Mahalleye ismini mahalleden geçen ince bir yol vermiştir.Havia uma estrada que dava acesso ao bairro com este nome.
Pernå isminin kökeni belirsizdir.Porém, a mais remota origem do nome é incerta.
Sorunların çözülmesinden sonra 4 Ekim 1999 de Intel, işlemcisinin resmi ismini Itanium olarak ilan etti.A Intel então anunciou o nome oficial do processador, Itanium, em 4 de Outubro de 1999.
Kulüp bugünkü ismini, 1952 yılında Doğan Güneş kulübü ile birleşerek almıştır.Disputado apenas uma vez com clubes do interior, em 1956.
Kızgölü ismini almasının sebebi ise Kızgölü'nde bir deniz kızının yaşadığına inanılmasıdır.Tem esse nome porque lá viveu um almirante da marinha que faleceu lá mesmo.
Sahne isminin anlamı "sanatsal ses"tir.Para PEAs, o "evento" é um som.
Lars, grubun ismini hazırlayacağı fanzin için isim arayan arkadaşı Ron Quintana'dan almıştır.Ulrich conversou com seu amigo Ron Quintana, que estava criando nomes para um fanzine.
Stadyum ismini Afro-Amerikan tenisçi Arthur Ashe'den almaktadır.E ele foi eliminado da competição norte-americana pelo tenista argentino Agustín Calleri.
23 Haziran 1990'da şirket ismini Hırvat Havayolları olarak değiştirmiştir.Em 23 de Novembro de 2005, a companhia alterou o seu nome para Jetairfly.
Tom'un soy ismini listeye ekledim.Eu adicionei o sobrenome do Tom na lista.
Turandot Prens'in ismini bildiğini açıklar: "İsmi... aşkdır."Turandot verklaart dat zij de naam van de prins weet: 'Zijn naam is ...
Amelia kurayı çekmeye ve kurayı kazanın ismini açıklamaya zorlanır: kazanan Renato'dur.Het is Amelia die de naam van de winnaar moet trekken – Renato.
1932'de kulüp ismini Centre Esportiu Badaloní olarak değiştirdi.In 1932 veranderde de naam in Centre Esportiu Badaloní.
Eşitli ismini Henry Darcy ve Julius Weisbach'tan almaktadır.De vergelijking is vernoemd naar Henry Darcy and Julius Weisbach.
Bu sendika yeni ismini le Comité Champs-Elysées olarak 1980 yılında değitirmiştir.In 1980 veranderde de groep zijn naam in het Comité des Champs-Élysées.
2000 yılında grup ismini Matchbox 20'den "Matchbox Twenty"e çevirdi ve ikinci albümleri Mad Season'u çıkardı.In 2000 werd Matchbox 20 veranderd in Matchbox Twenty en brachten ze hun tweede album, Mad Season, uit.
Onun ismini söyledim ve şimdi o benim takma ismim."“Ik heb u bij uwen naam geroepen, gij zijn Mijn.”
Reso, WWF'e geldiğinde ring ismini Christian olarak kısalttı.Toen Reso naar de WWF kwam, korte hij zijn ringnaam in, in Christian.
2,7 kilogram olarak doğan Gerardo, ismini kendisini doğurtan doktordan almaktadır.Haar zoon woog 2,7 kg en heette Gerardo, naar haar dokter.
İzzetime yemin ederim ki, senin ismini dünyâda ve âhirette temiz ve güzel eylerim." dendi.Waarlijk, rechtvaardigheid is Mijn gave aan u en het teken van Mijn goedertierenheid.
VRML dosyaları genellikle "dünya" ismini almakta ve .wrl dosya uzantısına (örneğin ada.wrl) sahip olmaktadır.VRML-bestanden worden vaak "werelden" genoemd en hebben daarom de .wrl-extensie (bijvoorbeeld huis.wrl).
Flambertenges ismini içeren en eski belge, 1066 yılının bir belgesidir.Het oudste document, tot heden bekend, waarop de naam Flambertenges voorkomt, is een akte van het jaar 1066.
Osmanlı denize, balık bolluğundan dolayı Balük Denis (Balık Denizi) ismini vermiştir.Daar werd hij gebeten door een griezelige vis uit de diepzee.
Bu süreçte grup ismini değiştirme kararı aldı.Na deze periode besloot de groep hun naam te veranderen.
1 Şubat 2011’de kendi ismini taşıyan ilk albümünü (Pablo Alborán) yayınladı.Op 1 februari 2011 komt zijn eerste album uit, Pablo Alborán genoemd.
Şirket, 1995'e kadar "Lucky - Goldstar"'ın bir kısaltması olarak LG ismini kullanmıştır.De naam LG is een afkorting voor Lucky Goldstar, de naam van het bedrijf tot 1995.
Erkek öğrencilerin de okula alınacak olması lisenin isminin değiştirilmesini gündeme getirdi.De ouders eisten dat de naam van de school veranderd zou worden.
Ülke 1989 yılına kadar Birmanya veya Burma ismini kullanmaktaydı.Tot 1989 heette het land Birma.
Daha sonra grup ismini Kaiser Chiefs olarak değiştirmiştir.Dit alles gebeurde lang voordat ze de naam Kaiser Chiefs gingen dragen.
Bir sonraki hafta takımın isminin The Corre olduğunu duyurdular.De week daarop werd de naam van de groep bekendgemaakt en de naam luidde: The Corre.
Bir insanın sonismi babasına verilen ismi (babaadlı) veya bazı durumlarda anne ismini (anaadlı) gösterir.Een schoonouder betreft de moeder of de vader van de persoon met wie men is (of was) getrouwd.
1891 ve 1892 yıllarında isminin başharflerini - A.V.B. - imza olarak kullandı.Gedurende 1891 en 1892 maakte hij gebruik van zijn initialen – AVB.
Ancak, Microsoft OEMlerin MS-DOS ismini kullanmalarında ısrar etti.Microsoft deed dit onder de naam MS-DOS.
Fakat Kont gizlice ismini verince muhafızlar onu serbest bırakırlar.Als de stadsbewoners zijn naam verborgen hielden, zou hij gratis werken.
Yüzlerin Annesi'ni bulur, ondan yeni bir yüz alır, ismini Noren olarak değiştirir.Hij schildert haar gezicht en geeft haar een nieuwe naam, naar de gewoonte in zijn stam.
Araç, ismini İspanya'daki ünlü bir sarayın ismi olan Alhambra'dan almıştır.De auto ontleent zijn naam aan het bekende Spaanse fort Alhambra in Granada.
Test, ismini İskoç oftalmolog Douglas Argyll Robertson'dan almıştır.De naam van dit symptoom is een eponiem van de Schotse oogchirurg Douglas Argyll Robertson.
Taşçanak (Tottik) isminin nereden geldiği bilinmemektedir.Het is niet zeker waar de naam Beijen (of Beyen) vandaan komt.
Boğaz ismini İtalya'nın Otranto şehrinden almıştır.De zeestraat is vernoemd naar de stad Otranto aan de Italiaanse kant.
O da, Hamidüddin ismini duyunca; “Baş üstüne, bu davete icabet lazımdır.Wanneer hij iets beslist, dan zegt hij er slechts tegen: "Wees!" en het is.
Arapçada içkiye hamr isminin verilmesi de aklı örtmesi ve gizlemesi ile bağlantılanır.De naam is afgeleid van het Arabische Nihal, نهال, hetgeen 'drinkende kamelen' zou betekenen.
Böylece kariyerinde ikinci kez dünyanın bir numaralı ismini yenmeyi başardı.Hij wist in Namen voor de 2de maal in zijn carrière een wereldbeker te winnen.
Munkarıb isminin "Bin Garip"ten türediği söylenmektedir.De naam wordt uitgesproken als hate thousand.
1988'de, dernek EGEE olan ismini AEGEE olarak değiştirmiştir.Omdat er echter al een bedrijf bestond met dezelfde naam, werd in 1988 de naam veranderd in AEGEE.
Bu dönemde Cat Stevens ismini aldı.Zij toerden toen ook met Cat Stevens.
Parti isminin iki kez değiştirmiştir.Het stadion is 2 keer van naam veranderd.
Weishaupt başlangıçta topluluğun isminin "Perfectibilists (Mükemmelleştiriciler)" olmasını planladı.Aanvankelijk luidt de naam van de vereniging "Excelsior".
Burma olan ülkenin ismini Myanmar olarak değiştirdi.In 1989 is de naam van Birma veranderd in Myanmar.
Burada Bardanes ismini değiştirip Filippikos ismini almış ve bu şehirde yaşayanları isyana tahrik etmiştir.Hij veranderde de naam in Philippi, naar zichzelf, en vergrootte de populatie sterk.
1934’te Soyadı Kanunu çıktığında Uludağ ismini soyadı olarak aldı.Bij de wet van 1934 ten aanzien van de invoering van achternamen, nam hij de naam van de club als achternaam.
Melkor'u lanetleyip ona Morgoth ismini veren baş düşmanıdır.Fëanor vervloekte Melkor, en gaf hem de naam "Morgoth".
Kimsenin ismini hatırlayamaz.Ik herinner me echt niet de achternaam van elk van hen.
İlin isminin anlamı ‘kuzey’dir.De naam Kita betekent “noorden”.
Ancak pek zeki değildir ve kelime haznesinde sadece kendi ismini söylemek vardır.Ze zijn erg aardig en kunnen niets anders zeggen dan hun eigen naam.
Ayrıca o zamana kadar yüzlerce takma isim kullanan yazar, Stendhal ismini bu sıralarda seçmiştir.Veel namen die nu nog gebruikt worden, werden toen door D'Urville gegeven.
Denver'in de gruba katılmasıyla birlikte grup ismini degiştirip Denver, Boise and Johnson yapmıştır.Na een wijziging in de samenstelling ging de groep nog korte tijd door het leven als Denver, Boise & Johnson.
Senin ismini anıyor ve iznini istiyorum."U moest blozen bij het noemen van zijn naam.”
Kozaklı isminin nereden geldiği ise kesin olarak bilinmemektedir.Waar de naam Heemskerk vandaan komt is niet met zekerheid te zeggen.
Bu dürbün galile teleskopu olarak da bilinir ve 1609'da geliştirmiş ve kendi ismini vermiştir.Dit kwam Galilei ter ore, en hij bouwde vervolgens in 1609 zijn eigen telescoop; een lenzenkijker.
Anadolu'da birçok yerleşim birimleri ismini bu boydan almıştır.In Dezjnjovo worden voor deze functies aantal huizen gebruikt.