Arin isminin anlamının ne olduğu bilinmemektedir.The meaning of the river name is unknown.
Öz kardeşinin ismi ise Carew Raleigh idi.His name was Mad Carew.
Şehrin ismi Latince İsa'nın Vücudu anlamına gelir ve bir Hristiyan yortu günüdür.The city's name means Body of Christ in Latin.
Lingotto, Torino'nun güneyinde bulunan bir bölgenin ismidir.Lochinvar is the name of a lake in Scotland.
Bu sebeple de Bayezid-i Veli ismiyle anıldı.This is how they came up with the name Tribal.
Ayrıldıktan sonra Rabia isminde bir çocukları dünyaya gelir.There she gives birth to a baby boy whom she names after the magician.
Konser ismi efsanevi yönetmen Sergio Leone'nin Birkaç Dolar İçin filminden alıntıdır. ^ sitesiThe title is a pun, referring to Sergio Leone's film For a Few Dollars More.
Bu nedenle onun ismiyle anılagelmektedir.Hence he is known by this name.
Vostok ismi basına açıklanıncaya kadar gizli bir kelimeydi.His or her identity was kept a secret until the broadcast itself.
İlçenin "Sultan" kısmına ismini vermiştir.She would answer only to the title "Sultan."
Esquilino isminin kökeni hakkında tartışmalar halen sürnektedir.The origin of the name Esquilino is still under much debate.
Ne olursa olsun, bir sayı, bir insan ismi.The answer will be a name or a number.
Bu dönemde yerleşkenin ismi Brighton olmuştur.In this period the modern form of the name Brighton came into common use.
O da, Hamidüddin ismini duyunca; “Baş üstüne, bu davete icabet lazımdır.As he spurred his horse on, he called out: "How wonderful is Paradise as it draws near!
Bu yüzden ismini Yeniceoba olarak almıştır.As part of her position, she would report to Yavinsky.
Mangada da animedeki gibi Full Moon takma ismiyle görülür.The full moon day is known as Bālāju Purnimā or Lhuti Punhi.
Müslüman olduktan sonra Muhammed, Ebû Bekir'e Abdullah ismini vermiştir.It was Muhammad who renamed him 'Abd al-Rahman ("servant of the Most Merciful").
Ona "Ay Yüzlü" ismini Buddy vermiştir.His grandfather gave him the nickname "Buddy."
Bu ders grupları 'tutor' ismi verilen bir öğretmen tarafından yönetilir.This education is guided by a teacher known as a marabout.
Okuduğu ortaokul onun ismini taşıyor.A school where he studied was named after him.
Sahne ismi Shaggy'yi Scooby-Doo isimli çizgi filmdeki karakter Shaggy'den almıştır.He took his stage name from the character Shaggy, from the popular children's TV show Scooby-Doo.
UFMG ismi ise 1965 yılında verildi.Even though, the name UFMG was not adopted until 1965.
Ay'daki bir kratere; Tiselius, onuruna ismi verilmiştir.A street in Shishtufinë, Tiranë is named in his honour.
Soyadı Kanunu çıktıktan sonra "Seniha Sami Moralı" ismini aldı.After this appearance, he dropped the "Marky Mark" name.
Her iki sembolde Latin ismi solidus a dayanır.Note that the term transtheism is avoided by both.
2005 yılında The Pink Panther ismiyle yeni bir film çevrilmiştir.They went ahead with a TV Movie in 1989 called The New Pink Panther.
O, bu ismi bir sembol haline getirmiştir.They even name it their identity symbol.
Zaten o bölümün ismi de "The Finder" idi.His nickname is "the Terminator".
Xochicalco ismi Nahuatl dilinde "çiçeklerin evi" anlamına gelmektedir.The name Xochicalco may be translated from Nahuatl as "in the house of Flowers".
Tuşeti bölgesinin ismine ilk kez 4.yüzyılda rastlanmıştır.The region of Tusheti was first mentioned by its name in the 4th century BCE.
Albümün ismi Deep Purple'ın efsanevi konser albümü "Made In Japan"a gönderme yapmaktadır.The title is a pun of Deep Purple's live album Made in Japan.
Aleksandır ismini almayı kabul etti.Alice suggested its title.
Kozaklı isminin nereden geldiği ise kesin olarak bilinmemektedir.Where coddies come from originally is unknown.
1936 yılında ismi American Export Lines oldu.Completed in August 1940 as Exemplar for American Export Lines.
Ve bana ismimi vermiş.And he gave me my name.
Üstelik kimse ismimi de doğru dürüst telaffuz edemiyordu.And on top of it, nobody could pronounce my name either.
Bu 50 yıllık bir paradigma ve ismi serbest seçim paradigması. Çok basit.You bring in, say, six objects, and you ask a subject to rank them from the most to the least liked.
Ismi şüphesiz size tanıdık geliyor. "The name is no doubt familiar to you."
Ama neden dükkanın ismi SopalBok Erişteleri?But why is the store named So Pal Bok Noodles?
Ve bir de daha önce bir ismi bile olmayan Kazakistan var.Then there is Kazakhstan, which didn't even have a name before.
Tüm bunların genel ismi patojenlerdir.These are collectively called pathogens.
Sanırım, bu kişinin ismi gizli mi tutuldu?Who shall remain nameless, I guess?
Monty Hall ismindeki bir yarışma sunucusunun isminden yola çıkarak Monty Hall Problemi denmiş.It's called the Monty Hall Problem after the game show host.
Biz onu çok bu videoda kullanarak olacak çünkü bu ismi unutma.Remember that name because we'll be using it a lot in this video.
Ve kız kardeşimin ismi...And my sister's name is...
"Aslında bu sayının bir ismi var.""Well, actually there is a name for it.
Bu onun ismi.That's his name.
Şimdi, Baker ismi aslında size hiç bir şey ifade etmiyor.Well, the name Baker doesn't actually mean anything to you.
Ismi genç adam Barney çok ne yazık ki ona baktı.The young man whose name was Barney looked at her very sadly.
Tablonun ismi 'Argenteuil Köprüsü'.We're at the Musee d'Orsay and we're looking at an 1874 Monet.
Bu hücrenin ismi basket hücresi.It's called the basket cell.
Burada Shakespeare şeye, yani Juliet'e, başka bir şeyin ismini verir: güneşin.Now, here, Shakespeare gives the thing, Juliet, a name that belongs to something else, the sun.
Eger ben bir gun buradan cikarsam, benim ismim damgalanmis olacak.If I ever get out of here, there will always be a mark by my name.
Cunku o an artik Tony'in isminde bir damga yoktu. Orada oturan sadece ikimizdik.Because in that moment, there's no mark by Tony's name; it's just the two of us standing there.
Eer gerÁekten bilmek istiyorsan... patronumuzun ismi...If you really want to know...our bosses name...is...
Bana patronun ismini vermek ¸zereydi!He was about to give me the name!
Benim ismim Ben Milne.Ben: My name is Ben Milne.
Bunlar, bugün bile, geceleyin gökyüzünde 250 yıldızın ismini söyleyebilen erkekler ve kadınlar.These are men and women who, even today, can name 250 stars in the night sky.
Yüz kere deđiţtirseler ismimi, sen...Even if they change my name 100 times, you...
Bunun geleneksel ismi y aksisidir, Fakat biz şimdilik sadece ikinci sayı aksisi diyeceğiz.That traditionally is our y-axis, but we'll just call that the second number axis, whatever.