Gittim -- Size Marc Abrahams'ın beni Stockholm'den aramadığını da hatırlatmak isterim.Marc Abrahams nie dzwonił ze Sztokholmu.
Gittim -- Size Marc Abrahams'ın beni Stockholm'den aramadığını da hatırlatmak isterim.Saya menjadi -- biar saya ingatkan bahwa Marc Abraham tidak menelepon saya dari Stockholm.
Gittim -- Size Marc Abrahams'ın beni Stockholm'den aramadığını da hatırlatmak isterim.Tôi đi đến - để tôi nhắc các bạn ;à Marc Abrahams đã không gọi tôi từ Stockholm.
Gittim -- Size Marc Abrahams'ın beni Stockholm'den aramadığını da hatırlatmak isterim.Πήγα -- να σας θυμίσω πως ο Μαρκ Άμπραχαμς δε με κάλεσε από τη Στοκχόλμη.
Gittim -- Size Marc Abrahams'ın beni Stockholm'den aramadığını da hatırlatmak isterim.Я отправился — позвольте напомнить, что Марк Абрахамс звонил мне не из Стокгольма.
Gittim -- Size Marc Abrahams'ın beni Stockholm'den aramadığını da hatırlatmak isterim.Я поїхав... дозвольте нагадати, що Марк Абраамс дзвонив не зі Стокгольму.
Gördüğümüz her şeyi açıkça anlamak isteriz.Chcemy bez wątpliwości pojmować to, co widzimy.
Gördüğümüz her şeyi açıkça anlamak isteriz.Darum ringen sie um ein klares Verständnis für alles, was sie sehen.
Gördüğümüz her şeyi açıkça anlamak isteriz.E desideriamo tutti una chiara comprensione diciò che vediamo
Gördüğümüz her şeyi açıkça anlamak isteriz.우린 우리가 보는 모든것들을 확실히 이해하고 싶어하죠.
Gördüğümüz her şeyi açıkça anlamak isteriz.My naozaj chceme mať jasnú predstavu o všetkom, čo vidíme.
Gördüğümüz her şeyi açıkça anlamak isteriz.Nós realmente queremos ter um entendimento claro de tudo o que vemos.
Gördüğümüz her şeyi açıkça anlamak isteriz.Nous avons un besoin de comprendre vraiment tout que nous voyons.
Gördüğümüz her şeyi açıkça anlamak isteriz.Opravdu chceme jasně rozumět všemu, co vidíme.
Gördüğümüz her şeyi açıkça anlamak isteriz.Realmente queremos tener un claro entendimiento de todo lo que vemos.
Gördüğümüz her şeyi açıkça anlamak isteriz.We willen graag altijd duidelijk begrijpen wat we zien.
Gördüğümüz her şeyi açıkça anlamak isteriz.Мы действительно хотим понимать, что именно мы видим.
Gördüğümüz her şeyi açıkça anlamak isteriz.Ние наистина искаме да имаме ясно разбиране за нещата, които виждаме.
Güç kavramı hakkında ön bilgi vermek istemeyiz. Onların gücü hissetmelerini isteriz, değil mi?Chceli sme, aby moc cítili.
Güç kavramı hakkında ön bilgi vermek istemeyiz. Onların gücü hissetmelerini isteriz, değil mi?Chtěli jsme, aby moc pocítili sami.
Güç kavramı hakkında ön bilgi vermek istemeyiz. Onların gücü hissetmelerini isteriz, değil mi?미리 영향을 주지 않으려는거죠. 우리는 그 사람들이 힘 있게 느끼기를 바랍니다.
Güç kavramı hakkında ön bilgi vermek istemeyiz. Onların gücü hissetmelerini isteriz, değil mi?Não queremos incutir-lhes um conceito de poder.
Güç kavramı hakkında ön bilgi vermek istemeyiz. Onların gücü hissetmelerini isteriz, değil mi?Мы не хотим, чтобы они видели силу, мы хотим, чтобы они её почувствовали.
Güç kavramı hakkında ön bilgi vermek istemeyiz. Onların gücü hissetmelerini isteriz, değil mi?אנו לא רוצים להכניס להם לראש רעיונות של עוצמה. אנו רוצים שהם יחושו עוצמה.
Güç kavramı hakkında ön bilgi vermek istemeyiz. Onların gücü hissetmelerini isteriz, değil mi?بمفهوم للقوة، أردناهم أن يشعروا بالقوة،
Güç kavramı hakkında ön bilgi vermek istemeyiz. Onların gücü hissetmelerini isteriz, değil mi?それで２分間これをやってもらい
Gururla belirtmek isterim ki bu London'un hemen yanında bulundu ve 55 milyon yıl öncesi그리고, 저는 런던근처에서 발견한것을 말씀드리기를 좋아하는데 5천 5백만 년 전에
Gururla belirtmek isterim ki bu London'un hemen yanında bulundu ve 55 milyon yıl öncesiEn ik kondig met enige trots aan dat dit net buiten London gevonden is, en 55 miljoen jaar geleden
Gururla belirtmek isterim ki bu London'un hemen yanında bulundu ve 55 milyon yıl öncesiÉs büszkén mondhatom, hogy ezt London közelében találták, és hogy 55 millió évvel ezelőtt
Gururla belirtmek isterim ki bu London'un hemen yanında bulundu ve 55 milyon yıl öncesiE sono orgoglioso di dire che è stato trovato vicino Londra e che 55 milioni di anni fa
Gururla belirtmek isterim ki bu London'un hemen yanında bulundu ve 55 milyon yıl öncesiE tenho orgulho em dizer que foi encontrado perto de Londres.
Gururla belirtmek isterim ki bu London'un hemen yanında bulundu ve 55 milyon yıl öncesiEt je suis assez fier de vous dire qu'il a été trouvé à côté de Londres, et qu'il y a 55 millions d'années
Gururla belirtmek isterim ki bu London'un hemen yanında bulundu ve 55 milyon yıl öncesiI jestem dumny z faktu, że znaleziono ją koło Londynu, więc 55 mln lat temu
Gururla belirtmek isterim ki bu London'un hemen yanında bulundu ve 55 milyon yıl öncesiVà tôi cảm thấy tự hào khi nói với các bạn rằng nó được tìm thấy gần London, cách đây 55 triệu năm
Gururla belirtmek isterim ki bu London'un hemen yanında bulundu ve 55 milyon yıl öncesiY estoy muy orgulloso de decirles que fue encontrado cerca de Londres y que hace 55 millones de años
Gururla belirtmek isterim ki bu London'un hemen yanında bulundu ve 55 milyon yıl öncesiИ съм горд да кажа, че това е било открито в близост до Лондон, и че преди 55 милиона години
Gururla belirtmek isterim ki bu London'un hemen yanında bulundu ve 55 milyon yıl öncesiואני גאה לומר שזה נתגלה ליד לונדון, ולפני 55 מיליון שנה
Gururla belirtmek isterim ki bu London'un hemen yanında bulundu ve 55 milyon yıl öncesiهذه وأفتخر أن أقول وجدت في مكان بالقرب من لندن .. ومنه فإنه منذ 55 مليون سنة
Gururla belirtmek isterim ki bu London'un hemen yanında bulundu ve 55 milyon yıl öncesiこの花粉はロンドンのすぐ近くで発見されました つまり5500年前は ロンドンは マングローブ松で溢れていたのです
Halka daha fazla güç verip şirketlerden alarak demokrasiyi güçlendiriyor mu, bilmek isterim.Chcę wiedzieć, że: G: daje ludziom GŁOS, zabierając go korporacjom, by budować prawdziwą demokrację.
Halka daha fazla güç verip şirketlerden alarak demokrasiyi güçlendiriyor mu, bilmek isterim.G - geeft het mensen macht terug? terug van de bedrijven naar de democratie?
Halka daha fazla güç verip şirketlerden alarak demokrasiyi güçlendiriyor mu, bilmek isterim.Ich frage: G- Gibt sie den Leuten Macht zurück von den Unternehmen für mehr Demokratie?
Halka daha fazla güç verip şirketlerden alarak demokrasiyi güçlendiriyor mu, bilmek isterim.Я хочу знать что это G дает людям больше силы взять силу обратно от корпораций и строить демократию.
Halka daha fazla güç verip şirketlerden alarak demokrasiyi güçlendiriyor mu, bilmek isterim.فحرف " جي " يعني إعطاء الشعب قوة أكبر و السعي للاستيلاء على السلطة مرة أخرى من الشركات لأجل بناء الديمقراطية.
Hangi şekli alırsam alayım hep birlikte güldüğümüz bir resmimizi çekmek isterim.Ainda assim, tenha eu que forma tiver, quero poder tirar uma fotografia de todos juntos a sorrir.
Hangi şekli alırsam alayım hep birlikte güldüğümüz bir resmimizi çekmek isterim.Aun así, tenga el aspecto que tenga, quiero que nos podamos hacer una foto juntos, sonriendo.
Hangi şekli alırsam alayım hep birlikte güldüğümüz bir resmimizi çekmek isterim.In ogni caso, qualunque forma assumerò, voglio una foto di tutti noi assieme, sorridenti.
Hangi şekli alırsam alayım hep birlikte güldüğümüz bir resmimizi çekmek isterim.Men hur jag än kommer att se ut- -vill jag ha ett foto där vi ler.
Hangi şekli alırsam alayım hep birlikte güldüğümüz bir resmimizi çekmek isterim.Men uanset hvordan jeg kommer til at se ud, - - vil jeg have et foto, hvor vi alle smiler.
Hangi şekli alırsam alayım hep birlikte güldüğümüz bir resmimizi çekmek isterim.Mimo wszystko chcę mieć zdjęcie nas razem, uśmiechniętych.
Hangi şekli alırsam alayım hep birlikte güldüğümüz bir resmimizi çekmek isterim.Ulkomuodostani huolimatta- -haluan meistä hymyilevän yhteiskuvan.
Hangi şekli alırsam alayım hep birlikte güldüğümüz bir resmimizi çekmek isterim.Ακόμη κι έτσι, όποια μορφή κι αν έχω, θα θέλω μια φωτογραφία όλων μας, με χαμόγελο.
Hangi şekli alırsam alayım hep birlikte güldüğümüz bir resmimizi çekmek isterim.Но как бы я ни выглядела, я хочу сделать снимок, на котором бы мы все улыбались.
Han Sang-shik ten de duymak isterim.Le, som ett proffs. Le.
Hatirlayin stokiyometri yaptigimizda, Denk kimyasal denklemlerle ugrasmk isteriz.Denk daran, wenn wir Stöchiometrie machen, müssen wir zuerst eine ausgeglichene Reaktionsgleichung haben.
Hatirlayin stokiyometri yaptigimizda, Denk kimyasal denklemlerle ugrasmk isteriz.Gdy zajmujemy się stechiometrią, zawsze chcemy dostać równoważne równania.
Hatirlayin stokiyometri yaptigimizda, Denk kimyasal denklemlerle ugrasmk isteriz.Να θυμάστε ότι όταν κάνουμε στοιχειομετρία πρώτα απ'όλα θέλουμε να αντιμετωπίσουμε ισοσταθμισμένες εξισώσεις.
Hatirlayin stokiyometri yaptigimizda, Denk kimyasal denklemlerle ugrasmk isteriz.Перш, ніж приступити до стехіометрії спочатку урівняємо це рівняння.
Hatırlatmak isterim ki , medyanlar bir üçgeni 6 eş alanlı üçgene bölerler. . .세 중선이 삼각형을 넓이가 같은 6개의 작은 삼각형들로 분할한다는 것을 이용하는겁니다 그러므로
Hatırlatmak isterim ki , medyanlar bir üçgeni 6 eş alanlı üçgene bölerler. . .Nebo jinak... Každý z těchto tří malých trojúhelníku má stejný obsah.