Bilim dünyasında, isminizin sonunda kaç tane ünvan olduğuyla ilgilenmeyiz.V znanosti nas ne zanima, koliko črk imate za svojim imenom.
Bilim dünyasında, isminizin sonunda kaç tane ünvan olduğuyla ilgilenmeyiz.В науке нам не важно, сколько регалий прилагается к вашему имени.
Bilim dünyasında, isminizin sonunda kaç tane ünvan olduğuyla ilgilenmeyiz.В науці не дивляться скільки титулів передує вашому імені.
Bilim dünyasında, isminizin sonunda kaç tane ünvan olduğuyla ilgilenmeyiz.В научната среда не ни интересува колко титли има някой към името си.
Bilim dünyasında, isminizin sonunda kaç tane ünvan olduğuyla ilgilenmeyiz.במדע לא אכפת לנו כמה תארים יש לכם.
Bilim dünyasında, isminizin sonunda kaç tane ünvan olduğuyla ilgilenmeyiz.فيما يخص العلم.. نحن لا نهتم بعدد شهاداتك والجامعات التى أنت عضو بها.
Bilim dünyasında, isminizin sonunda kaç tane ünvan olduğuyla ilgilenmeyiz.何かを信じる その根拠が問題にされるのです
Biliyorum ki seni korumak için ismini değiştirdim.Sé que cambié tu nombre para protegerte.
Biliyorum ki seni korumak için ismini değiştirdim.אני יודע, שיניתי את שמך כדי להגן עליך
Binlerce kurbanın ismini 'anlamlı bitişiklik' dedikleri güzel bir konsept ile sergilediler.Dat toont de namen van de duizenden slachtoffers door een mooi concept, "zinvolle nabijheid" genaamd.
Binlerce kurbanın ismini 'anlamlı bitişiklik' dedikleri güzel bir konsept ile sergilediler.Es zeigt die Namen tausender Opfer und nutzt das schöne Konzept "bedeutungsvoller Nähe".
Binlerce kurbanın ismini 'anlamlı bitişiklik' dedikleri güzel bir konsept ile sergilediler.Exibe os nomes de milhares de vítimas usando um belo conceito chamado "proximidade significativa".
Binlerce kurbanın ismini 'anlamlı bitişiklik' dedikleri güzel bir konsept ile sergilediler.Il affiche les noms des milliers de victimes en utilisant un beau concept appelé "adjacence significative".
Binlerce kurbanın ismini 'anlamlı bitişiklik' dedikleri güzel bir konsept ile sergilediler.거기엔 수천명의 피해자들의 이름이 "의미있는 인접성"이라고 불리는 아름다운 개념을 이용해 전시되었습니다
Binlerce kurbanın ismini 'anlamlı bitişiklik' dedikleri güzel bir konsept ile sergilediler.Mostra i nomi di migliaia di vittime utilizzando un bellissimo concetto detto "adiacenze significative".
Binlerce kurbanın ismini 'anlamlı bitişiklik' dedikleri güzel bir konsept ile sergilediler.Muestra los nombres de miles de víctimas, usando un hermoso concepto llamado "colindancia significativa".
Binlerce kurbanın ismini 'anlamlı bitişiklik' dedikleri güzel bir konsept ile sergilediler.Przedstawia on nazwiska tysięcy ofiar wykorzystując piękny pomysł - "wymowną bliskość".
Binlerce kurbanın ismini 'anlamlı bitişiklik' dedikleri güzel bir konsept ile sergilediler.Tượng đài in tên của hàng ngàn nạn nhân sử dụng một khái niệm tuyệt đẹp được gọi là "Sự liền kề ý nghĩa".
Binlerce kurbanın ismini 'anlamlı bitişiklik' dedikleri güzel bir konsept ile sergilediler.На нем отображаются имена тысяч жертв с использованием красивой концепции "значимой смежности".
Binlerce kurbanın ismini 'anlamlı bitişiklik' dedikleri güzel bir konsept ile sergilediler.היא מציגה את שמות של אלפי הקורבנות כשהם משתמשים באמצעות רעיון יפה בשם "קירבה משמעותית".
Binlerce kurbanın ismini 'anlamlı bitişiklik' dedikleri güzel bir konsept ile sergilediler.يظهر أسماء آلاف الضحايا مستخدما مفهوما جميلا يدعى "الجوار ذا معنى."
Binlerce kurbanın ismini 'anlamlı bitişiklik' dedikleri güzel bir konsept ile sergilediler.美しいコンセプトに基づいて 何千もの犠牲者の名前を表示しています そこでは犠牲者の名が友人 家族 同僚など
Biraz daha basit şeylerle gelmeliyim Niye şirketine S*kinin ön ismini verdin ?Mi serve una delucidazione su una robetta basilare: perché hai chiamato la tua azienda in base al tuo pene?
Bir başlık yoksa, sanatçının ismini kullan.Ak chýba titulok, použiť meno umelca.
Bir başlık yoksa, sanatçının ismini kullan.Använd artistens namn om det inte finns en titel.
Bir başlık yoksa, sanatçının ismini kullan.Az előadó nevét kell használni, ha nincs cím.
Bir başlık yoksa, sanatçının ismini kullan.Brug kunstnerens navn hvis der ingen titel er.
Bir başlık yoksa, sanatçının ismini kullan.Den Namen des Interpreten verwenden, wenn kein Titel vorhanden ist.
Bir başlık yoksa, sanatçının ismini kullan.Gebruik de naam van de artiest als er geen titel beschikbaar is.
Bir başlık yoksa, sanatçının ismini kullan.Käytä artistin nimeä, jos ei ole otsikkoa.
Bir başlık yoksa, sanatçının ismini kullan.제목이 없는 경우 가수의 이름을 사용합니다.
Bir başlık yoksa, sanatçının ismini kullan.Použít jméno umělce, pokud neexistuje název.
Bir başlık yoksa, sanatçının ismini kullan.Uporabi ime izvajalca, če ni naslova.
Bir başlık yoksa, sanatçının ismini kullan.Usa il nome dell' artista se non c'è alcun titolo.
Bir başlık yoksa, sanatçının ismini kullan.Utiliser le nom de l'artiste s'il n'y a aucun titre.
Bir başlık yoksa, sanatçının ismini kullan.Utilizar el nombre del artista si no hay título.
Bir başlık yoksa, sanatçının ismini kullan.Utilize o nome do artista se não houver título.
Bir başlık yoksa, sanatçının ismini kullan.Użyj nazwiska wykonawcy, jeśli nie ma tytułu.
Bir başlık yoksa, sanatçının ismini kullan.Χρήση του ονόματος του καλλιτέχνη αν δεν υπάρχει τίτλος.
Bir başlık yoksa, sanatçının ismini kullan.Използване на името на изпълнителя, ако няма заглавие.
Bir başlık yoksa, sanatçının ismini kullan.Применять имя исполнителя, если заголовок отсутствует.
Bir başlık yoksa, sanatçının ismini kullan.Якщо немає заголовка, використовувати ім' я виконавця.
Bir başlık yoksa, sanatçının ismini kullan.השתמש בשם האמן אם אין שם לשיר.
Bir başlık yoksa, sanatçının ismini kullan.إستعمل الإسم الفنان إذا لم يتوفر عنوان.
Bir başlık yoksa, sanatçının ismini kullan.タイトルがなければアーティスト名を使用する。
Birinin kutsal ismini nasıl canın istediği gibi söylersin?Cum poti sa folosesti numele sacru al unei persoane cand ai chef tu?
Birinin kutsal ismini nasıl canın istediği gibi söylersin?Dlaczego przekręcasz kogoś imię jak ci się podoba?
Birinin kutsal ismini nasıl canın istediği gibi söylersin?Kenapa kamu panggil nama seseorang yang sakral dengan sesukamu?
Birinin kutsal ismini nasıl canın istediği gibi söylersin?Γιατί καλείς το ιερό όνομα κάποιου όπως σε ευχαριστεί;
Bir konteyner, imge veya hacim ile ilgili bilgiyi ismini veya ID'sini girerek görüntüleAfficher les informations de configuration d'un conteneur, image ou volume en utilisant un nom ou un ID
Bir konteyner, imge veya hacim ile ilgili bilgiyi ismini veya ID'sini girerek görüntüleMostra informazioni su un container, immagine o volume usando un nome o un identificativo (ID)
Bir konteyner, imge veya hacim ile ilgili bilgiyi ismini veya ID'sini girerek görüntüleZeige Informationen über einen Container, ein Image oder Volume anhand des Namens oder der ID
Birleşik Krallığın ilk kadın doktorunun ismini alan bu okul ve Meksikalı sanatçı Frida Kahlo'nun영국의 첫 여성의학박사의 이름에서 학교 이름을 짓고 멕시코 여성 예술가인 Frida Kahlo,
Birleşik Krallığın ilk kadın doktorunun ismini alan bu okul ve Meksikalı sanatçı Frida Kahlo'nunTa szkoła, imienia pierwszej kobiety-lekarza w Anglii oraz otaczające budynki, imienia artystki Fridy Kahlo,
Birleşik Krallığın ilk kadın doktorunun ismini alan bu okul ve Meksikalı sanatçı Frida Kahlo'nunوهذه المدرسة، سُمّيت بعد تخرج أول طبيبة إنجليزية، وسُمّيت المباني المحيطة بالفنانة المكسيكية فريدة خالو،
Birleşik Krallığın ilk kadın doktorunun ismini alan bu okul ve Meksikalı sanatçı Frida Kahlo'nun周囲のビルは メキシコの芸術家フリーダ カーロ 「黒人のナイチンゲール」
& Bir masaüstünden diğerine geçerken ismini gösterAfficher en message le nom du & bureau lors du changement de bureau
& Bir masaüstünden diğerine geçerken ismini göster& Bật lên tên màn hình nền khi chuyển đổi
& Bir masaüstünden diğerine geçerken ismini gösterIndică numele ecranului la & comutare
& Bir masaüstünden diğerine geçerken ismini gösterJelenjen meg az asztal neve váltáskor