israil ile cümle
israil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İsrail'i ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato Israele?
TÂ HÂ SÛRESİ (80) (Allah şöyle dedi:) "Ey İsrailoğulları!Poi disse loro: «Uomini d'Israele, badate bene a quello che state per fare circa questi uomini.
Kadı cevapladı: "İsrailoğullarının dinleri tercih edilmeli."Il Corano quindi afferma: Allah accettò il Patto dei Figli di Israele e suscitò da loro dodici capi.
Tapınak inşasının tamamlanması İsrailoğullarınca kutlanır.Disambiguazione – Se stai cercando il giudice d'Israele, vedi Abdon (giudice).
Sonraları senatör olduğunda, İsrail'in güçlü bir savunucusu ve destekçisi olur.Quando fu eletto senatore divenne un forte sostenitore e difensore di Israele.
Bu dava, Kanada'da evlenen beş tane İsrailli erkek çift tarafından açıldı.Il caso è stato presentato da cinque coppie israeliane sposatesi in Canada.
İsrail'de, devlet ve asker cenazeleri dışında tabut kullanılmamaktadır.In Israele non si usano bare, con l'eccezione dei funerali militari e statali.
İsrailoğullarının dinleri mi yoksa Hristiyanlarınki mi tercih edilmeli?"Non è forse così, o figli d'Israele?»: dice l'Eterno.
İsrail Tsvaygenbaum Rusya ve ABD'de sergilenen bir sanatçı.Israel Tsvaygenbaum è un artista che ha esposto in Russia e negli Stati Uniti.
Hollandalı/Israilli heykeltraş Jehoshua Rozenman ile evli.È sposato con lo scultore olandese-israeliano Jehoshua Rozenman.
Ayrıca, 1979 yılında Dizengoff 99 adlı İsrail yapımı filmde rol aldı.Nel 1979 recita nel film israeliano Dizengoff 99.
1962'den beri İsrail'de konuyla ilgili mahkeme kararları verilmektedir.Ci sono stati casi giudiziari in Israele dal 1962, che hanno dovuto affrontare la questione.
Sedat, İsrail'in var olma hakkını tanıyıp İsrail ile Mısır arasında müzakerelerin başlamasına olanak sağladı.Sadat riconobbe ad Israele il diritto di esistere come Stato e iniziarono i negoziati tra Egitto e Israele.
2006 yılı yarısında, bir İsrailli asker, Hamas tarafından sınırlar ötesi bir baskında yakalandı.A metà del 2006 un soldato israeliano venne catturato da Hamas al di là del confine.
Ilan Ramon İsrail’in ilk astronotuydu.Ilan Ramon fu il primo astronauta israeliano.
2006 yılından beri, geçerli bir İsrail pasaportu yapılacak genel seçimlerde kabul edilen belgelerden biridir.Dal 2006, un passaporto israeliano valido è uno dei documenti accettati per l'identificazione per le elezioni.
Yahudiliğin en ünlü ve önemli metinlerinden bazıları bu dönemde İsrail şehirlerinde kaleme alınmıştır.Alcuni dei più famosi e importanti testi ebraici furono composti in città israeliane in questo periodo.
Amos, İsrail'in sonunun yaklaştığını belirten bir sepet yaz meyvesi görmüştür.Amos vide un cesto di frutta estiva, quale simbolo dell'appropinquarsi della fine di Israele.
İsrail, Kaifengli Çin Yahudilerini 2009'da göçmen olarak kabul etti.Nel 2009 ebrei cinesi di Kaifeng sono arrivati in Israele come immigranti.
İsrail dışında, Pesah sekiz gün boyunca kutlanır.Fuori di Israele, Pesach viene celebrata per otto giorni.
Dördüncü yüzyılda, İsrail'de derlenmiştir.Fu completato nel quarto secolo in Israele.
Yarkon İsrail'deki en uzun nehirdir, uzunluğu 27.5 kilometredir.Il Yarkon è il più grande fiume costiero in Israele con i suoi 27,5 km di lunghezza.
Bu sayede "Wolgin Ödülü", zamanla İsrail'in en prestijli sinema filmi ödülü oldu.Ed è così che il Wolgin Prize è diventato negli anni il premio cinematografico più ambito d'Israele.
Bu akademisyenler, İsrailoğullarının ve İsrail dininin kökenlerine dair çeşitli teorilere sahiptir.Questi studiosi propongono varie teorie sulle origini degli Israeliti e della religione israelita.
Irak, İsrail'i 39 Scud füzesiyle bombaladı.Israele viene colpito da 39 missili Scud dall'Iraq.
Yitzhak Ben-Zvi - İsrailli siyasetçi ve 2. İsrail Cumhurbaşkanı.Yitzhak Ben-Zvi - Secondo Presidente di Israele e suo membro.
Daha sonra İsrail'e geri dönen Amit, İsrail haberalma komitesine katıldı.Al ritorno in Israele, Amit esordì nel mondo dell'intelligence.
1964'te İsrail Başhahamlığı Bene Israel'in "her açıdan tam Yahudi" olduğunu belirtmiştir.Nel 1964 il Gran Rabbinato israeliano dichiarò che i Bene Israel sono "interamente ebrei in ogni rispetto".
Lior Narkis (İbrani: ליאור נרקיס, 8 Kasım 1976, Holon), İsrailli şarkıcıdır.Lior Narkis (in ebraico ליאור נרקיס; Holon, 8 novembre 1976) è un cantante israeliano.
1950 yılında, İsrail Devleti deklare edildiğinde, gazete, The Jerusalem Post olarak yeniden adlandırıldı.Nel 1950 il giornale fu rinominato The Jerusalem Post.
Mısır'daki İsrailoğulları'nın lideri olan Musa getirilir.I figli d'Israel dissero a Mosè: "Mosè, nostro Maestro, insegnaci la Torah..." ...
Bütün erkekleriniz yılda üç kez İsrail'in Tanrısı ben Rab Yahve'nin huzuruna çıkacaklar."Tre volte all'anno ogni tuo maschio compaia alla presenza del Signore Dio, Dio d'Israele."
Altı gemiden beşi, büyük bir olay olmadan İsrail tarafından ele geçirildi.Cinque delle sei navi sono state abbordate e poste sotto controllo Israeliano senza l'uso della forza.
Haziran 1975 - Ocak 1976 arasında İsrail Savunma Kuvvetleri'nde görev yaptı.Dal giugno 1975 al gennaio 1976, è a servizio delle Forze di Difesa di Israeliane.
1969'da İsrail Ordusuna katıldı ve Yom Kippur savaşında savaştı.Nel 1969, si è arruolato nelle Forze di difesa israeliane e ha combattuto nella Guerra del Kippur.
Cemaatin hemen hemen hepsi İsrail, Fransa ve Kuzey Amerika'ya göç etmiştir.Quasi tutta la comunità è emigrata in:Israele, Francia e Nord America.
Kısa süren Omri Hanedanlığı Kuzey İsrail Krallığı'nın tarihinde yeni bir sayfa açmıştır.La dinastia fondata da Omri constituì un nuovo capitolo nella storia del regno settentrionale d'Israele.
İsrail’de 117.000 civarında Hristiyan vardır .I cristiani in Israele sono circa 161.000.
9 Mart 1992, Tel Aviv, İsrail).22 maggio 1993 Live a Tel Aviv, Israele.
Modern İbranice, Arapça ile birlikte, İsrail Devleti'nin iki resmi dilinden biridir.L'ebraico moderno è ora una delle due lingue ufficiali dello Stato di Israele insieme all'arabo.
Bu sürecin sonunda İsrail ve Ürdün 1994 yılında bir barış anlaşması imzaladı.I negoziati tra Israele e la Giordania hanno portato infine a un trattato di pace, firmato nel 1994.
İsrail'de kişinin Yahudilik statüsü "milliyetin" bir unsurudur.L'ebraicità di una persona in Israele è considerata una questione di "nazionalità".
17 Mart - Golda Meir İsrail'in ilk kadın başbakanı oldu.17 marzo – Israele: Golda Meir è il nuovo primo ministro.
İsrail'in ilk gökdelenidir.La prima guerra di Israele.
SimilarWeb; Or Offer tarafından Nir Cohen’le birlikte 3 Mart 2009’da Tel-Aviv, Israil’de kurulmuştur.Or Offer ha fondato SimilarWeb con Nir Cohen il 3 marzo del 2009 aTel-Aviv, Israele.
Hatikva (İbranice: התקווה, Türkçe: "Umut"), İsrail'in ulusal marşıdır.HaTikvah (in ebraico: התקוה?, La Speranza) è l'inno nazionale israeliano.
Belaların en ağırı olan bu bela sonunda firavun İsrailoğullarının gitmesine izin verdi.Terminata l'ultima piaga, il faraone permette agli ebrei di lasciare l'Egitto.
İsrail'de hemen bir numara oldu.Gli stessi numeri si sono verificati in Israele.
Tünelin girişi, İsrail polislerince derhal örtüldü.Il tunnel fu rapidamente sigillato con cemento dalla polizia israeliana.
1988 İsrail Yasama seçimlerinden önce Netenyahu İsrail’e geri döndü ve Likud Partisi’ne katıldı.Prima di ritornare in Israele, Eli si riconcilia con Ziva.
19 Mayıs 2002’de Netanya’da bir dükkâna düzenlene intihar saldırısı ve üç İsraillinin ölümü.L'Attacco suicida del mercato di Netanya, in Israele, il 19 maggio 2002, che uccise tre israeliani.
2007'de Maxim'de " İsrail ordusundaki kadınlar" temalı çalışmada yer aldı.Nel 2007 viene immortalata da Maxim per il servizio fotografico "Women of the Israeli army".
1990'larda İsrail'de cinsel taciz kanununun kabulünü destekleyerek, kanunun çıkmasına yardımcı oldu.Per merito suo, Israele ha approvato la legge contro l'oppressione sessuale negli anni 1990.
1967 - İsrail, Doğu Kudüs'ü ele geçirdi.1967 – Israele si annette Gerusalemme Est.
Anlaşma 1979 İsrail-Mısır Barış Antlaşması'na yol açtı.Gli accordi hanno portato direttamente al Trattato di pace israelo-egiziano del 1979.
1948'de Lübnan Yahudileri İsrail'in kurulmasına karşı çıktılar.Nel 1948 gli ebrei del Libano si dimostrarono contrari alla creazione dello Stato di Israele.
Dikkat edin, İsrailli demiyorum." demiştir.Questa organizzazione terroristica non si indirizzava verso gli israeliani".
Bu olay 1948 Ara-İsrail savaşının da başlamasına neden olmuştur.È testimone anche dell'inizio della guerra arabo-israeliana del 1948.
Ekim 1978 tarihinde, Aleksandr ve Musya Sovyetler Birliği'nden İsrail göç vizesi alarak ayrıldılar.Nell'ottobre del 1978 Aleksandr e Musja lasciarono l'Unione Sovietica.
Hristiyan Araplar, İsrail’deki en çok eğimli kesimi oluşturmaktadır.Gli arabi cristiani sono uno dei gruppi più istruiti in Israele.