istemedik ile cümle
istemedik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ve onları yapmak istemedikleri birşeyi yapmaya ikna etmek isterseniz, bu çok zordur.If you wanted to convince them to do something they don't want to do, it's very difficult.
Size bankaların bunu neden yapmak istemediklerini söyleyeyim.I'll tell you why the banks don't want to do that.
Kırmızı olanlar onlar, alttaki pembe olanlar dahil olmak istemedikleriniz.And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be.
Aslında, istemedikleri bu dolarlara konmayı istemiyorlar.They prefer to be collecting some type of interest on that money.
Yazılımcılar zaten telif hakkı koruması istemediklerini söylediler.Open source software, these guys decided they didn't want copyright protection.
Öğretmek istemediklerinden değil.It isn't that they don't want to.
İstemediklerinize sorun diyorsunuz, ama onlara ihtiyacınız var.The ones you don't want, you call problems, but you need them.
Bunu yapmak için kimsenin iznini istemedik; sadece yapıyoruz.We've not asked anybody's permission to do this, we're just doing it.
Dikimde çalışacak o insanları kaybetmek istemedik.We didn't want to lose the people that are going to work in that plantation.
Hem de bu düşünmeyi istemediklerinden değildir. Düşünmezler çünkü gerçekten yapamazlar.And that isn't because they don't want to, it's really because they can't.
İşte onlar, Allah'ın kalplerini arıtmak istemedikleridir.These are the people whose hearts God does not wish to purify.
Onu yanlarında alıkoymak istemedikleri için ucuz bir fiyata, birkaç dirheme sattılar.And they sold him as worthless for a few paltry dirham.
Onları az bir müddet geçindiririz de sonra istemedikleri halde onları ağır bir azaba atarız.We let them enjoy themselves only for a while, then We shall drag them to a severe punishment.
Ve isteyemezsiniz, alemlerin Rabbi Allah istemedikçe.Though you cannot desire except as God will, the Lord of all the worlds.
Buenger, "Bosnalı Sırpları devlet düzeyinde bir kurum yaratmaya zorlamak istemedik."We didn’t want to drag them [Bosnian Serbs] into creating a state-level institute.
Pasko, Arnavutluk'taki siyasilerin yine de değişmek istemediklerini söyledi.Yet politicians in Albania don't want to change, Pasko said.
BH ve bölgedeki diğer ülkelerin vatandaşların bunu istemediklerinden eminim.I am convinced that the citizens of BiH and of other states in the region do not want this.
Polis şefini görevinden aldı ve Ermenilere hâlâ İslam'a geçmek isteyip istemediklerini sordu.He dismissed the chief of police and asked the Armenians if they still wanted to convert to Islam.
Yeniden çekerek veya yeniden çevirerek gacha oyuncu istemedikleri bir sonuca ulaşınca gerçekleşir.Redraw gacha allows the player to "re-roll" the gacha if they receive an unfavorable result.
Göçmen emekçiler artık gündemde olmak istemedikleri için halka açık performanslar azaldı.Public performances declined because labour migrants no longer wanted to be in the spotlight.
Özgürlük, başkalarına duymak istemedikleri şeyleri söyleme hakkıdır.Freiheit ist das Recht, anderen zu sagen, was sie nicht hören wollen.
Drakula'ya çevredeki insanların neden bu araziye gelmek istemediklerini sorar.Là, Korra va découvrir pourquoi Lin ne voulait pas venir dans cette cité.
Yetkililer O'nun bir kahraman olmasını istemedikleri için serbest bıraktılar.On lui reproche de ne pas montrer de héros.
Köpeğim sizi ısırmayacak, siz bunu istemedikçe.Mi perro no muerde, a menos que se lo pidas.
Seni endişelendirmek istemedik.No queríamos preocuparte.
Parayı istemedik.No queríamos dinero.
Yunanistan'a gitmek istemedik.No queríamos ir a Grecia.
Seni incitmek istemedik.Non volevamo farti del male.
Sefarad Yahudileri, Romanyot bir Hahambaşı istemediklerinden bu vergiyi ödemediler.M. Novelli, Questi Ebrei non hanno più bisogno di ombrello.
Hill filmin kanlı olmasını istemediklerini bizzat dile getirmiştir.По словам Дебры Хилл, создатели фильма «не хотели, чтобы фильм был кровавым.
Ertesi gün aslında ordan gitmek istemediklerini değil, bir şekilde gidemediklerini fark ederler.Они сказали, что не намереваются оставаться, напротив, хотят поскорее уйти.
Ayrıca, hiçbir itfaiye görevlisinin bu tabloları kendi evlerine sokmak istemedikleri iddia edildi.وأكمل بأنه ليس هناك رجل إطفاء يسمح بدخول هذه اللوحة إلى منزله.
Siyahi insanları görmek istemediklerini de eklemem gerekiyor." diye konuştu.ودعني أقول لك أنهم كانوا لا يريدون أن يروا الزنوج".
Aynı zamanda bozulmaz, ve bozulmasını istemedikleri yiyecekleri saklarlar.Ook willen ze niet eten en zijn ze lusteloos.
Rakiplerimizi kötülemek istemedik.Ми на мали наміру принизити своїх суперників.
Tüm bu yaptıklarına onu neyin ittiğini göstermek istemedik.Nikdo nám nevysvětlil, proč to s náma provádějí.
Ertesi gün aslında ordan gitmek istemediklerini değil, bir şekilde gidemediklerini fark ederler.Zjistili, že v některé oblasti nechtějí nebo nemohou pracovat.
Romero bu konuda daha sonra şunları söyleyecekti: "bunu yapmayı hiçbirimiz istemedik.Romero a recunoscut că „niciunul din noi nu voia să facă asta.
Senin yardımını istemediklerinde insanlara yardım etmek zordur.On vaikeaa auttaa ihmisiä, jos he eivät halua apuasi.
Yetkililer O'nun bir kahraman olmasını istemedikleri için serbest bıraktılar.Ia dirilis sebagai pihak berwenang tidak ingin dia menjadi martir.
Keza, kaç kez belli bir amaçla yola çıkıp, hiç istemedikleri veya hiç ummadıkları neticelere ulaşmışlardır?Sebab memang begitu banyaknya orang yang datang dan yang pergi, sehingga makanpun mereka tidak sempat.
Siyahi insanları görmek istemediklerini de eklemem gerekiyor." diye konuştu.... 平心而论，我承认我们不鼓励黑人投票，”他说。
Ertesi gün aslında ordan gitmek istemediklerini değil, bir şekilde gidemediklerini fark ederler.בתחילה חשבו שהם נסוגו, שלא כמתוכנן, לכיוון אחר.
Tüm çalışmalar insanların duymak istemedikleri zararsız seslere yöneliktir.לרוב מספרת סיפורים משעממים שאף אחד לא רוצה לשמוע.
Buradaki Türk kökenliler Slav kökenlileri Sibirya'da istemediklerini belirtmişlerdir..החסידים השתדלו שהרוסים לא ישלחו אותו לסיביר.
Tüm bu yaptıklarına onu neyin ittiğini göstermek istemedik.Не остана време да ви разкажа всичко, което той извърши.
Romero bu konuda daha sonra şunları söyleyecekti: "bunu yapmayı hiçbirimiz istemedik.Selle peale Renée ütleb: "Ma soovin, et sa ei oleks seda teinud.
10 yaşımdayken ailemin beni terk ettiği, çünkü beni istemedikleri söylendi bana.제가 10살이었을 때, 저는 부모님이 저를 원하지 않아서 떠나셨다는 말을 들었습니다.
10 yaşımdayken ailemin beni terk ettiği, çünkü beni istemedikleri söylendi bana.11歳のとき 僕は一人にしてほしかった
10 yaşımdayken ailemin beni terk ettiği, çünkü beni istemedikleri söylendi bana.A kiedy miałem 10 lat, moi rodzice odeszli, bo już mnie nie chcieli.
10 yaşımdayken ailemin beni terk ettiği, çünkü beni istemedikleri söylendi bana.À l'âge de dix ans, on m'a dit que mes parents étaient partis parce qu'ils ne voulaient pas de moi.
10 yaşımdayken ailemin beni terk ettiği, çünkü beni istemedikleri söylendi bana.Amikor 10 voltam, azt mondták, hogy a szüleim azért mentek el, mert nem akartak engem.
10 yaşımdayken ailemin beni terk ettiği, çünkü beni istemedikleri söylendi bana.Da jeg var 10, fik jeg at vide, at mine forældre forlod mig, fordi de ikke ville have mig.
10 yaşımdayken ailemin beni terk ettiği, çünkü beni istemedikleri söylendi bana.Dan waktu aku 10 tahun, aku diberi tahu bahwa orang tuaku pergi karena mereka tidak menginginkanku.
10 yaşımdayken ailemin beni terk ettiği, çünkü beni istemedikleri söylendi bana.E quando ne avevo dieci, mi fu detto che i miei genitori mi avevano abbandonato perché non mi volevano.
10 yaşımdayken ailemin beni terk ettiği, çünkü beni istemedikleri söylendi bana.E quando tinha 10, disseram-me que os meus pais partiram porque não me queriam.
10 yaşımdayken ailemin beni terk ettiği, çünkü beni istemedikleri söylendi bana.Ko sem bil star deset, so mi dejali, da so me starši zapustili, ker me niso želeli imeti.
10 yaşımdayken ailemin beni terk ettiği, çünkü beni istemedikleri söylendi bana.Kymmenen ikäisenä minulle kerrottiin, että vanhempani lähtivät, koska eivät halunneet minua.
10 yaşımdayken ailemin beni terk ettiği, çünkü beni istemedikleri söylendi bana.La 10 ani, mi s-a spus că părinții m-au părăsit pentru că nu m-au dorit.
10 yaşımdayken ailemin beni terk ettiği, çünkü beni istemedikleri söylendi bana.Mit 10 sagte man mir, dass meine Eltern mich verlassen haben, weil sie mich nicht wollten.
İlgili Sayfalar