Şehrin resmî ismi Ciudad López Mateos'dır.The town is now formally named Ciudad López Mateos.
Buffy ismini duyup da hemen 'Bu önemli bir insan' diye düşünmenizin imkanı yok.There is no way you could hear the name Buffy and think, "This is an important person.
Franck-Condon prensibi ve Slater-Condon kuralları onun ismini taşır.The Franck–Condon principle and the Slater–Condon rules are co-named after him.
26 Ekim günü Edo’nun ismi Tokyo olarak değiştirilir ve Meiji dönemi resmî olarak başlar.On October 26, Edo was renamed Tokyo, and the Meiji period officially started.
Max'in eski uzaylı arkadaşı vardır ismi Xylene.Max is an old friend of an alien named Xylene.
Sahne isminin ilk kısmı, spor araba markası Ford Puma'dan gelmektedir.The first part of her stage name comes from the sports car, the Ford Puma.
Hristiyan Yeni Ahit, "Hristiyan" isminin ilk olarak Antakya'da ortaya çıktığını ileri sürer.The Christian New Testament asserts that the name "Christian" first emerged in Antioch.
Ancak 10 yaşındayken Max ismi ile imza atmış ve hayatının devamında bu ismi kullanmıştır.However, by the age of ten he signed with the name Max and used this for the rest of his life.
İlk inşa edilenlerden bazılarına Bairros Africanos (Afrikalı Mahalleler) ismi verildi.Some of the first settlements were called bairros africanos (African neighborhoods).
2005 itibarıyla 25 pub aynı ismi taşımaktadır.In 2005, 25 other pubs had the same name.
Proxima Centauri ismini önermiştir. (aslında Proxima Centaurus).He suggested that it be named Proxima Centauri (actually Proxima Centaurus).
Freund'un ismi yazılarda belirtilmedi.The name of his wife is not recorded in any charters.
Madde Bilimi ve Mühendislik Merkezi (CMSE) ismi kısa bir süre sonra kabul edilmiştir.The name Center for Materials Science and Engineering (CMSE) was adopted soon afterward.
Pepsi Avantage: Pepsi Edge'in Fransızca ismi, 2005 yılında sadece Quebec, Kanada'da satıldı.Pepsi Avantage: the French name for Pepsi Edge, sold exclusively during 2005 in Quebec, Canada.
Recovery’nin müziği Relapse’den tamamen farklı ve bence kendi ismini hak ediyor.”The music on Recovery came out very different from Relapse, and I think it deserves its own title.
Rex'e ismi ise Hasbro tarafından verilmiştir.Rex's name came from Hasbro.
1992 yılında, Coke II ismini aldı.In 1992, it was named Coke II.
Bu ismi severek kabullendi."This name has become established."
O dönemde gazete, geçici olarak United States Saturday Post ismini kullanıyordu.At the time, the publication was using the temporary title United States Saturday Post.
Hitler-Jugend ismi Hans Severus Ziegler'in önerisi üzerine alındı.The name Hitler-Jugend was taken up on the suggestion of Hans Severus Ziegler.
1912'de Stalin ismini kullanmaya başladı ve Ekim 1917'den sonra bunu soyadı olarak benimsedi.In 1912, he began to use the name Stalin and later adopted this as his surname after October 1917.
Rakipleri Yeşil Parti ise Helena ismini önerdiler.Their rivals the Greens had suggested the name Helena.
Sonradan 2001'de şu anki ismi seçtiler ve Roda JC ile anlaştılar.In 2001 they adopted the current name after they signed a deal with Roda JC.
Bu senaryo Confession ismini aldı ve Goskino film komitesine sunuldu.This script was titled Confession and was proposed to the film committee at Goskino.
Sahne adı olan Eva Rivas ismini, bir Yunan olan büyük-büyükannesinden aldı.She took the stage name Eva Rivas from her Greek great-grandmother.
2009 yılında yetkililer bir çiftin çocuklarına "Allah" ismini vermelerine izin vermedi.In 2009, the Swedish Tax Authority refused to allow a couple to name their son "Allah".
Daha sonra ise ismini "Shirley Booth" olarak değiştirdi.She eventually changed her name to Shirley Booth.
OPC ismi ayrıca VLN gibi bazı motor sporları aktivitelerinde de kullanılır.The OPC name is also used in some motorsport activities such as the VLN.
ATU'nun ismi değiştirilerek ATTD'ye (Alcohol and Tobacco Tax Division) çevrildi.At this time, the name of the ATU was changed to the Alcohol and Tobacco Tax Division (ATTD).
Jackie Lane aynı zamanda Jackie Lenya ismini de kullanmıştr.Jackie Lane also acted under the name Jackie Lenya.
1955'te, ürünün ismi "Fluor with Fluoristan" olarak değiştirildi.In 1955, the name of the product was changed to "Crest with Fluoristan".
Nuriye hanım Nure veya Nura ismiyle de tanınmaktadır.Nubt is also known as (Nubet) or Nubyt (Nbyt).
Ankara'daki ilk hedefleri ismi Clement olan kentin 38 yaşındaki piskoposuydu.In Ancyra, their first target was the 38-year-old Bishop of the town, whose name was Clement.
Don Draper'ın gerçek ismi Dick Whitman'dır.Don's real name is Dick Whitman.
Temeraire'ın ismini tam söyleyemez; onu "Temrer" diye çağırır.He is unable to correctly pronounce Temeraire's name, calling him "Temrer".
Şehrin resmi ismi Chipilo de Francisco Javier Mina'dır.Its official name is Chipilo de Francisco Javier Mina.
Şirket ismi 11 Ağustos 2009'da Qt Development Frameworks olarak değiştirildi.On 11 August 2009, the company's name was changed to Qt Development Frameworks.
Bu evlilik üzerine, Margaret, "Maria" vaftiz ismini aldı.Upon this marriage, Margaret took the baptismal name "Maria".
Albümün ismi Wildfires birkaç gün sonra yayınlanmıştır.The album called Wildfires which was revealed some days later.
Flex, Adobe ismi altında yeniden ürün adı almış olan ilk Macromedia ürünü idi.Flex was the first Macromedia product to be re-branded under the Adobe name.
2006 yılında ismi Munchies Classic Snack Mix olarak değiştirildi. ^ SayfasıIn 2006 the name was changed from Munchies Classic Snack Mix.
Alâeddin Tekiş (tam ismiyle: Alaeddin Tekiş Alaü'd-dünya ve Din Ebu'l-Muzaffer) d. ? - o.(上老矣，厭兵，必不能來。使諸將，諸將獨患淮陰、彭越，今皆已死，餘不足畏也。) Sima Qian.
Bu nedenle, birkaç alternatif ismi önerildi.Because of this, several alternative names have been proposed.
Bununla birlikte, 2014 yılı itibarıyla Münih'te Georg Elser Hallen ismini taşıyan beş mekân vardı.However, as of 2014, there were five venues in Munich bearing the name Georg Elser Hallen.
Aden, Aden Körfezi'ne de ismini verir.Aden gives its name to the Gulf of Aden.
Daha sonra aynı albüm Amerika'da Start the Revolution Without Me ismiyle tekrar yayımlanmıştır.The album was later re-issued in North America, under the new title Start the Revolution Without Me.
Yeniden hizmete açılan havalimanının ismi Sivas Nuri Demirağ Havaalanı olarak değiştirildi.The re-opened airport name has been changed to Sivas Nuri Demirag Airport.
Köy'DEN ilk kez 831 yılında belirtilir ve o zamanlar ismi Lupinis olarak biliniyordu.The village is first mentioned in 831 and was known as Lupinis at that time.
1967'de ismini yasal olarak değiştirdi.He legally changed his name in 1967.
1602 yılında ikinci kitabını kendi ismiyle yayınlamıştir.In 1602 he dared to publish the book under his own name.
"Hi-C" ismi yüksek vitamin içeriğine atıfta bulundu.The name "Hi-C" referred to its high vitamin content.
Kygo, 17 Ağustos 2016'da "Kygo Life" isminde yeni bir yaşam tarzı başlattı.Kygo launched a new lifestyle brand called Kygo Life on 17 August 2016.
Birinci oldukları şarkının ismi A-Ba-Ni-Bi.The winning song was A-Ba-Ni-Bi.
Grubun ismi "Unemployment Benefit, Form 40" kalıbının kısaltmasından gelmektedir.The designation UB40 stood for Unemployment Benefit, Form 40.
1922 yılından 1947 yılına kadar Gorno-Altay, Oyrot Özerk Oblastı ismini aldı.From 1922 to 1947 Gorno-Altai was called the Oyrot Autonomous Oblast.
Kur'an'da 25 peygamberin ismi geçer.In Islam, there are 25 prophets mentioned in the Quran.
T-10 batılı gözlemciler tarafından tespit edildi ve 'Flanker-A' Nato rapor ismi verildi.The T-10 was spotted by Western observers and assigned the NATO reporting name 'Flanker-A'.
Düşmana yakışan hareketleri yaparak Etiyopya'nın güzel ismini bozmayalım.Take care not to spoil the good name of Ethiopia by acts which are worthy of the enemy.
4 Aralık 1946'da Groß-Hessen olan ismi, resmi olarak Hessen olarak değiştirildi.On 4 December 1946 Groß-Hessen was officially renamed Hessen.
29 Temmuz 2016'da ismini Constantino Guveya Dominic Nyikadzino Chiwenga olarak değiştirmiştir.On 29 July 2016, he changed his name to Constantino Guveya Dominic Nyikadzino Chiwenga.