ister istemez ile cümle
ister istemez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
13
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
İster istemez çevirilere güvenmiyorum.I don't necessarily trust translations.
İster istemez hata yaptığını düşünüyorum.I can't help but think you're making a mistake.
İster istemez biraz rahatladım.I can't help but feel a little relieved.
İster istemez bir parça sorumlu hissediyorum kendimi.I can't help but feel partly responsible.
İster istemez Tom'un nerede olduğunu merak ediyorum.I can't help but wonder where Tom is.
İster istemez kolay olmayacak.It won't necessarily be easy.
Tom'un şakalarına ister istemez güldük.We couldn't help laughing at Tom's jokes.
İster istemez daha çok talim subayına ihtiyaç vardı.Indeed, the Army had more equipment that it actually needed.
Ve bu ekoloji ister istemez göreceli geçmişe bağlı ve ampirik.And that ecology is necessarily relative, historical and empirical.
Sen gülümsediğinde... ben de ister istemez iyi hissetmeye başlıyorum...When you smile I start to feel good.
Hayat ister istemez değişir.Life is necessarily change.
İster istemez, bu yakıcı azabı tadacaksınız!” denir.(It will be said): 'Taste the punishment of burning'
SETimes: Sizce gazetecilik ister istemez çevrimiçi boyuta mı kayıyor?SETimes: Do you think journalism is inevitably heading online?
Jason ister istemez bu koşulları kabul eder.Dazu ist Jason unter keinen Umständen bereit.
Spartaküs, ister istemez güneye yürümek zorunda kaldı.Pineau war gezwungen, sich in die Südzone zu begeben.
"Meftun" "İster İstemez" (feat.BVG „Is mir egal“ (feat.
İster istemez, bir gün kesinlikle öleceksiniz.Que vous le vouliez ou non, un jour certainement vous mourrez.
"Meftun" "İster İstemez" (feat.Arcángel) Si No Te Quiere (feat.
İster istemez daha çok talim subayına ihtiyaç vardı.Для обеспечения армии дополнительными офицерами в случае мобилизации потребовались офицеры запаса.
"Meftun" "İster İstemez" (feat.«We Don’t Care» (Feat.
Değişmeler etkiliyordu ister istemez.Это не изменит его чувств, так?
Jason ister istemez bu koşulları kabul eder.إلا أن جيسون يرفض ويقاوم ذلك.
Jason ister istemez bu koşulları kabul eder.Jason ficaria afim de mim, não é?
"Meftun" "İster İstemez" (feat.MARIZA) NÃO QUEIRAS SABER DE MIM (FEAT.
İster istemez daha çok talim subayına ihtiyaç vardı.Ook was er behoefte aan overig operationeel personeel.
Gazetelerin çoğu büyük iktisadi kuruluşlarındır bundan ötürü ister istemez sermaye çıkarlarını savunurlar.De meeste kranten verkrijgen dit en kunnen alleen daarom voortbestaan.
İster istemez daha çok talim subayına ihtiyaç vardı.Wiele do życzenia pozostawiał dobór kadry oficerskiej.
"Meftun" "İster İstemez" (feat.Astma) "Det Är Inte Mer Än Rätt" (prod.
Spartaküs, ister istemez güneye yürümek zorunda kaldı.Straks måtte Aleksander reise sørover.
Spartaküs, ister istemez güneye yürümek zorunda kaldı.MacArthur pun akhirnya terpaksa berjalan sendiri ke darat.
"Meftun" "İster İstemez" (feat.蓋勲は「いけない。
İster istemez daha çok talim subayına ihtiyaç vardı.さらに、将校は労役に就かなくてもよいとのこと。
Spartaküs, ister istemez güneye yürümek zorunda kaldı.李秀成以事不可爲，出城西去。
İster istemez daha çok talim subayına ihtiyaç vardı.군사지도자들은 손이 하나라도 더 필요했다.
Ancak, ister istemez, çürümek üzere olan sebzeleri atacağım.O virus menor tem 25 nm Assim que sem duvida vai passar atraves de um buraco de 200nm
Ancak, ister istemez, çürümek üzere olan sebzeleri atacağım. Yemeği çöpe atmak bana acı veriyor.Aku akan membuang sayuran yang hampir busuk, dan aku sangat sedih, aku benci membuang makanan.
Ancak, ister istemez, çürümek üzere olan sebzeleri atacağım.Но неизбежно изхвърлям развалените зеленчуци и просто ме боли.
Hayat ister istemez değişir. Değişim oradadır.Ez utóbbi nem tud növekedni.
Hayat ister istemez değişir. Değişim oradadır.La vie est nécessairement changeante.
Hayat ister istemez değişir. Değişim oradadır. Varlıkların oksijenidir o, bu değişim.E eu estou a usar esta terminologia, e temos de ser sensatos na sua expressão da dinâmica da existência.
Hayat ister istemez değişir. Değişim oradadır.החיים הם בהכרח 'שינוי'. יש שינויים.
Hayat ister istemez değişir.Življenje je potrebna sprememba.
İster istemez sizin de hissedemediğiniz şey트위터가 실은 브라질 사람들이
İster istemez sizin de hissedemediğiniz şeyNemáte nutně povědomí o tom, že Twitter je ve skutečnosti převážně brazilský prostor.
İster istemez sizin de hissedemediğiniz şeyȘi nu ești neaparat conștient de faptul, că Twitter e de fapt un spațiu foarte brazilian.
İster istemez sizin de hissedemediğiniz şey Twitter' ın gerçekte aşırı derecede Brezilyalı boşluğu olduğudur.Dan Anda tidak akan merasa bahwa sebenarnya Twitter adalah ruang yang sangat Brazil.
İster istemez sizin de hissedemediğiniz şey Twitter' ın gerçekte aşırı derecede Brezilyalı boşluğu olduğudur.E assim fica-se sem a perceção que o Twitter é um espaço com uma forte presença brasileira.
İster istemez sizin de hissedemediğiniz şey Twitter' ın gerçekte aşırı derecede Brezilyalı boşluğu olduğudur.En dan hebt u niet zo gauw door dat Twitter heel veel door Brazilianen wordt gebruikt.
İster istemez sizin de hissedemediğiniz şey Twitter' ın gerçekte aşırı derecede Brezilyalı boşluğu olduğudur.E non vi rendete necessariamente conto che Twitter è in effetti uno spazio con una forte presenza brasiliana.
İster istemez sizin de hissedemediğiniz şey Twitter' ın gerçekte aşırı derecede Brezilyalı boşluğu olduğudur.És nem feltétlenül érzed át, hogy a Twitter egy erősen brazil hely.
İster istemez sizin de hissedemediğiniz şey Twitter' ın gerçekte aşırı derecede Brezilyalı boşluğu olduğudur.Et vous n'avez pas nécessairement l'impression que Twitter est très brésilien.
İster istemez sizin de hissedemediğiniz şey Twitter' ın gerçekte aşırı derecede Brezilyalı boşluğu olduğudur.Niekoniecznie musicie zauważać, że na Twitterze jest tak wielu Brazylijczyków.
İster istemez sizin de hissedemediğiniz şey Twitter' ın gerçekte aşırı derecede Brezilyalı boşluğu olduğudur.Und Sie haben nicht unbedingt den Eindruck, dass Twitter tatsächlich von vielen Brasilianern bevölkert wird.
İster istemez sizin de hissedemediğiniz şey Twitter' ın gerçekte aşırı derecede Brezilyalı boşluğu olduğudur.Và bạn sẽ không biết rằng, Twitter là nơi tập hợp rất đông dân Brazil.
İster istemez sizin de hissedemediğiniz şey Twitter' ın gerçekte aşırı derecede Brezilyalı boşluğu olduğudur.И не е задължително да имаш усета, че Туитър всъщност е много силно бразилско пространство.
İster istemez sizin de hissedemediğiniz şeyY seguramente no tendrás idea de que
İster istemez sizin de hissedemediğiniz şeyואין לך בהכרח את ההכרה
İster istemez sizin de hissedemediğiniz şeyولن يكون لديك بالضرورة الإحساس
İster istemez sizin de hissedemediğiniz şeyブラジル人が多いスペースだという感覚はないのです。
Sen gülümsediğinde... ben de ister istemez iyi hissetmeye başlıyorum...Als je lacht dan begin ik me goed te voelen.