Ona gerçeği söylemeye isteksizim.I am reluctant to tell her the truth.
Keşke onun hakkında fikrini söylemese ve sadece onun ne demek istediğini söylese.I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
Onun yardımını istemenin faydası yok.It is no use asking for her help.
Onun söylemek istediği sadece reddedeceği anlamına geliyor.What she wants to say just adds up to a refusal.
Onun gerçekten ne demek istediği açık değildi.It was not clear what she really meant.
Anne-babasına bağımlı olmak istemiyor.She does not want to be dependent on her parents.
Onun isteği bir aktris olmaktır.Her wish is to be an actress.
Onun ne demek istediğini anlıyorum.I get her point.
Onun ebeveynlerine bakmasını istedi.She wanted him to take care of her parents.
O, seninle tanışmak için istekli.She is anxious to meet you.
O, senin babana yazmaya devam etmemi istedi.She asked me to continue writing to your father.
O, her zaman çocuklarına istediklerini yapmalarına izin verir.She always lets her children do what they want to.
Adını mürekkeple yazması istenildi.She was asked to write her name in ink.
Benden, annesi eve dönene kadar kalmamı istedi.She asked me to stay till her mother came home.
O bir dilim pasta istedi, ama hiçbiri kalmamıştı.She wanted a piece of cake, but there was none left.
Kahvesini bitirdi ve bir tane daha istedi.She finished her coffee and asked for another.
O, Avustralya'da yaşamaya isteklidir.She is eager to live in Australia.
Oraya gitmek için istekli olduğunu söyledi.She said that she was eager to go there.
Canı plandan vazgeçmek istedi.She felt like giving up the plan.
O, biriyle konuşmak istemiyordu.She didn't want to speak to anyone.
Ondan biraz daha para istemek için sonunda cesaretini topladı.She finally mustered up the courage to ask him for more money.
Onunla birlikte dışarı çıkması istendi.She was asked to go out with him.
Dükkânda bir çadır almaya çalıştı, ancak istediği çadırı bulamadı.She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
O, Fransa'ya gitmek için isteklidir.She is eager to go to France.
O, Avrupa'yı ziyaret etmek için isteklidir.She is anxious to visit Europe.
O, zaten dışarı çıkmak istedi.She wanted to go out anyway.
Yine de dışarı çıkmak istedi.She wanted to go out anyway.
O, içecek bir şey istedi.She begged for something to drink.
Umutsuzca intikamını almak istedi.She wanted desperately to get her vengeance.
O partiye istenildi.She was asked to the party.
O, yalnız olmak istedi.She wanted to be alone.
O Bill ile işbirliği yapmak istemiyor.She doesn't like to associate with Bill.
Canı tekrar Tohoku'ya gitmek istedi.She felt like going to Tohoku again.
O bana ilk ve son kez beni tekrar görmek istemediğini söyledi.She told me once and for all that she did not want to see me again.
Kirli çamaşırları yıkamak istedi.She wanted to wash the dirty clothes.
O bizimle gelmek istediğini ima etti.She implied that she would like to come with us.
Teklifimizi isteksizce kabul etti.She reluctantly agreed to our proposal.
Maliyeti ne olursa olsun istediğini alır.She buys what she wants regardless of the cost.
O, bankadan tüm tasarruflarını çekmek istedi.She intended to withdraw all her savings from the bank.
O, polislerden koruma istedi.She asked the police for protection.
O, eski vazosunu yenisiyle değiştirmek istedi.She wanted to replace her old vase with a new one.
O ne demek istediğimi daha sonra fark edebilir.She may realize later on what I meant.
Şanslıydı ki istediği okula girdi.She had the good fortune to get into the school she wanted to.
O gitmek istemedi ama babası onu gönderdi.She did not want to go, but her father made her go.
Başı dertte iken benden yardım istedi.She asked me for help when she was in trouble.
O, geçici işler yapmaya isteklidir.She is willing to do odd jobs.
O bulaşıkları yıkamak istemedi ama elinden geleni yaptı.She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.
Onun canı yürümek istedi.She was in the mood for a walk.
O, müdürü görmek istedi.She demanded to see the manager.
O, ne demek istediğimi anladı ve gülümsedi.She took my hint and smiled.
O, yemek pişirmeyi isteyip istemediğimizi sordu.She asked us if we would like to cook.
Ödevinde ona yardım etmemi istedi.She asked me to help her with her assignment.
O, pencereyi açmamı istedi.She asked me to open the window.
Benden aşırı miktarda para istedi.She asked me for an unreasonable sum of money.
O benim gelmemi istedi.She wanted me to come.
O, tavuğu istediğim şekilde pişiriyor.She cooks chicken the way I like.
O, bizim onu yalnız bırakmamızı istedi.She asked us to leave her alone.
Onunla kendi isteğiyle evlenmedi.She didn't marry him of her own will.
O kendi isteği dışında planlarından vazgeçti.She gave up her plans against her will.
O, yorumu ile kimseyi gücendirmek istemedi.She didn't mean to offend anyone with her remark.