13 yaşımdayken bir çocuğu öldürmek istedim.Όταν ήμουν 13, ήθελα να σκοτώσω ένα παιδί.
13 yaşımdayken bir çocuğu öldürmek istedim.В 13 я хотел убить ребёнка.
75 dakika sonra - (Gülüşler) - göreceğim kadarını görmüştüm ve karnım acıkmıştı ve eve gitmek istedim.75분 후 --(웃음)-- 충분히 본 뒤에 허기가 져서 집에 가고 싶어졌습니다.
75 dakika sonra - (Gülüşler) - göreceğim kadarını görmüştüm ve karnım acıkmıştı ve eve gitmek istedim.75 perc után -- (Nevetés) -- eleget láttam, megéheztem, és haza akartam menni.
75 dakika sonra - (Gülüşler) - göreceğim kadarını görmüştüm ve karnım acıkmıştı ve eve gitmek istedim.Ao fim de 75 minutos — (Risos) — tinha visto o suficiente, estava com fome e queria ir para casa.
75 dakika sonra - (Gülüşler) - göreceğim kadarını görmüştüm ve karnım acıkmıştı ve eve gitmek istedim.Après 75 minutes -- (Rires) -- J'en avais assez vu, j'avais faim, et je voulais rentrer chez moi.
75 dakika sonra - (Gülüşler) - göreceğim kadarını görmüştüm ve karnım acıkmıştı ve eve gitmek istedim.Después de 75 minutos... (Risas) Había visto lo suficiente, me dio hambre y quería irme a casa.
75 dakika sonra - (Gülüşler) - göreceğim kadarını görmüştüm ve karnım acıkmıştı ve eve gitmek istedim.Dopo 75 minuti - (Risate) - Avevo visto abbastanza, avevo fame e volevo andare a casa.
75 dakika sonra - (Gülüşler) - göreceğim kadarını görmüştüm ve karnım acıkmıştı ve eve gitmek istedim.După 75 de minute - (Râsete) - văzusem destul și mi se făcuse foame și voiam să plec acasă.
75 dakika sonra - (Gülüşler) - göreceğim kadarını görmüştüm ve karnım acıkmıştı ve eve gitmek istedim.Na 75 minuten -- (Gelach) -- had ik genoeg zien, begon ik honger te krijgen en wilde ik naar huis.
75 dakika sonra - (Gülüşler) - göreceğim kadarını görmüştüm ve karnım acıkmıştı ve eve gitmek istedim.Nach 75 Minuten - (Lachen) - hatte ich genug gesehen und außerdem Hunger. Ich wollte nach Hause.
75 dakika sonra - (Gülüşler) - göreceğim kadarını görmüştüm ve karnım acıkmıştı ve eve gitmek istedim.Po 75 minutách -- (Smích) -- Už jsem viděl dost, navíc jsem dostal hlad a chtěl jsem už jít domů.
75 dakika sonra - (Gülüşler) - göreceğim kadarını görmüştüm ve karnım acıkmıştı ve eve gitmek istedim.Po 75 minutach (Śmiech) zobaczyłem już dość, zgłodniałem i chciałem iść do domu.
75 dakika sonra - (Gülüşler) - göreceğim kadarını görmüştüm ve karnım acıkmıştı ve eve gitmek istedim.Po 75-tich minútach (Smiech) som videl už dosť a začal som byť hladný a chcel som ísť domov.
75 dakika sonra - (Gülüşler) - göreceğim kadarını görmüştüm ve karnım acıkmıştı ve eve gitmek istedim.Sau 75 phút -- (Cười) -- Tôi đã thấy đủ, và tôi thấy đói và tôi muốn về nhà.
75 dakika sonra - (Gülüşler) - göreceğim kadarını görmüştüm ve karnım acıkmıştı ve eve gitmek istedim.Setelah 75 menit -- (Tawa) -- Saya sudah puas, dan saya lapar dan ingin pulang.
75 dakika sonra - (Gülüşler) - göreceğim kadarını görmüştüm ve karnım acıkmıştı ve eve gitmek istedim.Μετά από 75 λεπτά — (Γέλια) — Είχα δει αρκετά, και πείνασα, και ήθελα να πάω σπίτι.
75 dakika sonra - (Gülüşler) - göreceğim kadarını görmüştüm ve karnım acıkmıştı ve eve gitmek istedim.После 75 минут — (Смех) — Я увидел достаточно, и я проголодался, И уже захотел уйти домой.
75 dakika sonra - (Gülüşler) - göreceğim kadarını görmüştüm ve karnım acıkmıştı ve eve gitmek istedim.Через 75 хвилин... (Сміх)... я надивився вдосталь, зголоднів і вирішив піти додому.
75 dakika sonra - (Gülüşler) - göreceğim kadarını görmüştüm ve karnım acıkmıştı ve eve gitmek istedim.אחרי 75 דקות-- [צחוק] ראיתי מספיק, נעשיתי רעב, ורציתי ללכת הביתה.
75 dakika sonra - (Gülüşler) - göreceğim kadarını görmüştüm ve karnım acıkmıştı ve eve gitmek istedim.بعد 75 دقيقة، -- (ضحك) -- كنت قد شاهدت بما فيه الكفاية، و شعرت بالجوع، وأردت الذهاب إلى المنزل.
75 dakika sonra - (Gülüşler) - göreceğim kadarını görmüştüm ve karnım acıkmıştı ve eve gitmek istedim.私は満足しましたし お腹も空いて 家に帰りたくなりました そこで外に出てカモを回収し
A: Hayır ama gerçekten istedim.Нет, я правда хотел.
Ah..Goo JunPyo... efendi JunPyo demek istedim.Aa, Goo JoonPyo.. Tarkoitan herra JoonPyo..
Ah..Goo JunPyo... efendi JunPyo demek istedim.Ach... Goo JunPyo... Znaczy się, Panicz JunPyo..
Ah..Goo JunPyo... efendi JunPyo demek istedim.Ah, Goo Joon Pyo... À... cậu chủ Joon Pyo...
Ah..Goo JunPyo... efendi JunPyo demek istedim.Ah....Goo JoonPyo.... Ich meine Herr JoonPyo...
Ah..Goo JunPyo... efendi JunPyo demek istedim.Ah...Goo Jun Pyo. Am vrut sa spun stapanul Jun Pyo...
Ah..Goo JunPyo... efendi JunPyo demek istedim.Ah...Goo JunPyo.. Ik bedoel, de heer JunPyo
Ah..Goo JunPyo... efendi JunPyo demek istedim.Ah...Goo JunPyo... Intendo il signorino JunPyo..
Ah..Goo JunPyo... efendi JunPyo demek istedim.Ah... Goo JunPyo... Je veux dire Monsieur JunPyo...
Ah..Goo JunPyo... efendi JunPyo demek istedim.Ah...Goo Jun Pyo.. Maksud saya Tuan Jun pyo..
Ah..Goo JunPyo... efendi JunPyo demek istedim.De, mi hozott ide? Ah..Goo JoonPyo.. úgy értem Goo JoonPyo úr..
Ah..Goo JunPyo... efendi JunPyo demek istedim.Αα.. ο Γκου Τζουν Πιο.. Εννοώ ο Αφέντης Τζουν Πιο...
Ah..Goo JunPyo... efendi JunPyo demek istedim.اهـ.. غوو جون بيو اقصد السيد جون بيو
Ah..Goo JunPyo... efendi JunPyo demek istedim.ジュンピョお坊ちゃ... ク・ジュンピョに会いに来ました
Ah, nedir bu? Bu yakışıklı suratın bir resmini çekmek istedim...Αχ, τι είναι αυτό; Ήθελα να τραβήξω μια φωτογραφία του όμορφου προσώπου του.
Ah, nedir bu? Bu yakışıklı suratın bir resmini çekmek istedim......آه، ما هذا ؟ أردت أن ألتقط صورة لوجهه الوسيم
Alain de Botton: Evet. Sanırım sadece kazanma ve kaybetme sürecinin rastlantısallığı asıl vurgulamak istedim.Faktycznie.Chciałem pokazać przypadkowość wygranej i przegranej.
Alain de Botton: Evet. Sanırım sadece kazanma ve kaybetme sürecinin rastlantısallığı asıl vurgulamak istedim.Мабуть, тут ідеться просто про випадковість перемог і поразок.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.Ale mimo to jsem chtěl následovat i ty stovky tajemných a nejasných zákonů, které jsou v Bibli.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.Dar de asemenea am dorit să urmez și sutele de legi tainice și obscure care sunt în Biblie.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.De követni akartam a több száz misztikus és zavaros törvényt is a Bibliában.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.Halusin kuitenkin noudattaa myös satoja vanhanaikaisia ja outoja lakeja, joita Raamatussa on.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.또 성경에 기록되어 있지만 희한하고 잘 알려지지 않은 수백 개의 계율들도 지켜 보고 싶었습니다.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.Lecz również chciałem się trzymać setek dziwnych i ponurych reguł, które znajdują się w Biblii.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.Maar ik wou ook alle honderden andere oude en obscure wetten volgen die in de Bijbel staan.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.Mais je voulais aussi suivre les centaines de lois mystérieuses et obscures qui sont dans la Bible.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.Mas também quis seguir as centenas de leis arcanas e obscuras que existem na Bíblia.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.Ma volevo anche seguire le centinaia di leggi oscure e arcane che ci sono nella Bibbia.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.Men jag ville också följa de hundratals konstiga och obskyra lagarna i bibeln.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.Nhưng tôi cũng muốn thực hiện theo hàng trăm điều luật bí ẩn và khó hiểu trong kinh thánh.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.Pero también quise seguir los cientos de leyes oscuras y desconocidas que están en la Biblia.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.Saya juga ingin menjalankan ratusan perintah-perintah yang tidak jelas dalam Kitab Suci.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.Želel pa sem se tudi ravnati po vseh stotih manj razvidnih in nepoznanih pravilih, ki jih najdemo v Bibliji.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.Αλλά ήθελα να τηρήσω και τους εκατοντάδες άγνωστους κανόνες που υπάρχουν στη Βίβλο.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.Но, аз също исках да следвам стотиците странни и неясни закони, които са в Библията.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.Но я хотел следовать и сотням других, странных и запутанных правил Библии.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.אבל גם רציתי לשמור על מאות החוקים הארכיים והלא ברורים שבתנ"ך.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.لكن اردت ايضا ان اتبع المئات من القوانين الغامضة الواردة في الكتاب المقدس