O da, Hamidüddin ismini duyunca; “Baş üstüne, bu davete icabet lazımdır.A když Polyxenos přisvědčil, pravil: „Proč ses tedy horšil?
Whatcon yerlileri Fairhaven ismini, Fairhaven da yasanlarda Whatcon ismini yeni şehir için kabul etmediler.Obyvatelé Whatcomu nechtěli jméno Fairhaven, zatímco obyvatelé Fairhavenu nechtěli jméno Whatcom.
Ancak Kasım 2016 Tarihiyle 118 numaralı elementin resmi olarak Oganesson ismini ve 118Og sembolünü almıştır.V listopadu 2016 oznámila IUPAC, že na Oganesjanovu počest prvek 118 ponese jméno oganesson.
Tören sırasında çocuğun ismini soran rahibe anlatıcı "Morella" cevabını verir.Během obřadu se kněz ptá, jaké je dceřino jméno, na což vypravěč odpoví „Morella“.
Morella isminin kaynağına dair birkaç olasılık vardır.Jméno „Morella“ má několik možných původů.
Şehre Monte San Giuliano ismini vermişlerdir.Město bylo nově pojmenováno Monte San Giuliano (Hora sv. Juliána).
Ptolemaios Hanedanının tüm erkek hükümdarları Ptolemaios ismini taşımışlardır.Všichni mužští vládci ptolemaiovského rodu se jmenovali Ptolemaios.
Ülke 1989 yılına kadar Birmanya veya Burma ismini kullanmaktaydı.Do roku 1989 byl místní vládou používán název Barma.
Tlos isminin de Hellenler’le hiçbir ilişkisi bulunmamaktadır.Nic jiného však se synem Héliovým nemá společného, jenom jméno.
Ailesi ve arkadaşları onu "Birdy" adıyla çağırırlardı fakat sadece öğretmenleri normal ismini söylerlerdi.Její rodina a přátelé jí říkají Birdy, zatímco pouze učitelé jí říkají jejím pravým jménem, tedy Jasmine.
Oyunculuk kariyerine 1980lerde Avustralya televizyonlarında "Simon Baker Denny" ismini kullanarak başladı.V australské televizi začal hrát v roce 1980 pod svým celým, rodným jménem Simon Baker Denny.
Köye isminin verilmeside ilginçtir.Původ názvu obce je zajímavý.
Radek ismini Stefan Żeromski'in eseri Syzyfowe prace'deki favori karakteri, Andrej Radek'den aldı.Jméno "Radek" vzal z oblíbené postavy z knihy Syzyfowe prace od Stefana Żeromského.
Onun için isminin düzgün telaffuz edilmesine büyük özen göstermektedir.To vše vyžaduje jeho dobrou pověst.
Akademi, Oscar ismini 1939 yılına kadar resmi olarak kullanmamıştır.Každopádně Akademie tuto přezdívku oficiálně uznala až v roce 1939.
Törensel Kontluk "County Durham (Durham Kontluğu)" ismini taşır; ismi "Durhamshire" değildir.Anomálii pak představuje název Hrabství Durham (anglicky County of Durham).
Seni ismini anıyorum!Zapamatujte si to jméno!
Kupa ismini 1969 yılında bir trafik kazasında ölen efsanevi Yugoslav basketbolcu Radivoj Korać'tan almıştır.Pohár byl nazván podle jugoslávského hráče Radivoje Korače, který tragicky zahynul v roce 1969.
Hodierna kızına kraliçenin onuruna Melisende ismini vermiştir.Alfonsova první dcera pak dostala jméno na počest královny Mercedes.
Bu deftere ismini yazdığınız kişi ölür.Tato pravidla jsou následující: Člověk, jehož jméno je napsáno do zápisníku, zemře.
Günümüzde ise Alpes-de-Haute-Provence ismini almıştır.Je to nejvyšší hora Alpes-de-Haute-Provence.
Bölge ismini Ross Denizi'nin kaşifi Sir James Clark Ross'dan almıştır.Jméno oblasti je odvozeno od Jamese Clarka Rosse, který objevil Rossovo moře.
1999'da Burn the Priest ismini Lamb of God olarak değiştirdi.V roce 1995 se stal členem skupiny Burn the Priest, která se později přejmenovala na Lamb of God.
Genç Osman ismini o da duymuştu.Jméno tohoto mladého muže ještě uslyšíte!.
Blaise Pascal, 1642'de kendi ismini verdiği mekanik hesap makinesini tasarladı ve geliştirdi.V roce 1642 Blaise Pascal navrhl a vyrobil první funkční mechanickou kalkulačku.
2007 yılında Oklahoma şehrine taşındıktan sonra Oklahoma City Thunder ismini aldı.Od jeho přestěhování do Oklahomy (2008) nese název Oklahoma City Thunder.
Grup, ismini Coil'in 1984 yılına ait aynı adlı teklisinden almıştır .Skupina se pojmenovala podle stejnojmenného singlu kapely Coil, vydaného roku 1984.
Amerika Birleşik Devletleri Donanmasının iki faal gemisi ismini taşımaktadır.Dvě lodě francouzského válečného námořnictva nesou jeho jméno.
Şehir ismini Amerikan İç Savaşı süvari komutanı Philip Sheridan'dan alır.Jméno nese po americkém generálovi z doby americké občanské války – Philipu Sheridanovi.
5 Ocak 1990 yılından şimdiki ismini taşıyor.Současný název se používá od 5. listopadu roku 1990.
Fred ise ona Cuma ismini verir.Je po ní pojmenován pátek.
Ailesi ona büyük anneannesi Anna Marie'nin ismini vermiştir.Zde dostal své nové jméno bratr Nuno od Panny Marie.
23 Haziran 1990'da şirket ismini Hırvat Havayolları olarak değiştirmiştir.V létě 1980 se název společnosti změnil na HeavyLift Cargo Airlines.
Pallene isminin kökeni Alkyonides'lerden olan dev Alkyoneus'un 7. güzel kızından gelir.Měsíc je nazván po jedné ze sedmi dcer Alkyneuda, Pallene.
Film ismini Murrow’un yayınını her zaman bitirdiği satırdan alır ("iyi geceler ve iyi şanslar").Murrow opakoval vždy na konci pořadu - „Good night, and good luck“, tedy česky „Dobrou noc a hodně štěstí“.
"Cava" isminin kökeni tam olarak bilinmemektedir.Původ názvu města Cava je sporný.
Fakat aynı olan ilk ismini biyolojik babasıyla paylaşmak istemediğinden kendini W. Rose olarak çağırır.Rose, protože nechtěl mít stejné křestní jméno jako jeho biologický otec.
Nitekim algoritma sözcüğü isminin Latinizasyona uğramış hâlinden köken almıştır.Vyzývá k jeho očistě tam, kde došlo k latinizaci.
Böylece kariyerinde ikinci kez dünyanın bir numaralı ismini yenmeyi başardı.Poprvé v kariéře také dokázala porazit světovou dvojku.
Daha sonra Challis de Oceanus ismini önerdi.V Anglii začal Challis používat jméno Okeanos.
Bu cins ismini Kuzey İtalya'nın Bergamo şehrinden almıştır.Druh byl pojmenován podle Monte Baldo v severní Itálii.
Stadyum ismini Estonyalı bira şirketi A. Le Coq'tan almıştır.Pojmenován je podle estonského pivovaru A.
Ortodoks Kilisesi'ne katılıp, Anna ismini almıştır.Přestoupil na katolickou víru a přijal jméno Jan.
Attila'nın isminin kaynağı tartışmalara neden olmuştur.Původ Artušova jména zůstává předmětem debaty.
Şehrin isminin kökeninin ne olduğu konusunda karara varılamamıştır.O původu názvu města nepanuje shoda.
Ve ayın kraterlerinden biri onun ismini almıştır.Jeden z kráterů na Měsíci nese jeho jméno.
Tüm null nesneleler tür isminin ardından "?" ile bildirilmelidir.Všechny nulovatelné objekty musejí být deklarovány s otazníkem („?“) za názvem typu.
Arthur ismini niye seçtiği ise belirsizdir.Proč zvolil zrovna toto zvíře, není známo.
Daha sonrasında ise neden Demirciler ismini aldığı bilinmemektedir.Nebylo zjištěno, proč se jim říká Ploditelé či míšenci.
Grubun isminin bir anlamı yoktur.Použití názvu není jednotné.
Lena isminin İskandinav kökeni de bulunmaktadır.Zvláštností jsou také islandská jména.
Fransiyum Marguerite Perey tarafından 1939'da ismini aldığı Fransa'da keşfedildi.Francium bylo objeveno až roku 1939 Margueritou Pereyovou v Paříži a pojmenováno bylo podle země svého objevu.
Köy ismini, Deliçay üzerinde kurulu eski su değirmenlerinden almıştır.Obec dostala svůj název od vodních "zámelů", tedy zanesených vodních řečišť, na kterých stojí.
Prens onları tanımadığını ve böylece onların kendi ismini bilemiyeceğini söyler.Otče odpusť jim, neboť nevědí co činí.
Genel olarak oblast merkezinin ismini alırlar.Oblasti nesou název svého správního střediska.
Mahallenin de ismini bu boydan aldığı sanılmaktadır.Odtud zřejmě osada dostala i své jméno.
Cabiria takma ismini 1914 tarihli Cabiria adlı bir İtalyan filminden almıştır.Cabiria je němý italský film z roku 1914.
Ernst Krenek bestelediği eserlerden ikisinde Thornton Winsloe takma ismini kullanmıştır.Dvě skladby zkomponoval pod pseudonymem Thornton Winsloe.
Okuduğu ortaokul onun ismini taşıyor.Jedna z poslucháren univerzity nese také jeho jméno.
Etki ismini İsveçli üretici ve mobilya satıcısı IKEA'dan alır.Zachycuje historii švédské nábytkářské firmy IKEA.