isteği ile cümle
isteği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Dosya aktarımına kaldığı yerden devam etmeksizin isteği yinele.Ξαναδοκιμάστε την αίτηση χωρίς προσπάθεια για συνέχιση της μεταφοράς.
Dosya aktarımına kaldığı yerden devam etmeksizin isteği yinele.Повторите запрос без попытки возобновить загрузку.
Dosya aktarımına kaldığı yerden devam etmeksizin isteği yinele.Повторіть запит ще раз без спроби відновлення перенесення.
Dosya aktarımına kaldığı yerden devam etmeksizin isteği yinele.Стартирайте заявката отначало.
Dosya aktarımına kaldığı yerden devam etmeksizin isteği yinele.נסה שוב את הבקשה מבלי לנסות לחדש את ההעברה.
Dosya aktarımına kaldığı yerden devam etmeksizin isteği yinele.عاود المحاولة بغير محاولة استئناف النقل.
Dosya aktarımına kaldığı yerden devam etmeksizin isteği yinele.転送再開を試みずに要求を再試行してください。
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.Aan de wereld en haar zondige begeerten komt een einde; maar wie doet wat God wil, zal eeuwig blijven leven.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.A svět hyne i žádost jeho, ale kdož činí vůli Boží, ten trvá na věky.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.A svet ide ta i jeho žiadosť, ale ten, kto činí vôľu Božiu, trvá na veky.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.E il mondo passa con la sua concupiscenza; ma chi fa la volontà di Dio rimane in eterno
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.És a világ elmúlik, és annak kívánsága is; de a ki az Isten akaratát cselekszi, megmarad örökké.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.Et le monde passe, et sa convoitise aussi; mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure éternellement.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.In svet gine in poželenje njegovo; kdor pa dela voljo Božjo, ostane vekomaj.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.Ja maailma katoaa ja sen himo; mutta joka tekee Jumalan tahdon, se pysyy iankaikkisesti.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.이 세상도 그 정욕도 지나가되 오직 하나님의 뜻을 행하는 이는 영원히 거하느니라
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.Och världen förgår och dess begärelse, men den som gör Guds vilja, han förbliver evinnerligen.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.Og verden forgår og dens lyst; men den som gjør Guds vilje, blir til evig tid.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.Og Verden forgår og dens Lyst; men den, som gør Guds Villie, bliver til evig Tid.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.Ora, o mundo passa, e a sua concupiscência; mas aquele que faz a vontade de Deus, permanece para sempre.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.Şi lumea şi pofta ei trece; dar cine face voia lui Dumnezeu, rămîne în veac.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.Światci przemija i pożądliwość jego; ale kto czyni wolę Bożą, trwa na wieki.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.Und die Welt vergeht mit ihrer Lust; wer aber den Willen Gottes tut, der bleibt in Ewigkeit.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.Vả thế gian với sự tham dục nó đều qua đi, song ai làm theo ý muốn Ðức Chúa Trời thì còn lại đời đời.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.Vả thế_gian với sự tham dục nó đều qua đi , song ai làm theo ý_muốn Ðức_Chúa_Trời thì còn lại đời_đời .
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.Y el mundo está pasando, y sus deseos; pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.Και ο κοσμος παρερχεται και η επιθυμια αυτου οστις ομως πραττει το θελημα του Θεου μενει εις τον αιωνα.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.И мир проходит, и похоть его, а исполняющий волю Божию пребывает вовек.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.И обещанието, което Той ни даде е това_— вечен живот.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.І сьвіт перейде, і хотїннє його; хто ж чинить волю Божу, пробуває по вік.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.והחלד עבור יעבר עם תאותיו והעשה רצון אלהים יעמד לעד׃
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.والعالم يمضي وشهوته واما الذي يصنع مشيئة الله فيثبت الى الابد
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.這 世 界 、 和 其 上 的 情 慾 、 都 要 過 去 ． 惟 獨 遵 行 神 旨 意 的 、 是 永 遠 常 存
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.這 世界 、 和 其上 的 情慾 、 都 要 過去 ． 惟獨 遵行 神 旨意 的 、 是 永遠 常 存
Dünyanın geri kalan kısmından isteğim hikayelerinde pozitif Orta Doğulu karakterlerini kullanmalarıdır.Az én kérésem a világ többi része felé, hogy kezdjenek el pozitív képet festeni a közel-keleti régióról.
Dünyanın geri kalan kısmından isteğim hikayelerinde pozitif Orta Doğulu karakterlerini kullanmalarıdır.Jag utmanar den övriga världen att- -börja använda- -positiva bilder från Mellanöstern.
Dünyanın geri kalan kısmından isteğim hikayelerinde pozitif Orta Doğulu karakterlerini kullanmalarıdır.세상에 대한 저의 도전은 정말이지 부탁드립니다. 여러분의 이야기에 긍정적인 중동의 이미지들로 시작하세요
Dünyanın geri kalan kısmından isteğim hikayelerinde pozitif Orta Doğulu karakterlerini kullanmalarıdır.Mój przekaz dla świata to proszę pokazujcie pozytywny obraz Bliskiego Wschodu w swoich opowieściach.
Dünyanın geri kalan kısmından isteğim hikayelerinde pozitif Orta Doğulu karakterlerini kullanmalarıdır.האתגר שלי לשאר העולם הוא בבקשה, תתחילו להשתמש בתדמיות חיוביות של המזרח התיכון בסיפורים שלכם.
Dünyanın geri kalan kısmından isteğim hikayelerinde pozitif Orta Doğulu karakterlerini kullanmalarıdır.ان التحدي الذي أقدمه لباقي العالم هو: من فضلكم، ابدأوا باستخدام صور شرق أوسطية ايجابية في قصصكم.
Dünyanın geri kalan kısmından isteğim hikayelerinde pozitif Orta Doğulu karakterlerini kullanmalarıdır.中東の前向きなイメージを 物語の中で使っていくことです フェスティバルやオンラインに行ったり
Dünyayı isteğimiz gibi şekillendireceğiz.Я подчиню мир нашей воле.
Düşmanın sözüne inanıp savaşma isteğini kaybedersin ha?!Acreditou no inimigo, e perdeu a vontade de lutar?!
Düşmanın sözüne inanıp savaşma isteğini kaybedersin ha?!¿Creíste las palabras del enemigo y perdiste las ganas de pelear?
Düşmanın sözüne inanıp savaşma isteğini kaybedersin ha?!Hai dato ascolto al nemico e hai perso la volontà di lottare?
Düşmanın sözüne inanıp savaşma isteğini kaybedersin ha?!Trodde du på vad fienden sa och förlorade din kämpaglöd?!
Düşmanın sözüne inanıp savaşma isteğini kaybedersin ha?!Troede du på fjendens ord og mistede lysten til at kæmpe?
Düşmanın sözüne inanıp savaşma isteğini kaybedersin ha?!Uskoit vihollista ja kadotit taistelutahtosi!
Düşmanın sözüne inanıp savaşma isteğini kaybedersin ha?!Uwierzyłaś wrogowi na słowo i straciłaś wolę walki?
Düşmanın sözüne inanıp savaşma isteğini kaybedersin ha?!Πίστεψες στα λόγια του εχθρού και έχασες τη θέληση να παλέψεις;
Düşmanın sözüne inanıp savaşma isteğini kaybedersin ha?!Ты поверила слову врага и потеряла волю сражаться?!
Editörlerinin isteği doğrultusunda bir belgesel yapmak istedi.Chtěl natočit dokument o tom, co chtěli jeho nadřízení.
Editörlerinin isteği doğrultusunda bir belgesel yapmak istedi.Dia ingin membuat dokumentasi tentang apa yang diinginkan editornya.
Editörlerinin isteği doğrultusunda bir belgesel yapmak istedi.Dokumentumfilmet akart készíteni arról, amit a szerkesztői szerettek volna.
Editörlerinin isteği doğrultusunda bir belgesel yapmak istedi.Er wollte eine Reportage machen über ein Thema, das seine Redakteure wollten.
Editörlerinin isteği doğrultusunda bir belgesel yapmak istedi.Han ville göra en dokumentär på det som hans redaktörer ville.
Editörlerinin isteği doğrultusunda bir belgesel yapmak istedi.Hij wilde een documentaire maken over iets wat zijn uitgever wilde.
Editörlerinin isteği doğrultusunda bir belgesel yapmak istedi.Il voulait faire un documentaire sur ce que voulaient ses éditeurs.
Editörlerinin isteği doğrultusunda bir belgesel yapmak istedi.원하는 주제에 대해 다큐멘타리를 만들러 예멘에 왔었지요.
Editörlerinin isteği doğrultusunda bir belgesel yapmak istedi.Nameraval je posneti dokumentarec o tem, kar so mu naročili uredniki.
İlgili Sayfalar