israil ile cümle
israil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Eichmann'ın karısı Vera, İsrail'e uçtu ve Nisan ayı sonunda kocasını son kez gördü.Eichmann's wife Vera flew to Israel and saw him for the last time at the end of April.
Bugün İtalyan Cassata'yla ilgisi az olan İsrail Kasatesi oldukça popülerdir.The Israeli Kasata, which today has little to do with the Italian Cassata, is fairly popular.
İsrail'e başka hiçbir ulus bu kadar zarar vermemiştir.No nation has ever done more harm to Israel.
469 Filistinli ve 199 İsrailli 2001 yılında öldürüldü.A total of 469 Palestinians and 199 Israelis were killed in 2001.
Bu tasarı ayrıca İsrail Bankası tarafından sembol olarak seçildi.This design was also adopted as the symbol of the Bank of Israel.
1992 yılında iş amaçlı İsrail’e gitti.In 1992, he went to Israel for business.
Bu pasaport İsrail Sivil Yönetiminin özel kimlik numarasını koruyordu.These passports retained the personal ID number of the Israeli Civil Administration.
Bazıları, Moğolistan ile vize anlaşması olan İsrail'e gitti.Some left for Israel, which had a visa agreement with Mongolia.
Yeremya'nın uyarılarına kulak asmayan İsrailoğulları tövbe etmedi.Though of Israel, their tribe distinction is not mentioned as it is with the descendants of Lehi.
Malaki 1:2'de İsrail halkı Tanrı'nın kendilerine olan sevgisini sorgulamaktadır.In 1:2, Malachi has the people of Israel question God's love for them.
P55C (veya 80503) Intel’in Hayfa, İsrail’deki Araştırma ve Geliştirme merkezinde geliştirilmiştir.The P55C (or 80503) was developed by Intel's Research & Development Center in Haifa, Israel.
Mesih, bütün milletleri İsrailoğullarına yaptıkları yanlışları kabul ettirecektir.Shem was also one of the people whom God made Jesus resurrect as a sign to the Children of Israel.
İsrail kültürünün çeşitliliği, nüfusunun çeşitliliğinden gelir.Israel's diverse culture stems from the diversity of its population.
Petah Tikva, İsrail.Petah Tikva, Israel.
İsrail'in ordu donanımlarının ana tedarikçisi Fransa'ydı.Israel's main military hardware supplier was France.
Amos, İsrail'in sonunun yaklaştığını belirten bir sepet yaz meyvesi görmüştür.Amos saw a basket of summer fruit as a symbol of the approaching end of Israel.
Spielberg Israilli ve Leh oyuncuları Doğu Avrupalı görünüşleri nedeniyle özellikle seçmiştir.Spielberg cast Israeli and Polish actors specially chosen for their Eastern European appearance.
İsrail'e belirli bir statüte olmadan yerleşmekteydiler.They had settled in Israel without official status.
İsrail'deki Yad Vashem Memorial, Otto Dessloch'un bir savaş suçlusu olduğunu söylemektedir.According to the Yad Vashem Memorial in Israel, Otto Dessloch was a war criminal.
İsrail'in bir anayasası yoktur.Israel does not have a constitution.
Monako'nun İsrail ile tam diplomatik ilişkileri bulunmaktadır.Monaco has full diplomatic relations with Israel.
İsrail'de, devlet ve asker cenazeleri dışında tabut kullanılmamaktadır.In Israel caskets are not used at all, with the exception of military and state funerals.
Hem İsrail hem de Filistinliler, Oslo sürecinin başarısızlığından dolayı bir birini suçlamaktadır.Israelis and Palestinians have blamed each other for the failure of the Oslo peace process.
Aynı yıl 2173 Yahudi İsrail'e göç etti.In the same year 2,173 Jews emigrated to Israel.
Bu olay, İsrail'deki en kötü inşaat kazalarından biri oldu.This goes down as one of Israel's worst construction disasters.
Gazze'de duman yükselirken mutluluk dansı eden İsraillilerin resimlerinden daha mı kötü?Is it worse than a picture of Israelis dancing for joy as smoke rises over Gaza?
1962'den beri İsrail'de konuyla ilgili mahkeme kararları verilmektedir.There have been court cases in Israel since 1962 that have addressed the question.
Üçte ikisi çöl olan İsrail için su tasarrufu kritik önemdedir.For Israel, which is two-thirds desert, water-saving technologies are of critical importance.
İsrailin ihraç ettiği silahların büyük çoğunluğu güvenlik nedenleri ile rapor edilmez.The majority of Israel's arms exports are unreported for security reasons.
1992-1993'te ülkedeki birkaç bin Yahudinin çoğu İsrail ve ABD'ye tahliye edildi.In 1992-1993 most of the country's Jews were evacuated to Israel or the US.
Boykot uygulamayan Moritanya, 1999'da İsrail'le diplomatik ilişkiler kurdu.Mauritania, which never applied the boycott, established diplomatic relations with Israel in 1999.
25:24 İsrail'de toprakları sonsuza kadar satma Lev.25:24 Not to sell the land in Israel indefinitely — Lev.
Bu mektuplar şu anda İsrail Müzesi'nde görülebilir.These letters can now be seen at the Israel Museum.
İsrail, binadaki yabancı gazetecileri, saldırıdan önce, binayı terketmelerine yönelik uyardı.Israel warned the foreign journalists to leave the building before the strike.
İsrail Güvenlik Güçleri, toplamda 44 milyon siber saldırıyı bertaraf ettiğini açıkladı.The Israeli Defense Forces claimed to have deflected 44 million cyber attacks by that date.
Ertesi gün, 7 Haziran 1967'da (28 İyar 5727), İsrail Eski Şehir'i ele geçirdi.The following day, June 7, 1967 (28 Iyar 5727), Israel captured the Old City of Jerusalem.
İsrail dışında, ilk iki günü tamamen festival olarak kutlanılır.Outside Israel, the first and last two days are celebrated as full festivals.
Aynı sınırlar, daha önce bir İsrail Şekel’inde de (madeni para) gösterilmekteydi .Thereby, the Israelites pledged their loyalty to God as well as to the priests who oversaw the laws.
Torunlarından birisi ise İsrailli politikacı Eliyahu Eliashar'dı.One of his grandchildren was Israeli politician Eliyahu Elyashar.
Ayrıca, Somaliland'ın, bir İsrailli silah tüccarı ile karıştığı bir silah kaçakçılığı işi vardı.Additionally, there was an arms smuggling affair involving Somaliland and an Israeli arms dealer.
Eylül 2010’da İsrail OECD’ye katılması için davet edildi.In September 2010, Israel was invited to join the OECD.
Bağdat İsrail'le diplomatik ilişkiler kurduysa, Erbil'de bir konsolosluk açabilirler" dedi.If Baghdad established diplomatic relations with Israel, we could open a consulate in Erbil."
İsrail'de dondurma sandviçi yaygın olarak "Kasata" olarak bilinir (İbranice'de קסטה).In Israel, ice cream sandwiches are commonly known as "Kasata" (קסטה in Hebrew).
İsrail, ilk diplomatik elçiliğini Yangon'da 1953'te açtı ve 1957'de büyükelçiliğe dönüştü.Israel opened its first Diplomatic mission in Yangon in 1953, and in 1957 it became an embassy.
Mayıs ayında ABD, İsrail'e A-4 Skyhawk taktik uçakları göndermeyi kabul etti.In May of that year the US also agreed to provide A-4 Skyhawk tactical aircraft to Israel.
Hayatta kalanların büyük çoğunluğu 1947-1951'de İsrail'e göç etti.The vast majority of survivors migrated to Israel in 1947-1951.
Şehir, Haziran 1974 tarihinde İsrail'in çekilmesinden hemen önce neredeyse tamamen yıkıldı.The city was almost completely destroyed before the Israeli withdrawal in June 1974.
Türkiye İsrailliler için önemli bir turizm durağıydı.Turkey was an important tourism destination for Israelis.
Özellikle günümüz İsrail topraklarında yaşayan Müslümanlarla da sorunlar yaşandı.There were also conflicts with Muslims, especially in the area of present-day Israel.
Karısı ve iki kızı İsrail'de yaşıyor.His wife and two daughters live in Israel.
İtalya'dan İsrail'e silah nakledildiğine dair bir kanıt sunulmadı.No concrete evidence was presented that the arms were shipped from Italy to Israel.
Birçok dini sembol, İsrail milli sembollerinin arasında yerini aldı.Many religious symbols have found their way into Israeli national symbols.
1994 yılında, İsrail, tam UEFA üyeliği alarak 20 yıl sonra Asya'yı bıraktığını açıkladı.In 1994, Israel received full UEFA membership, 20 years after it had left Asia.
2004'te, Siyahi İbranilere İsrail'de kalıcı olarak ikamet etme izni verildi.In 2004, the Black Hebrews were granted permanent residency in Israel.
İsratin senaryosu genellikle hem İsraillilerin hem de Filistinlilerin çoğu tarafından eleştirilir.The Isratin scenario is generally criticized by a majority of both Israelis and Palestinians.
Toplam 21 AFC ve OFC takımı ve İsrail yarışmaya katıldı.A total of 21 AFC and OFC teams and Israel entered the competition.
Irak, İsrail'i 39 Scud füzesiyle bombaladı.Iraq attacked Israel with 39 Scud missiles.
2005 yılında Corrie'nin ailesi İsrail devletine karşı bir hukuk davası açtı.In 2005, Corrie's parents filed a civil lawsuit against the state of Israel.
Toplamda 122 Filistinli ve 22 İsrailli öldü.A total of 122 Palestinians and 22 Israelis were killed.
Yarkon İsrail'deki en uzun nehirdir, uzunluğu 27.5 kilometredir.The Yarkon is the largest coastal river in Israel, at 27.5 km in length.