Ve ismini iyice duyurmaya başladı.使得他声名鹊起。
Köyde kılıç yapılıyor olmasından dolayı bu ismin konulduğu rivayet edilmektedir.因還劍湖于該郡域內而得名。
Köyün isminin de kaynağı aynıdır.推測本源是即同一。
1947'de Malayan Airways adıyla kurulan şirket, 1972'de Singapore Airlines ismini almıştır.新加坡航空成立於1947年，原本名為馬來亞航空公司。
İtalyanlar Asmaraya Küçük Roma ismini verdiler.罗马人将伊利里亚分为附属罗马的小国。
Flambertenges ismini içeren en eski belge, 1066 yılının bir belgesidir.Flambertenges라는 이름이 들어있는 가장 오래된 문서는 1066년의 증서이다.
Böylece Tolkien 45 yaşındayken Yüzüklerin Efendisi ismini alacak olan hikâyeyi yazmaya başladı.그래서 그 해, 45세였던 톨킨은 훗날 《반지의 제왕》이라는 이름을 달게될 소설을 쓰기 시작한다.
Stadyum ismini Estonyalı bira şirketi A. Le Coq'tan almıştır.경기장 이름은 에스토니아의 맥주 회사인 A. 레 코크(A. Le Coq)에서 유래된 이름이다.
Morrígan'ın isminin anlamı konusunda ihtilaf vardır.모리안의 이름의 의미가 무엇인지에 대해서는 다소의 의견충돌이 있다.
2000 yılında grup ismini Matchbox 20'den "Matchbox Twenty"e çevirdi ve ikinci albümleri Mad Season'u çıkardı.2000년에는 밴드의 이름을 "매치박스 20(Matchbox 20)"에서 "매치박스 트웬티(Matchbox Twenty)"로 바꾸고, 두 번째 음반 《Mad Season》을 발매하였다.
Araplar şehrin ismini "Marsala"'ya çevirdiler.아랍인들이 이 지역에 "마르살라"라는 이름을 붙였다.
VRML dosyaları genellikle "dünya" ismini almakta ve .wrl dosya uzantısına (örneğin ada.wrl) sahip olmaktadır.VRML 파일은 보통 "월드(world)"라 불리고 *.wrl 확장자를 갖는다(예: island.wrl).
Aslında Debian tescilli markayı kullanmak için izne sahipti ve Firefox ismini kullandı.사실 데비안은 처음에 상표를 사용할 허가를 얻었고, 파이어폭스라는 이름도 적용했었다.
Ve Âdem karısının ismini Havva koydu, çünkü bütün yaşayanların anası oldu."그리고 아담은 자기 아내의 이름을 하와라고 하였는데, 그가 살아있는 모든 것의 어머니가 되었기 때문이다.
Ve ismini iyice duyurmaya başladı.이후 세상에 이름을 서서히 알리기 시작했다.
1951'de kendi ismini verdiği modeli tasarlar.1951년 그의 이름을 기린 장 비고 상이 제정(制定)되었다.
Grubun ismi Five Treasure Island isminden kısaltılmış.밴드명은 Five Treasure Island의 약칭으로, 다섯개의 보물섬이다.
‘Allah’ isminin ‘adaş’ mahiyette herhangi bir ifadesi de yoktur.본명은 신인선(申仁善)이라고도 하나 확실하지 않으며 사임당은 그의 당호(堂號)이다.
Neco oğluna kendi ismini vermiştir.쿠우에게 자신과 아들의 이름을 받았다.
Grup ismini "Fifty-Four Forty or Fight! (54-40 ya da savaş!)" sloganından almıştır.그들은 "54 40 아니면 싸운다"라는 슬로건을 만들어냈다.
Alejandro, İspanyolca Alexander isminden gelmektedir.알레한드로(Alejandro)는 스페인어 인명으로, 알렉산더에서 왔다.
Eşitli ismini Henry Darcy ve Julius Weisbach'tan almaktadır.방정식은 헨리 달시(Henry Darcy)와 줄리어스 바이스바흐(Julius Weisbach)의 이름을 따서 명명되었다.
Oyunculuk kariyerine 1980lerde Avustralya televizyonlarında "Simon Baker Denny" ismini kullanarak başladı.사이먼 베이커는 1980년대에 '사이먼 데니'라는 이름으로 호주TV에서 연기활동을 시작했다.
Bu sıralarda Henri Le Rennet müstear ismini kullanmaya başladı.이 시기쯤에 앙리 르 르네(Henri Le Rennet)라는 필명을 사용하기 시작했다.
Grubun ismini hatırlayamıyorum, özür dilerim.이름은 기록이 없어 알 수 없다.
Aynı zamanda Soap onun ismini saçma bulur.타마코는 그의 가게 이름이 우스꽝스럽다고 생각하지 않는다.
Bahamalar resmi olarak "Bahamalar Topluluğu" (Commonwealth of The Bahamas) ismini kullanır.모든 주화에는 바하마의 국가 상징이 새겨져있으며 날짜와 "바하마 인들의 부(Commonwealth of The Bahamas)"라고 적혀져있다.
Karısından sevgilisinin ismini vermesini ister.“사람은 자기 아내의 이름을 하와라 하였다.
Hüyüklüyurt köyü, ismini, köyün kuzeyinde bulunan tarihî hüyükten almaktadır.양원이라는 역명은 현재 역사 북측지역에 위치한 마을의 이름에서 유래하였다.
Ailesi ismini, Japonya'nın Kobe şehrinde bir restoran menüsünde gördükleri meşhur biftekten etkilenerek koydu.그의 부모는 레스토랑 메뉴에 본 일본 고베의 유명한 쇠고기 요리를 따서 그의 이름을 코비라고 지었다.
Grubun isminin bir anlamı yoktur.본문 상에는 이름이 나오지 않는다.
Kimsenin ismini hatırlayamaz.그녀는 사람의 이름을 잘 외우지 못한다.
Kronoloji sözcüğü Kronos isminden türemiştir.크로노사우루스(Kronosaurus)는 크로노스의 이름을 딴 파충류이다.
Kâbe'deki El-Manât, El-Lât ve El-Uzzâ ismindeki üç tanrıçanın Allah'ın kızları olduğuna inanılıyordu.이들은 여호와, 예수, 전능하신 하나님의 이 세 이름은 하나님께서 율법시대, 은혜시대, 하나님나라시대에서 하시는 사역이 서로 다르기 때문에 그에 따라 다른 이름을 취했다고 믿고 있다.
Mahalle, ismini şimdi üzerinde 100.그런데 무려 100여 명의 이름이 그들간에 오르내리고 있다.
Blaise Pascal, 1642'de kendi ismini verdiği mekanik hesap makinesini tasarladı ve geliştirdi.블레즈 파스칼은 1642년 세계 최초의 기계식 수동 계산기를 발명하였다.
Atina'daki Sintagma Meydanı, modern Yunan devletinde kabul edilen ilk anayasanın ismini almıştır.아테네 내 신타그마 광장 (플라테이아 신타그마토스)은 최초의 헌법이 현대 그리스 국가에서 채택된 후 명명됐다.
"Emma" ismini Screen Actors Guild'a kaydolduğunda seçti çünkü "Emily Stone" için zaten bir kayıt vardı.영화 배우 조합에 ‘에밀리 스톤’이라는 이름이 이미 등록되어 있어, 스톤은 ‘엠마 스톤’이라는 이름을 선택하였다.
Dedektif Kurukafa isminde de belirtildiği sürece bir Dedektiftir.긴다이치 코스케 를 탐정으로 한 탐정소설이 유명하다.
Senin ismini anıyor ve iznini istiyorum."표식을 떼고 불러 달라고 해 두었다."고 말했다.
Daha sonra Challis de Oceanus ismini önerdi.한편, 잉글랜드에서는 챌리스가 ‘오케아노스’(Oceanus)라는 이름을 제출했다.
Sivas bölgesinde de "cıncık" ismini alır.그리고 시리즈 동안에 별명 "홈런"(Home Run)을 얻었다.
Amerika Birleşik Devletleri Donanmasının iki faal gemisi ismini taşımaktadır.두 척의 미국 해군 군함이 그의 이름을 따서 지어졌다.
Buda’nın on isminden biridir.2]부처님의 열 가지 호칭 중의 하나.
Otağlı isminin burdan geldiği düşünülmektedir.이름에서 보듯이 데인인 출신이라는 설정이다.
Louise, evlendikten sonra Elizabeth Alexeievna ismini aldı.결혼하기 이전까지는, 마담 루아이얄 엘리자베트로 불렸다.
Sonra tekrar eski ismine dönüldü.지금은 옛 이름으로 회복되었다.
O da, Hamidüddin ismini duyunca; “Baş üstüne, bu davete icabet lazımdır.그래서 공자는 그의 제자 번지(樊遲)가 인에 관하여 물었을 때 "사람을 사랑하는 것(愛人)"이라 답변하였다.
Teğmen yavru ayıya memleketinin isminden yola çıkarak Winnipeg, kısaca Winnie adını koymuş.그는 그의 집이 있던 위니펙(Winnipeg)을 따서 곰의 이름으로 붙였고, 위니가 애칭이 되었다.
Kanarya, ismini Latince'de köpek anlamına gelen cannarie kelimesinden almıştır.지명은 개를 의미하는 라틴어 canis에서 따왔다.
Bu ameliyatla, Amerikalı George Jorgensen kadın olmuş ve ismini değiştirmiştir.태어날 때의 이름은 조지 윌리엄스 조겐슨 주니어(George William Jorgensen Jr.)였고 성전환 수술 후에 이름을 바꾸었다.
Çeşitli kadro değişikliklerinden sonra 2001'in son aylarında tekrar 'Breaking Benjamin' ismine geri dönüldü.몇 번의 멤버 교체가 있은 후, 2000년 말에 다시 이름을 다시 “브레이킹 벤저민”으로 변경하였다.
Kasabanın çocukları onunla ‘Kasabanın Şerifi’ diye dalga geçtikleri için uzun yıllar isminden nefret eder.OM은 이 경기장을 "도시 정부의 무대"라고 부르며 오랫동안 경기장과 악연을 맺었다.
İnsanlar ismini okuyor ama resmi bir görüşleri yok.대한민국에서는 키스타임이라고 칭하나, 공식 명칭은 없다.
Diğer kanat ise MK ismini kullanmaya devam etti.캉커러는 KDE의 이름 변환을 따랐다.
Yakup'a Tanrı tarafından İsrail isminin verildiğine inanılır (Yaratılış 32:28).후에 야곱의 이름은 이스라엘로 개명된다(창32:24~32).
Türkçede Kâbil (a uzatılarak ve ince okunur) olan ismin aslı Kâbul'dur.이름 자체에 대한 내용은 요한 (이름)에 있다.
1957 yılında tekrara eski ismini almıştır.1957년 이후 다시 현재의 명칭을 사용하고 있다.
Bu ismin o kôyû kuran adamin ûç oglundan geldigi rivayet edilmektedir.천중(天衆)의 선묘(善妙)한 과보가 나타나므로 이렇게 이름."
Enemy isminde kendi grubu da mevcuttur.이름이 정재헌인 사람으로는 다음이 있다.