İspatlama hamurun canlı olduğunu ispatlamak demek.Nghĩa là phải chứng minh bột nhào còn sống.
İspatlama hamurun canlı olduğunu ispatlamak demek.Oznacza to, że udowodniamy, że chleb żyje.
İspatlama hamurun canlı olduğunu ispatlamak demek.Pembuktian berarti membuktikan bahwa adonannya hidup.
İspatlama hamurun canlı olduğunu ispatlamak demek.Proofing(증명하다)라는 말은 반죽이 살아 있음을 증명하다라는 말에서 나온것입니다.
İspatlama hamurun canlı olduğunu ispatlamak demek.Provatura significa provare che l'impasto è vivo.
İspatlama hamurun canlı olduğunu ispatlamak demek.Toetsen betekent bewijzen dat het deeg leeft.
İspatlama hamurun canlı olduğunu ispatlamak demek.Проверка означава да докажеш, че тестото е живо.
İspatlama hamurun canlı olduğunu ispatlamak demek.Проверка показывает, что тесто живое.
İspatlama hamurun canlı olduğunu ispatlamak demek.כלומר ההוכחה שהבצק חי.
İspatlama hamurun canlı olduğunu ispatlamak demek.اي التحقق من ان العجينة مازالت على قيد الحياة !
İspatlama hamurun canlı olduğunu ispatlamak demek.そしてステージ９でパン生地が最終的な形になります
İşte soldaki üçgenin tüm kenarlarının sağdakinin tüm kenarlarına benzer olduğunu ispatladınız.오른쪽 삼각형의 세변과 합동이라는 것을 증명했습니다.
İşte soldaki üçgenin tüm kenarlarının sağdakinin tüm kenarlarına benzer olduğunu ispatladınız.חופפות לכל שלוש הצלעות של המשולש הימני.
İşte soldaki üçgenin tüm kenarlarının sağdakinin tüm kenarlarına benzer olduğunu ispatladınız.متطابقة مع الاضلع الثلاثة للمثلث الايمن
Karşılıklı kenarların birbirine eş olduğunu ispatladık.우리는 마주보고 있는 변이 합동이라는 것을 증명했습니다
Karşılıklı kenarların birbirine eş olduğunu ispatladık.Mi már bizonyított, hogy ellentétes oldalán egybevágó
Karşılıklı kenarların birbirine eş olduğunu ispatladık.Sme už preukázané, že opačnej strany sú zhodné
Karşılıklı kenarların birbirine eş olduğunu ispatladık.Teď půjdeme opačně.
Karşılıklı kenarların birbirine eş olduğunu ispatladık.Udowodniliśmy, że przeciwległe boki są przystające
Karşılıklı kenarların birbirine eş olduğunu ispatladık.Vi har bevist, at de modstående sider er kongruente.
Karşılıklı kenarların birbirine eş olduğunu ispatladık.Доказахме, че срещуположните страни са равни.
Karşılıklı kenarların birbirine eş olduğunu ispatladık.Мы доказали, что противоположные стороны равны.
Karşılıklı kenarların birbirine eş olduğunu ispatladık.لقد اثبتنا ان الاضلاع المتقابلة تكون متطابقة
Karşılıklı kenarların birbirine eş olduğunu ispatladık.さて、他の方法で行ってみましょう
Kestirim, henüz ispatlanmamış ama muhtemelen doğru olan bir önermedir. -En formodning er en påstand, der ikke er bevist, men som formentlig er sand.
Kestirim, henüz ispatlanmamış ama muhtemelen doğru olan bir önermedir. -추측은 증명되지 않은 사실에 대한 것으로 아마 맞을 것입니다.
Kestirim, henüz ispatlanmamış ama muhtemelen doğru olan bir önermedir. -Uma conjectura é uma proposição ou uma assertiva que não pode ser provada, mas que provavelmente está certa.
Kimliği güvenilir bir şekilde ispatlanabiliyorsakan på ett pålitligt sätt styrka sin identitet
Kimliği güvenilir bir şekilde ispatlanabiliyorsapuedan demostrar de forma fiable su identidad.
Kimliği güvenilir bir şekilde ispatlanabiliyorsas’il peut prouver son identité de manière fiable.
Kimliği güvenilir bir şekilde ispatlanabiliyorsavoi todistaa henkilöllisyytensä luotettavasti
Kimliği güvenilir bir şekilde ispatlanabiliyorsaможет достоверно подтвердить свою личность
Kimliği güvenilir bir şekilde ispatlanabiliyorsaبإمكانه إثبات هويته بصورة موثوق بها.
Kişisel bakımın maliyet düşürücü olduğu ispatlanmıştır.Bewiesen ist eins: Selbstversorgung lohnt sich.
Kişisel bakımın maliyet düşürücü olduğu ispatlanmıştır.Está demostrado: el auto-cuidado es rentable.
Kişisel bakımın maliyet düşürücü olduğu ispatlanmıştır.E' stato provato: l'auto medicazione è efficiente in termini di costo.
Kişisel bakımın maliyet düşürücü olduğu ispatlanmıştır.Este dovedit: asistenta prin masuri proprii reduce costurile.
Kişisel bakımın maliyet düşürücü olduğu ispatlanmıştır.이미 입증 되었 듯, 자가 치료는 비용 효율적입니다.
Kişisel bakımın maliyet düşürücü olduğu ispatlanmıştır.On a la preuve que les soin-médicaux en soi sont efficaces (au prix).
Kişisel bakımın maliyet düşürücü olduğu ispatlanmıştır.Udowodniono, że samoopieka jest oszczędna.
Kişisel bakımın maliyet düşürücü olduğu ispatlanmıştır.Доказано е: самостоятелната грижа е ценово ефективна.
Kişisel bakımın maliyet düşürücü olduğu ispatlanmıştır.Доказано: самообслуживание экономически эффективно.
Kişisel bakımın maliyet düşürücü olduğu ispatlanmıştır.זה כבר הוכח: טיפול עצמי חוסך עלויות.
Kişisel bakımın maliyet düşürücü olduğu ispatlanmıştır.لقد تم إثبات : الرعاية الذاتية فعالة من حيث التكلفة
Kişisel bakımın maliyet düşürücü olduğu ispatlanmıştır.これを利用することで農村部のセンターでも賢く
Konseptimizi de aşağı yukarı ispatlamış olduk.Avevamo dimostrato il concetto, più o meno.
Konseptimizi de aşağı yukarı ispatlamış olduk.Dan kami sedikit banyak membuktikan konsep itu.
Konseptimizi de aşağı yukarı ispatlamış olduk.En we bewezen het concept, min of meer.
Konseptimizi de aşağı yukarı ispatlamış olduk.Et nous avons prouvé le concept, plus ou moins.
Konseptimizi de aşağı yukarı ispatlamış olduk.우리는 그 생각을 다소 증명한겁니다.
Konseptimizi de aşağı yukarı ispatlamış olduk.Más o menos pudimos demostrar la validez del concepto.
Konseptimizi de aşağı yukarı ispatlamış olduk.Şi am dovedit conceptul, mai mult sau mai puţin.
Konseptimizi de aşağı yukarı ispatlamış olduk.Und wir haben die Grundidee bestätigt, mehr oder weniger.
Konseptimizi de aşağı yukarı ispatlamış olduk.Và chúng tôi đã chứng minh được cái khái niệm, nhiều hơn hay ít hơn.
Konseptimizi de aşağı yukarı ispatlamış olduk.Víceméně jsme prověřili koncept samotný.
Konseptimizi de aşağı yukarı ispatlamış olduk.Доказахме концепцията, в някаква степен.
Konseptimizi de aşağı yukarı ispatlamış olduk.И мы подтвердили свою идею, более или менее.
Konseptimizi de aşağı yukarı ispatlamış olduk.והוכחנו את התפיסה, פחות או יותר.
Konseptimizi de aşağı yukarı ispatlamış olduk.وأثبتنا هذا المفهوم ، بدرجة أو بأخرى.
Konseptimizi de aşağı yukarı ispatlamış olduk.一方、われわれ被験者の問題はまた別でした