Denklemin en genel çözümünün bu şekilde olduğunu ispatlamadım, ama mantığını anladınız, öyle değil mi? -Yo no he comprobado que es la solución más general, pero ¿Creo que tienes la intuición, correcta?
Denklemin en genel çözümünün bu şekilde olduğunu ispatlamadım, ama mantığını anladınız, öyle değil mi? -לא הוכחנו שזה הפתרון הכי כללי, אבל נראה שיש לכם את האינטואיציה, נכון?
Denklemin en genel çözümünün bu şekilde olduğunu ispatlamadım, ama mantığını anladınız, öyle değil mi? -لم تكن قد أثبتت أنها هذا هو الحل الأكثر عمومية، لكن أعتقد أن لديك الحدس، الحق؟
Dişleri fırçalamanın çürüklere karşı etkili olduğunu ispatlayan deliller nerede? Merak etmeyi bırakıyorsun.¿Porqué tienes un trabajo que odias?
Dişleri fırçalamanın çürüklere karşı etkili olduğunu ispatlayan deliller nerede? Merak etmeyi bırakıyorsun.Quali prove ci sono che lavarsi in denti faccia bene in ogni cavità,lei si ferma chiedendo
Dişleri fırçalamanın çürüklere karşı etkili olduğunu ispatlayan deliller nerede? Merak etmeyi bırakıyorsun.След седмица взимате проявените снимки в местното фотоателие и заплащате за тази услуга.
Doğru oldukları ispatlanmadığı sürece, bu statüde kalacaklar.Mantendrán ese estatus.
Eğer bana ispatlarsan işe yaradığını Homeopati'nin Ben de fikrimi değiştirebilirim.Αν μου αποδείξεις ότι π.χ. η ομοιοπαθητική λειτουργεί τότε θ' αλλάξω γνώμη
Eğer bana ispatlarsan işe yaradığını Homeopati'ninWenn du mir zeigen würdest Dass, sagen wir, Homöopathie funktioniert,
Eğer bana ispatlarsan işe yaradığını Homeopati'ninאם תראי לי למשל שהומאופטיה עובדת
Eksersizin etkili antideprasan olduğunu ispatlayan en önemli sebeplerden biridir.C'est une des principales raisons pour laquelle l'exercice est un antidépresseur puissant.
Eksersizin etkili antideprasan olduğunu ispatlayan en önemli sebeplerden biridir.Das ist einer der Hauptgründe, warum körperliche Betätigung nachweislich als wirksames Antidepressivum gilt.
Eksersizin etkili antideprasan olduğunu ispatlayan en önemli sebeplerden biridir.Es una de las principales razones por las que el ejercicio ha demostrado ser un potente antidepresivo.
Eksersizin etkili antideprasan olduğunu ispatlayan en önemli sebeplerden biridir.Поэтому физические упражнения считаются сильным антидепрессантом.
Eksersizin etkili antideprasan olduğunu ispatlayan en önemli sebeplerden biridir.זו אחת הסיבות העיקריות לכך שהאימון הגופני הוכח כנוגד-דכאון יעיל.
Eksersizin etkili antideprasan olduğunu ispatlayan en önemli sebeplerden biridir.لذلك تعتبر التمارين فعالة كمضاد للاكتئاب.
Eş olan kenarların taban açılarının birbirine eş olduğunu ispatlamıştık.A jeśli te dwa boki są równe to już wiemy że kąty przy podstawie są równe
Eş olan kenarların taban açılarının birbirine eş olduğunu ispatlamıştık.A když jsou tyto 2 strany stejné, tak jsme si dokázali, že tyto 2 úhly při základně jsou také stejné.
Eş olan kenarların taban açılarının birbirine eş olduğunu ispatlamıştık.E allora se questi due lati sono uguali abbiamo provato a noi stessi che gli angoli alla base sono uguali.
Eş olan kenarların taban açılarının birbirine eş olduğunu ispatlamıştık.In če sta dve stranici enaki smo si dokazali, da sta kota pri hipotenuzi enaka.
Eş olan kenarların taban açılarının birbirine eş olduğunu ispatlamıştık.Vi har tidligere bevist, at hvis 2 sider er ens, er grundvinklerne ens.
Eş olan kenarların taban açılarının birbirine eş olduğunu ispatlamıştık.밑각의 크기를 X라 가정하면 X+X+90=180이므로
Eş olan kenarların taban açılarının birbirine eş olduğunu ispatlamıştık.И след това, ако две от страните са равни ние доказахме на себе си, че ъглите в основата са равни.
Eş olan kenarların taban açılarının birbirine eş olduğunu ispatlamıştık.І якщо 2 сторони рівні, ми доведемо собі, що кути при основі рівні.
Eş olan kenarların taban açılarının birbirine eş olduğunu ispatlamıştık.ואז אם שתי הצלעות שוות, יש לנו אישור לעצמינו שזויות הבסיס שוות.
Eş olan kenarların taban açılarının birbirine eş olduğunu ispatlamıştık.ثم اذا كان الضلعان متساويان، لقد اثبتنا ان زوايا القاعدة تكون متساوية
- e üzeri x için de, bu geçerlidir. Her ne kadar ispatlamasam da, sözüme güvenebilirsiniz. -Portanto podemos dizer que 'e^x' é igual.
Fakat aslında bilimin ruhu burada, çünkü bağımsız bir şekilde ispatlanmadıkça gerçekten söz edilemez.Feiten moeten onafhankelijk getoetst kunnen worden.
Fakat aslında bilimin ruhu burada, çünkü bağımsız bir şekilde ispatlanmadıkça gerçekten söz edilemez.사실은 이것이 과학의 본질이죠. 스스로 입증될 수 있는 사실은 없으니까요.
Fakat aslında bilimin ruhu burada, çünkü bağımsız bir şekilde ispatlanmadıkça gerçekten söz edilemez.אבל למעשה זו היא הנשמה של המדע, כי אין דבר כזה עובדה שאינה ניתנת לאימות באופן עצמאי.
Fakat aslında bilimin ruhu burada, çünkü bağımsız bir şekilde ispatlanmadıkça gerçekten söz edilemez.لكنه في الحقيقة يعتبر جوهر العلم، لأنه لا يوجد شيء كحقيقة لا يمكن إثباتها بشكل مستقل.
Fakat aslında bilimin ruhu burada, çünkü bağımsız bir şekilde ispatlanmadıkça gerçekten söz edilemez.独立して検証できなければ 科学的事実とは言えないのです 光に速度はあるのか 調べようとした
Fakat bu irrasyoneldir. Bunu bu videoda ispatlamayacağım.하지만, B는 무리수 입니다
Fakat bu irrasyoneldir. Bunu bu videoda ispatlamayacağım.Ceci est irrationnel.
Fakat bu irrasyoneldir. Bunu bu videoda ispatlamayacağım.Това е ирационално.
Formülü hep unuttuğum için, kısmi integral formülünü tekrardan ispatlamam gerekiyor. -Ja zawsze zapominam, więc będziemy musieli na nowo wyprowadzić wzór.
Formülü hep unuttuğum için, kısmi integral formülünü tekrardan ispatlamam gerekiyor. -Y la mía siempre desaparece, así que tenemos que reprender integración por partes.
Formülü hep unuttuğum için, kısmi integral formülünü tekrardan ispatlamam gerekiyor. -ושלי תמיד נעלמים, לכן צריך להוכיח שוב את האינטגרציה בחלקים. לא מומלץ לעשות כל כל פעם.
Formülü hep unuttuğum için, kısmi integral formülünü tekrardan ispatlamam gerekiyor. -والخاصة بي دائماً تحتف، لذا علينا إعادة إثبات التكامل بالأجزاء.
Formülü hep unuttuğum için, kısmi integral formülünü tekrardan ispatlamam gerekiyor. -積分の部分として行います。
Gözlemledikten sonra tanımlamak, bu tür fikirlere inanıp sonra da ispatlamaya çalışmaktan daha kolay.En lugar de creer semejantes ideas y tartar de encontrar argumentos que las apoyen.
Hatta, ispatlamanız gerektiğini size söylemiştim. -2, menos 1, 3 e 4 vezes x. x1, x2.
Hatta, ispatlamanız gerektiğini size söylemiştim. -¿A qué es igual esto?
Hatta, ispatlamanız gerektiğini size söylemiştim. -I czemu to się równa?
Hatta, ispatlamanız gerektiğini size söylemiştim. -x1, x2
Hayır, sadece o Noel ortalıkta görünmediğini ispatlar.No, significa que no apareció esa navidad.
Hayır, sadece o Noel ortalıkta görünmediğini ispatlar.No,vuol dire che non apparirà questo Natale.
Hayır, sadece o Noel ortalıkta görünmediğini ispatlar.Не, означава, че не се е появил на тази Коледа.
Heinrich Hertz'in radyo dalgalarının varlıklarını ispatlamasından 10,전파의 존재를 증명하기 10년전이라는 것입니다.
Heinrich Hertz'in radyo dalgalarının varlıklarını ispatlamasından 10,שהיינריך הרץ הוכיח את קיומם של גלי הרדיו --
Heinrich Hertz'in radyo dalgalarının varlıklarını ispatlamasından 10,من إثبات هاينريش هيرتز لوجود موجات الراديو --
Heinrich Hertz'in radyo dalgalarının varlıklarını ispatlamasından 10,ニコラ・テスラの交流電流の１５年前-
- Henüz bir şey ispatlamadım, ama bunların birbirine eşit olması gerekiyor, öyle değil mi? -Dê-me a área deste pedaço curvo de papel, então talvez eles deve ser igual a outro.
Henüz bir şey ispatlamadım, ama bunların birbirine eşit olması gerekiyor, öyle değil mi? -En este caso, digamos que estoy tomando una, permítanme sólo que muy claro.
Henüz bir şey ispatlamadım, ama bunların birbirine eşit olması gerekiyor, öyle değil mi? -Nie udowodniłem jeszcze nic, ale wydaje się, że powinny one być sobie równe, prawda?
Henüz bunu ispatlamadım. Ama doğurayı bulmak istiyorsanız, a 1, a 2 ve a 4. -Pero para este caso, si quieren saber cual es la base, es simplemente a1, a2, y a4.
Henüz bunu ispatlamadım.- czego jeszcze Ci nie udowodniłem.
Henüz bunu ispatlamadım.لم اقم بتوضيح هذا لكم
Henüz, tüm tanım kümesinde yakınsama olduğunu ispatlamadık. -Не сме доказали, че откритото повторение важи за цялата общност на функцията
Henüz, tüm tanım kümesinde yakınsama olduğunu ispatlamadık. -収束することが見受けられます。 いいですか？