Arıza olmasını istemeyiz.Tänk om den går sönder...
Arıza olmasını istemeyiz.Y queremos que le funcione a la perfección, ¿no?
Arıza olmasını istemeyiz.Μπορεί να πάθει βλάβη.
Aslında biz bu zavallı kadının arazi ... ... işinde çalışmasını istemeyiz.De fapt nu vrem ca aceasta biata femeie sa lucreze pamantul in acest fel.
Aslında biz bu zavallı kadının arazi ... ... işinde çalışmasını istemeyiz.De hecho no queremos que esta pobre mujer trabaje la tierra así.
Aslında biz bu zavallı kadının arazi ... ... işinde çalışmasını istemeyiz.En fait, nous ne voulons pas que cette femme pauvre travaille la terre terre comme ça.
Aslında biz bu zavallı kadının arazi ... ... işinde çalışmasını istemeyiz.In feite willen we niet dat deze vrouw zo het land moet bewerken.
Aslında biz bu zavallı kadının arazi ... ... işinde çalışmasını istemeyiz.사실, 우리는 이 가난한 여인이 이런 식으로 땅을 이렇게 경작하기를 원하지 않습니다.
Aslında biz bu zavallı kadının arazi ... ... işinde çalışmasını istemeyiz.Na verdade não queremos que esta pobre mulher trabalhe a terra desta maneira.
Aslında biz bu zavallı kadının arazi ... ... işinde çalışmasını istemeyiz.Nie chcemy przecież, żeby ta biedna kobieta pracowała na polu w ten sposób.
Aslında biz bu zavallı kadının arazi ... ... işinde çalışmasını istemeyiz.Non vogliamo che questa povera donna lavori nei campi in questo modo
Aslında biz bu zavallı kadının arazi ... ... işinde çalışmasını istemeyiz.Tatsächlich wollen wir nicht, dass diese arme Frau das Land so bearbeiten muss.
Aslında biz bu zavallı kadının arazi ... ... işinde çalışmasını istemeyiz.Thực tế chúng ta không muốn người phụ nữ nghèo này cuốc đất như thế.
Aslında biz bu zavallı kadının arazi ... ... işinde çalışmasını istemeyiz.Valójában nem akarjuk, hogy ez a szegény asszony így művelje a földet.
Aslında biz bu zavallı kadının arazi ... ... işinde çalışmasını istemeyiz.Всъщност не искаме тази бедна жена да обработва земята по този начин.
Aslında biz bu zavallı kadının arazi ... ... işinde çalışmasını istemeyiz.На самом же деле мы не хотим, чтобы эта несчастная женщина продолжала обрабатывать землю таким образом.
Aslında biz bu zavallı kadının arazi ... ... işinde çalışmasını istemeyiz.למעשה אנחנו לא רוצים שהאישה המסכנה הזו תעבוד את האדמה בצורה כזו.
Aslında biz bu zavallı kadının arazi ... ... işinde çalışmasını istemeyiz.في الواقع نحن لا نريد من هذه المرأة الفقيرة أن تعمل في الأرض على هذا النّحو.
Aslında biz bu zavallı kadının arazi ... ... işinde çalışmasını istemeyiz.このような土地で働いて欲しくないと思います もし、ここで見られるように小規模生産に戻って
Banka zorunlu karşılıkları ne kadardı, 4 $ çünkü buradakileri iki kez hesaba katmak istemeyiz.Тобто потрібно відняти банківські резерви. І ми отримаємо 4 долари.
Banka zorunlu karşılıkları ne kadardı, 4 $ çünkü buradakileri iki kez hesaba katmak istemeyiz.إذن سيتوجب عليك طرح الإحتياطيات وعندها ستحصل على 4$
Biz hayırdan başkasını istemeyiz.Kami tidak mahukan apa2 kecuali kebaikan.
Biz hayırdan başkasını istemeyiz.Non vogliamo nulla se non la bontà.
Biz hayırdan başkasını istemeyiz.Wir wollen nur das Gute.
Biz hayırdan başkasını istemeyiz.Мы хотим только добра.
Biz yetişkinler, gençler savaşırken yatmak istemeyiz.Los adultos no podemos quedarnos de brazos cruzados mientras los jóvenes pelean.
Biz yetişkinler, gençler savaşırken yatmak istemeyiz.Me aikuiset emme voi lepäillä, kun nuoret taistelevat.
Biz yetişkinler, gençler savaşırken yatmak istemeyiz.My, dorośli, nie możemy spocząć, kiedy młodzież walczy.
Biz yetişkinler, gençler savaşırken yatmak istemeyiz.Noi adulti non possiamo farci trovare coricati mentre i giovani stanno combattendo.
Biz yetişkinler, gençler savaşırken yatmak istemeyiz.Nós, adultos, não podemos ficar sentados à espera enquanto os mais novos lutam.
Biz yetişkinler, gençler savaşırken yatmak istemeyiz.Vi voksne bør vel ikke lægge os, - - mens de unge kæmper.
Biz yetişkinler, gençler savaşırken yatmak istemeyiz.Vi vuxna kan inte gärna lägga oss- -medan ungdomarna strider.
Biz yetişkinler, gençler savaşırken yatmak istemeyiz.Εμείς οι ενήλικες δεν μπορούμε να καθόμαστε ενώ είναι οι μικροί στη μάχη.
Biz yetişkinler, gençler savaşırken yatmak istemeyiz.Нам, взрослым, нельзя отлёживаться, в то время, как вы, молодёжь, сражаетесь.
"Bu insanları işe almak istiyoruz," diyorlar, hepsi yüksek güç duruşu yapanlar. --"bunları da almak istemeyiz."Åh, jag vill anställa de här" - alla högstatuspersonerna - "Vi vill inte anställa de här andra.
"Bu insanları işe almak istiyoruz," diyorlar, hepsi yüksek güç duruşu yapanlar. --"bunları da almak istemeyiz.Ich odpowiedź brzmiała "zatrudnilibyśmy te osoby"... wszystkich w pozycjach siły. "Tych drugich nie bierzemy".
"Bu insanları işe almak istiyoruz," diyorlar, hepsi yüksek güç duruşu yapanlar. --"bunları da almak istemeyiz."이런 사람들을 고용하고 싶어요."라고 했습니다. 모두 힘 센 자세를 취했던 사람이었죠. 또는 "이 사람들은 고용하고 싶지 않아요."라거나
"Bu insanları işe almak istiyoruz," diyorlar, hepsi yüksek güç duruşu yapanlar. --"bunları da almak istemeyiz."Ó ezeket szeretnénk felvenni," -- az összes hatalompózosat, -- "és ezeket meg nem akarjuk felvenni.
"Bu insanları işe almak istiyoruz," diyorlar, hepsi yüksek güç duruşu yapanlar. --"bunları da almak istemeyiz."Queremos contratar estas pessoas" — os que adotaram poses de alto-poder. "Não queremos contratar estas.
"Bu insanları işe almak istiyoruz," diyorlar, hepsi yüksek güç duruşu yapanlar. --"bunları da almak istemeyiz.- semua yang berpose kekuatan tinggi - "kami tidak mau mempekerjakan orang-orang ini,
"Bu insanları işe almak istiyoruz," diyorlar, hepsi yüksek güç duruşu yapanlar. --"bunları da almak istemeyiz."Wir wollen diese Leute einstellen." Alles Viel-Macht-Posen. "Und diese wollen wir nicht.
"Bu insanları işe almak istiyoruz," diyorlar, hepsi yüksek güç duruşu yapanlar. --"bunları da almak istemeyiz."Искаме да наемем тези хора." - всички, които бяха заели поза на сила - "Не искаме да наемем тези хора.
"Bu insanları işe almak istiyoruz," diyorlar, hepsi yüksek güç duruşu yapanlar. --"bunları da almak istemeyiz."Мы хотим нанять вот этих людей" — говоря о людях сильных поз — и "Мы не хотим нанимать вот этих.
"Bu insanları işe almak istiyoruz," diyorlar, hepsi yüksek güç duruşu yapanlar. --"bunları da almak istemeyiz.ويقولون "إننا نريد أن نعين هؤلاء الأشخاص" كل المتخذين وضعيات القوة --" لا نريد تعيين هؤلاء الأشخاص"
"Bu insanları işe almak istiyoruz," diyorlar, hepsi yüksek güç duruşu yapanlar. --"bunları da almak istemeyiz.みんな 力のポーズを取った人でした 「あっちは採用したくない 全体として こっちの人を 高く評価する」と
Bunun olmasını istemeyiz. Dolayısıyla da bu banknotu, sahtesi yapılamayacak kadar sofistike şekilde bastık.A więc zakładamy, że nie można tego podrobić.
Bunun olmasını istemeyiz. Dolayısıyla da bu banknotu, sahtesi yapılamayacak kadar sofistike şekilde bastık.여러분들도 이런 상황을 원치 않겠지요.그래서 우리는 여러분들이 지폐위조를 할 수 없다고 가정하겠습니다.
Bunun olmasını istemeyiz. Dolayısıyla da bu banknotu, sahtesi yapılamayacak kadar sofistike şekilde bastık.Předpokládáme, že tuhle věc nemůžete zfalšovat.
Bunun olmasını istemeyiz. Dolayısıyla da bu banknotu, sahtesi yapılamayacak kadar sofistike şekilde bastık.Quiero decir, yo podría tener un billete con denominación que sea de 500 piezas de oro.
Bunun olmasını istemeyiz.Ние не искаме това да се случи.
Bunun olmasını istemeyiz.لا تريد أن يحصل هذا
Bunun olmasını istemeyiz.だから、これは偽物が作れないとしました。
Bunu tekrar etmek istemeyiz. [Ali] Onlar aynı çarpanlar.Então você poderia achar 9 literalmente multiplicando 3 linhas por 3 colunas
Bunu tekrar etmek istemeyiz.A my ich nechceme opakovať.
Bunu tekrar etmek istemeyiz.De nem kell ismételten beírnunk.
Bunu tekrar etmek istemeyiz.I my nie chcemy tego powtarzać.
Bunu tekrar etmek istemeyiz.중복되지 않게요
Bunu tekrar etmek istemeyiz.Ma non vogliamo ripeterli.
Bunu tekrar etmek istemeyiz.Und wir wollen es nicht wiederholen.
Bunu tekrar etmek istemeyiz.Vi skal ikke gentage os selv.