1998 yılında Belavia, Pekin, İstanbul, Larnaka, Londra, Prag ve Roma'ya düzenli olarak uçuş başlattı.Bis 1998 wurden dann Linienverbindungen nach Peking, Istanbul, Larnaka, London, Prag und Rom eingerichtet.
İstanbul 1983.Konstanz 1983.
Feriköyspor'un İstanbul mahalli liglerinde yükselmesinde ve en üst kümeye kadar çıkmasında pay sahibi oldu.Es folgten Mitgliedschaften in Hochgrad-Freimaurerlogen, wo er bis in höchste Grade aufstieg.
Orada bir müddet kaldıktan sonra İstanbul'a dönüp ulemaya katılmıştır.Danach blieb sie dort einige Zeit lang stationiert, bevor sie wieder nach Syria zurückkehrte.
İstanbul'da 14 hane mevcuttur.Hiervon gibt es 14 in Arizona.
Türkiye'de ilk kez 1977 yılında İstanbul'da yayımlanmıştır.Das Werk ist erstmals 1971 in Islamabad gedruckt worden.
Atatürk ve Kayıp Kıta Mu, İstanbul, 2005.Trauer zwischen Schuld und Scham, Stuttgart 2005.
11 Temmuz 1915 tarihinde İstanbul Boğazı açığında Rus mayınına çarpıp hasarlandı.Am 3. Juli 1915 wurde er an der Ostfront im Südosten Russisch-Polens bei Zamość schwer verletzt.
İstanbul Ligi Şampiyonluğu 1911/12: Fenerbahçe ^Berliner Fußballmeisterschaft 1911/12 bei
7 Kasım 1966'da İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi’ne girdi.Am 7. November 1966 nahm er sein Jurastudium an der Universität Istanbul auf.
Planıda İstanbul'daki tekfur sarayına benzemektedir.Das Dach ähnelt dem des Bahnhofs von Tilburg.
Pemra Özgen (d 8 Mayıs 1986, İstanbul) Türk millî tenisçi.Pemra Özgen (* 8. Mai 1986 in Istanbul) ist eine türkische Tennisspielerin.
İstanbul'u özlüyorum.Lesereise Istanbul.
Türkiye tarafından şehir 1930 yılından beri resmi olarak İstanbul diye adlandırılmaktadır.Seit 1930 heißt die Stadt Istanbul.
İstanbul: Kabalcı Yayınevi. s. 112.Gritschneder: Zum Tode verurteilt, S. 112.
İstanbul, 31 s.ISTAT, Stand am 31. Dez.
İstanbul: Uluslararası İlişkiler Konseyi Derneği.Hrsg.: Council on Foreign Relations.
Dram türünde başladığı tiyatroya İstanbul gençlik tiyatrosunda değişik baş rollerde oynayarak devam etti.Sein Einstieg ins Schauspielfach gelang mit verschiedenen Hauptrollen am Jugendtheater Istanbul.
1994'te İstanbul'a gelir bir grupta çalışır ve ilk grubunu Kilikyalılar'ı kurar.1994 begann er ein eigenes Projekt, das sich den Kinderarbeitern in Kalkutta annimmt.
1. İstanbul: YEM Yayın.Regina Först: Ausstrahlung.
Her sene İstanbul Erkek Lisesi ile öğrenci değişimi yapmaktadır.Die Partnerschaft wird mit einem jährlichen Schüleraustausch gepflegt.
Alman Arkeoloji Enstitüsü ve Ege Yayınları, İstanbul 2003.Deutsches Archäologisches Institut Istanbul, 2003.
Daha sonra, aynı partide İstanbul İl yönetim kurulu üyeliği ve il sekreterliği görevlerinde bulundu.Er gehörte im gleichen Zeitraum der Landesleitung der SED und seinem Sekretariat an.
İstanbul, 1930.Istanbul 1930.
İstanbul'da 2010 yılı itibarıyla Musevi cemaatine ayrılan 8 gömü alanı vardır.Es existieren gegenwärtig (Stand 2013) acht Orientierungslaufvereine in Südafrika.
No: 6, İstanbul.6, Steiermark.
Seçme İtalyan Öyküleri (İstanbul: Arkın, 1982).The Exploitation of the International Seabed (auf italienisch), 1982.
İstanbul 2010.Konstanz 2010.
1968 yılında liseyi bitirip İstanbul'a gitti.Nach seinem Gymnasiumabschluss zog er 1968 nach Istanbul.
1958, İstanbul), Türk opera sanatçısı (mezzo-soprano).1938), slowenische Opernsängerin (Mezzosopran)
İlk konserini altı yaşında TRT İstanbul Radyosu'nda verdi.Das erste Konzert gab sie mit sechs Jahren im Rundfunk in Istanbul.
Ali Abdüssettar İksel (ya da Settar İksel), (1908 İstanbul - 28 Mart 1985), Türk siyasetçi.Ali Abdüssettar İksel (* 1908 in Istanbul; † 28. März 1985) war ein türkischer Diplomat und Politiker.
İstanbul'da 10 yıl kaldı.Danach wurde sie in Istanbul Zehnte.
Die Tageszeitung bünyesinde "istanbulblog" adı altında bir blog hazırlıyor.Er selbst führt einen Blog namens „Die Klimazwiebel“.
İçine düştüğü ekonomik sıkıntılar onu öz vatanına, İstanbul'a dönmesini zorunlu kılmıştır.Finanzielle Nöte zwingen ihn zur Rückkehr nach Wien.
İstanbul Mimarlar Odası’na 499 numara ile kaydoldu.In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 499 eingetragen.
İstanbul Atatürk Havalimanı.Urlaub am Attersee.
En fazla metropoliten ilçesi olan büyükşehir 39 ilçe ile İstanbul'dur.Erfolgreichste Nation ist Norwegen mit 39 Medaillen.
İstanbul: Neden Kitap.Johannes Leeb: Warum dieses Buch?
Geri kalan 14 adedi ise hiç Istanbul'a gelemeden hebâ oldu.Zumindest die beiden erstgenannten sind wahrscheinlich niemals in Sizilien gewesen.
İstanbul: Kaknüs Psikoloji.R. Bastine: Klinische Psychologie.
Şevki Şenlen (22 Temmuz 1949, Ankara - 21 Mayıs 2005, İstanbul), Türk eski millî futbolcudur.Şevki Şenlen (* 22. Juli 1949 in Ankara; † 21. Mai 2005 in Istanbul) war ein türkischer Fußballspieler.
1975'te İstanbul'daki Alman Arkeoloji Enstitüsü müdürlüğüne getirildi.1958 wurde er an der Abteilung Istanbul des Deutschen Archäologischen Instituts als Referent angestellt.
Akal 1918'de İstanbul'da dogdu.Japan versuchte 1918 in Sibirien Fuß zu fassen.
Maçlar Adana, İzmir, Ankara ve İstanbul’da oynandı.Die Spiele fanden in Adana, İzmir, Ankara und Istanbul statt.
İstanbul: Bianet.In: Bianet.
16 Mayıs 1955'te İstanbul'da vefat etmiştir.Sie starb am 16. Mai 1955 in Oslo.
İstanbul Sanayi Odası.Der Industrieraum Istanbul.
İstanbul 1990, sf.4. Berlin 1990, Sp.
İstanbul. Halil Sahillioğlu (1958).Habilitationsschrift, Halle (Saale) 1958.
İstanbul: Mitos-Boyut Yayınları, 1995.Budapest: TóKa-PR-System 1995.
Gecekonduların yayılımı iş imkânı olan büyük şehirlerde (İstanbul, İzmir, Ankara, Adana gibi) yoğunlaşmıştır.Es liegt in der Ortschaft (småort) Husby in der Gemeinde Strängnäs.
İlkokula Ankara'da başladı ve daha sonra İstanbul'a taşındı.Die Redaktionszentrale befand sich anfangs in Ankara, wurde aber bald nach Istanbul verlegt.
Bu evrak İstanbul arşivlerindedir.Die Wahrheit aus den Stasi-Akten.
İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti.Istanbul 2010 – Kulturhauptstadt Europas.
İstanbul'un Çengelköy semtine adını vermiştir.Finnland hieß überraschenderweise der Halbfinalgegner.
(İstanbul: Otonom) Ronald Bogue.Texte: Bernd Boehle.
Artin Demirci, İstanbul’da yaşamakta ve çalışmaktadır.Ener lebt und arbeitet in Istanbul.
1985 - İstanbul Boğazı'nda ikinci boğaz köprüsünün (Fatih Sultan Mehmet) temeli atıldı.1988 wurde fünf Kilometer nördlich der Brücke eine zweite Brücke namens Fatih-Sultan-Mehmet-Brücke eröffnet.
1928'de tahliye edildikten sonra İstanbul'a sürülmüştür.Nach der Entlassung 1928 wurde er nach Istanbul ins Exil geschickt.