sekte nám je známe, že sa jej všade protivia.
‹‹Biz senin fikirlerini senden duymak isteriz. Çünkü her yerde bu mezhebe karşı çıkıldığını biliyoruz.››Ale žádámeť od tebe slyšeti, jak smyslíš; nebo víme o té sektě, že se jí všudy odpírá.
‹‹Biz senin fikirlerini senden duymak isteriz. Çünkü her yerde bu mezhebe karşı çıkıldığını biliyoruz.››Dar am vrea să auzim părerea ta, pentrucă ştim că partida aceasta pretutindeni stîrneşte împotrivire.``
‹‹Biz senin fikirlerini senden duymak isteriz. Çünkü her yerde bu mezhebe karşı çıkıldığını biliyoruz.››이에 우리가 너의 사상이 어떠한가 듣고자 하노니 이 파에 대하여는 어디서든지 반대를 받는줄 우리가 앎이라 하더라
‹‹Biz senin fikirlerini senden duymak isteriz. Çünkü her yerde bu mezhebe karşı çıkıldığını biliyoruz.››Želimo pa slišati od tebe, kaj misliš; kajti za to ločino nam je znano, da ji povsod ugovarjajo.
‹‹Biz senin fikirlerini senden duymak isteriz. Çünkü her yerde bu mezhebe karşı çıkıldığını biliyoruz.››Впрочем желательно нам слышать от тебя, как ты мыслишь; ибо известно нам, что об этом учении везде спорят.
‹‹Biz senin fikirlerini senden duymak isteriz. Çünkü her yerde bu mezhebe karşı çıkıldığını biliyoruz.››И едни повярваха това, което говореше, а други не вярваха.
‹‹Biz senin fikirlerini senden duymak isteriz. Çünkü her yerde bu mezhebe karşı çıkıldığını biliyoruz.››Та бажаємо від тебе чути, що ти думаєш; бо про сю єресь відоме нам, що всюди противлять ся їй.
‹‹Biz senin fikirlerini senden duymak isteriz. Çünkü her yerde bu mezhebe karşı çıkıldığını biliyoruz.››אמנם חפצים אנחנו לשמע את אשר בלבבך כי נודע לנו אשר בכל מקום יריבו אל הכת הזאת׃
‹‹Biz senin fikirlerini senden duymak isteriz. Çünkü her yerde bu mezhebe karşı çıkıldığını biliyoruz.››ولكننا نستحسن ان نسمع منك ماذا ترى لانه معلوم عندنا من جهة هذا المذهب انه يقاوم في كل مكان
‹‹Biz senin fikirlerini senden duymak isteriz. Çünkü her yerde bu mezhebe karşı çıkıldığını biliyoruz.››但 我 們 願 意 聽 你 的 意 見 如 何 ． 因 為 這 教 門 、 我 們 曉 得 是 到 處 被 毀 謗 的
‹‹Biz senin fikirlerini senden duymak isteriz. Çünkü her yerde bu mezhebe karşı çıkıldığını biliyoruz.››但 我 們願 意 聽 你 的 意見 如何 ． 因 為這 教門 、 我們曉 得 是 到處 被 毀謗 的
Bu, buradaki yeşil şeydir. Ve sonra çarpmayı yapmak isteriz.To jest to w kolorze zielonym w tym miejscu. następnie chcemy obliczyć działanie mnożenia.
Bu doğruların kesiştiği noktayı bulmak isteriz.I chcielibyśmy zobaczyć gdzie te dwie proste się przecinają.
Bu doğruların kesiştiği noktayı bulmak isteriz.또 우리는 어디서 이 둘이 겹치는 지 보겠습니다
Bu doğruların kesiştiği noktayı bulmak isteriz.Y nos gustaría ver que estos dos se cruzan.
Bu doğruların kesiştiği noktayı bulmak isteriz.ونريد ان نرى مكان تقاطعهما
Bunları bilmek isteriz.Am vrea să ştim toate aceste lucruri.
Bunları bilmek isteriz.Chcielibyśmy takie rzeczy wiedzieć.
Bunları bilmek isteriz.Chtěli bychom tyhle věci znát.
Bunları bilmek isteriz.Chúng ta muốn biết những thông tin đó.
Bunları bilmek isteriz.Ci piacerebbe sapere queste cose.
Bunları bilmek isteriz.Die dingen willen we weten.
Bunları bilmek isteriz.Gostaríamos de saber essas coisas.
Bunları bilmek isteriz.Kita perlu tahu hal-hal ini.
Bunları bilmek isteriz.우리가 알고 싶은 것들이 이런 것들입니다.
Bunları bilmek isteriz.Nous aimerions savoir ce genre de choses.
Bunları bilmek isteriz.Quisiéramos saber estas cosas.
Bunları bilmek isteriz.Szeretnénk tudni ezeket.
Bunları bilmek isteriz.Vi ville gerne vide disse ting.
Bunları bilmek isteriz.Wir würden diese Dinge gerne wissen.
Bunları bilmek isteriz.Бихме искали да знаем тези неща.
Bunları bilmek isteriz.Ми б хотіли знати такі речі.
Bunları bilmek isteriz.Мы бы хотели это знать.
Bunları bilmek isteriz.כדאי שנדע את הדברים האלו.
Bunları bilmek isteriz.جميعنا يريد معرفة هذه الاشياء " التكلفة والحجم "
Bunları bilmek isteriz.コペンハーゲン コンセンサスの試みでは
Bu seviyeye ulaştığımızda, saygı kazanmayı isteriz.Kita ingin mendapat penghargaan dari orang lain ketika kita ada di level ini.
Bu seviyeye ulaştığımızda, saygı kazanmayı isteriz.Rádi získáváme uznání od druhých, když dosáhneme tohoto patra.
Bu seviyeye ulaştığımızda, saygı kazanmayı isteriz.Коли ми досягаємо цього рівня, нам подобається завойовувати повагу інших.
Çoğu zaman, bir şeye inanmadan önce, ispat görmek isteriz.Avant que j'essaie de glisser sur ce lac glacé
Çoğu zaman, bir şeye inanmadan önce, ispat görmek isteriz. Ya da mümkün olan tüm kanıtları isteriz.Di solito,prima che crediamo in qualcosa,vogliamo prove o più prove che possiamo avere
Çoğu zaman, bir şeye inanmadan önce, ispat görmek isteriz. Ya da mümkün olan tüm kanıtları isteriz.Normalmente, antes de creer algo, queremos pruebas o tanta prueba como podamos obtener
Çoğu zaman, bir şeye inanmadan önce, ispat görmek isteriz. Ya da mümkün olan tüm kanıtları isteriz.Συνήθως, πριν πιστεψουμε κάτι, θέλουμε αποδείξεις ή όσες αποδείξεις μπορούμε να πάρουμε
Denk kimyasal denklemlerle ugrasmk isteriz.¿desea tratar con ecuaciones equilibrados.
Denk kimyasal denklemlerle ugrasmk isteriz.항상 균형을 맞춘 화학식에서 시작해야합니다.
Dolayısıyla mümkün olan en yüksek miktarda üretim yapmak isteriz. -Chceme tolik, kolik je možné k rozptýlení našich fixních nákladů.