Bunun üzerine Birleşik Devletler'de ismini Levi olarak değiştirmiştir.Nos EUA mudaram seu sobrenome para Harline.
Byzantion, "Yeni Roma", sonradan Konstantinopolis ismini almıştır, bugün İstanbul olarak adlandırılmaktadır.Constantino construiu sua "Nova Roma", que ficou conhecida como Constantinopla, no oriente.
1971 yılında ilk şampiyonluğunu kazanmasının ardından ismini Kareem Abdul-Jabbar olarak değiştirmiştir.Em 1971, alguns anos após se converter ao islamismo, mudou o nome para Kareem Abdul-Jabbar.
Yerlesim yerlerinin isminin Türkleştirmesiyle, adı Büyükbağlar olmuştur.Avizinhando-se dos indígenas, perguntou-lhes qual era o nome da localidade.
Günlük görevler isminde de anlaşılacağı gibi her gün yenilenir.O dia-a-dia, quem está presente sabe como é.
Shiatzy Chen ve Dries van Notengibi birçok önemli ismin defilesinde boy gösterdi.Song Jian e Li Kui aparecem em muitos sonhos do protagonista.
Metagaming: Gerçek hayatta herkesin ismini bilmezsiniz.Irmã de Spaak: seu verdadeiro nome nunca é revelado em toda a série.
Semavi Eyice'ye göre Kanlıdivane isminin kökeni hakkında iki ihtimal vardır.Segundo o IBGE, há duas versões prováveis para o nome do município.
Filmin adında da eserin orijinal Fransızca ismine sadık kalınmıştır.No entanto, por motivação histórica, o hotel mantém seu nome original.
Hollandalı kolonistler, şehrin ismini Breukelen, Hollanda'dan esinlenerek koymuşlardır.Nova Iorque foi originalmente colonizado por neerlandeses, que chamaram a região de Novos Países Baixos.
Hessen isminin resmi ve geçerli bir açıklaması yoktur.Quanto ao nome Mostardas, não há uma explicação documentada e oficial.
Anısına isminin verildiği birçok okul ve cadde bulunmaktadır.Várias escolas e estradas receberam o nome em sua honra.
1975 yılında bu fakülte Fırat Üniversitesi Veteriner Fakültesi ismini aldı.A 1 de Agosto de 1989 adotou o atual nome: Faculdade de Medicina Veterinária.
O anda Lamb of God isminde bir grup görür ve onların Hristiyan bir grup olduğu düşünür.O nome da banda significa Cordeiro de Deus o que leva muitos a crer que são uma banda cristã.
Valin adlı amino asit ismini bu bitkiden almıştır.O aminoácido valina foi assim denominado a partir do nome desta planta.
Evli ve Jonas isminde bir oğlu var.Eles se casam e tem um filho chamado Jonathan.
1863'te şirketin ismini Martini, Sola & Cia olarak değiştirdiler.1868 - A empresa passa a denominar-se Deere & Company.
2005 yılında ismini Wesley olarak kullanmaya başladı.Em 2005, ele começou a ser creditado como Paul Wesley.
Aksu bölgesi ismini bu nehirden almıştır.O nome da região Acará advém do rio de mesmo nome.
Ancak bu da uzun sürmedi ve aynı yıl tekrar The Daily Mirror ismine dönüldü.É o ano de 1996 e, uma vez mais, a maioria dos times do torneio passado foram convidados.
Caleb isminde 1979 yılı doğumlu bir erkek kardeşi vardır.O seu irmão mais velho, Caleb, nasceu em 1979.
Monika isminde bir ablası, Julia ve Leah adında iki kız kardeşi vardır.Ele tem uma irmã mais velha, Monika, e duas irmãs mais novas, Julia e Leah.
Ancak IAU, Brown'un önerisi olan Haumea ismini (iki aya da uyan) kabul etti (Ortiz'in kilerin aksine).No entanto, a UAI aceitou o nome sugerido por Brown para o objeto: Haumea.
İkilinin Ioannes (sonradan Papa XI. Ioannes) isminde oğulları oldu.Os dois tiveram um filho, João (mais tarde Papa João XI).
Gerçekte, onun Çince'deki isminin anlamı sevinç kuşudur.O seu nome em chinês significa iluminação.
Hudeybiye ismini imzayı attıkları yakın köyün isminden almıştır.Deve o seu nome à aldeia onde foi assinado, Erdut.
Onun için isminin düzgün telaffuz edilmesine büyük özen göstermektedir.Seu verdadeiro nome é perigoso demais pronunciar.
Köy, ismini burada çiftliği olan bir çavuştan almıştır.O prelado levou um amigo, proprietário desta quinta.
Cumhuriyet döneminde günümüzdeki ismi olan Nuriye mahallesi ismini almıştır.Ele viveu como sugere o nome onde se situa atualmente o Níger.
Köy ismini pehlivan atalarından almıştır.Conservou a alcunha dos seus antepassados.
Eğitim kamplarına döndüğünde ismini "Kofi Kingston" olarak değiştirdi.Ao retornar às federações de desenvolvimento, ele encurtou seu nome para Kofi Kingston.
Boğaz ismini İtalya'nın Otranto şehrinden almıştır.O canal tem este nome devido à pequena cidade italiana de Otranto.
Diğer Patton serisi tanklar gibi ismini Amerikalı General George Patton'dan almıştır.Patton pode se referir a: George S. Patton, general dos Estados Unidos.
Fransiyum Marguerite Perey tarafından 1939'da ismini aldığı Fransa'da keşfedildi.Marguerite Perey descobriu este elemento em 1939.
Suçlunun ismini bile söyler.Daí o nome do detetive.
"Hebei" isminin tam anlamı "ırmağın kuzeyi".Beihai significa literalmente "Mar do Norte".
France 3 ismini ise France Television grubuna katılışı sırasında almıştır.Posteriormente, foi renomeada France Ô em 2004, quando se juntou ao grupo France Télévisions.
1980 yılından sonra ise tekrar normal ismine geri dönmüştür.Ele então mudou de volta para o seu habitual 89.
İlk kuruluş tarihinden bu yana isminde herhangi bir değişiklik olmamıştır.No entanto, não surgiram mais relatos da adaptação desde então.
Takımın ismini seçmek için kendi websitelerinde bir oylama yapmılmıştır.No site oficial da empresa, foi feita uma votação para escolher o nome do evento.
Dönemin Selçuklular hükümdarı çizdirdiği bir haritada Kürdistan ismini kullanmıştır.Seu adereço de cabeça original era o símbolo de trono usado em seu nome escrito.
"Hangıra" sözcüğü zamir olduğundan ismin hal eklerini alır.Costuma falar "hahi" no inicio de suas frases quando pega de surpresa.
Oyuncak dükkanının ismi, Duncan Henderson'ın (yapımcı) isminden alıntıydı.Curiosamente, foi usado o nome original do Mestre dos Magos (Dungeon Master).
Rio Negro kaynaklarının bulunduğu Kolombiya'da ismine Guainía Nehri denir.Na Colômbia, onde tem a sua nascente, é chamado de rio Guainia.
Mahalleye ismini mahalleden geçen ince bir yol vermiştir.Havia uma estrada que dava acesso ao bairro com este nome.
Pernå isminin kökeni belirsizdir.Porém, a mais remota origem do nome é incerta.
Sorunların çözülmesinden sonra 4 Ekim 1999 de Intel, işlemcisinin resmi ismini Itanium olarak ilan etti.A Intel então anunciou o nome oficial do processador, Itanium, em 4 de Outubro de 1999.
Kulüp bugünkü ismini, 1952 yılında Doğan Güneş kulübü ile birleşerek almıştır.Disputado apenas uma vez com clubes do interior, em 1956.
Kızgölü ismini almasının sebebi ise Kızgölü'nde bir deniz kızının yaşadığına inanılmasıdır.Tem esse nome porque lá viveu um almirante da marinha que faleceu lá mesmo.
Sahne isminin anlamı "sanatsal ses"tir.Para PEAs, o "evento" é um som.
Lars, grubun ismini hazırlayacağı fanzin için isim arayan arkadaşı Ron Quintana'dan almıştır.Ulrich conversou com seu amigo Ron Quintana, que estava criando nomes para um fanzine.
Hastalık ilk olarak 1965 yılında Jean Aicardi isminde bir Fransız nörolog tarafından tariflenmiştir.Foi identificada pela primeira vez pelo neurologista francês Jean Aicardi, em 1965.
Stadyum ismini Afro-Amerikan tenisçi Arthur Ashe'den almaktadır.E ele foi eliminado da competição norte-americana pelo tenista argentino Agustín Calleri.
23 Haziran 1990'da şirket ismini Hırvat Havayolları olarak değiştirmiştir.Em 23 de Novembro de 2005, a companhia alterou o seu nome para Jetairfly.
Tom'un soy ismini listeye ekledim.Eu adicionei o sobrenome do Tom na lista.
Turandot Prens'in ismini bildiğini açıklar: "İsmi... aşkdır."Turandot verklaart dat zij de naam van de prins weet: 'Zijn naam is ...
Amelia kurayı çekmeye ve kurayı kazanın ismini açıklamaya zorlanır: kazanan Renato'dur.Het is Amelia die de naam van de winnaar moet trekken – Renato.
İbrahim'in farklı annelerden İsmail ve İshak isminde iki oğlu olmuştur.Volgens zowel de Bijbel als de Koran had de profeet Abraham twee zonen: Isaak en Ismaël.
Gruba verilen ismin tam olarak neye dayandığı bilinmemektedir.Het is niet bekend aan welke god het heiligdom is gewijd.
1932'de kulüp ismini Centre Esportiu Badaloní olarak değiştirdi.In 1932 veranderde de naam in Centre Esportiu Badaloní.