2015'te açık erişim sağlandıktan sonra bu ismi almıştır.It obtained its current name in 2015 when it became open access.
Tamanyan, 1878'de Yekaterinodar (Krasnodar'ın eski ismi) şehrinde doğdu, babası bir bankacı idi.Tamanian was born in the city of Yekaterinodar in 1878 in the family of a banker.
Lidya ismi Âsur kayıtlarına Lud-du şeklinde geçmiştir.The job required Levi to work under a false name with false papers.
Neco oğluna kendi ismini vermiştir.Плющенко изменил сыну имя .
Bebeğe Benjamin ismini verir.Danielle names the boy Benjamin before giving him up.
İstanbul'daki Merter semtine ismini vermiştir.Mention ought to be made of the famous marble calendar of Naples.
Kısaltılmış ismi, İFL'dir.This is how the tiny community of Disputanta was named.
Tam ismi "Kedi Tom" dur.Her nickname was "Cat".
Aynı yıl sendika resmi ismini aldı.That same year of 1911, the trade union officially received its name.
Eşinin ismi Ann olup 3 çocuğu vardı.His wife was named Margaret and they had three daughters.
Learjet ise bir alt kuruluş olarak üretimine kendi ismiyle devam etmektedir.OĽaNO runs a common list with NOVA under its name.
Gustloff ismi Nazi Rejimi tarafından Alman gemisine Wilhelm Gustloff olarak verilmiştir.The German cruise ship MV Wilhelm Gustloff was named for Gustloff by the Nazi regime.
Ailesi ona "Marie Gouze" ismini verdi.She was given the name "Mother Mary Francis".
1800'lü yıllara doğru bu ismin yanı sıra "Yozgat" adı da telaffuz edilmiştir."Bozok" was referred to by name towards the 1800s as well as the name "Yozgat" was pronounced.
Bizans sarayı geleneklerine göre, ismi Maria olarak değiştirildi.Her baptismal name has traditionally been reconstructed as Mara.
Mehmet isminde bir oğlu vardır.They have a son named Mohammad.
Cesaret uğruna general M. Asadov'un ismini alan ödülün sahibi oldu.He was awarded the medal of General M. Asadov for his bravery.
Askeri hizmetin sonunda ismi askeri bölümün Fahri Kitabı'na salınmıştır.The drawing is finished when the last soldier’s name is written on the paper.
Tören sırasında çocuğun ismini soran rahibe anlatıcı "Morella" cevabını verir.At the ceremony, the priest asks the daughter's name, to which the narrator replies "Morella".
Bu ismi, üzerinde oturduğu yuvarlak kayadan almış olmalıdır.It gets its name from the seepages around which it lives.
Ressam, Demiryolu daha bilinen ismiyle Saint-Lazare Garı isimli tablosunu 1873'te çizdi.The Railway, widely known as The Gare Saint-Lazare, was painted in 1873.
1917 yılının sonlarına doğru grubun ismi değişerek Original Dixieland Jazz Band olmuştur.In late 1917 the spelling of the band's name was changed to Original Dixieland Jazz Band.
1999'da Burn the Priest ismini Lamb of God olarak değiştirdi.This in turn inspired Clarke's 1993 novel The Hammer of God.
(Operasyon sembolları sadece "fonksiyonların ismi" olarak kullanılır).(Each such group of bits is called a "symbol").
ALİM — Rabbin ismi yardımcımızdır.May God be your helper!
Kolekalsiferol, D3 vitamininin de temel ismidir.It is also used as the precursor of vitamin D3.
Köpekler (Orijinal ismi Straw Dogs) yönetmeni Sam Peckinpah olan 1971 tarihli bir filmdir.Sam Peckinpah's 1971 film Straw Dogs, starring Dustin Hoffman, was filmed in St Buryan.
USS Power, Amerikan Donanması tarafından birden çok kez kullanılan gemi ismidir.USS Perseus is a name used more than once by the U.S. Navy.
Otomobile geliştirme aşamasında, proje kod adı olarak ‘Tomcat’ ismi verildi.It was given the project code name 'Tomcat' when in development.
Lenovo ismi "Le-"(Legend) ve "-novo"(Latince "yeni" demek) birleşmesinden oluşmuştur."Lenovo" is a portmanteau of "Le-" (from Legend) and "novo", Latin ablative for "new".
Tugay ismi benimsenir.Full name noted.
Sütunun ismi kaidesinde buunan kısaltılmış, Latince bir yazıttan gelmektedir.Above the Persian is his own name written backwards in Latin.
Cabiria takma ismini 1914 tarihli Cabiria adlı bir İtalyan filminden almıştır.Maciste made his debut in the 1914 Italian silent movie classic Cabiria.
Ninja ismi Kuzey Amerika'da halen kullanılmaktadır.The Sunbeam Arrow name was used in North America.
Bakü şehrinde bulunan sokaklardan biri onun ismini taşımaktadır.One of the streets of the city now bears his name.
Bu sebeple köye Yelli ismi verildiği düşünülmektedir.That's how the name Axtel came to be.
Ayrıca, "Motor Town", Detroit şehrinin takma ismidir."Motor City Madhouse" is an ode to Ted's hometown of Detroit.
Hatta o kadar yakındırlar ki öğrenciler bile ona ilk ismiyle seslenir.He is very loud, and calls adults by their first name.
Popüler çiçek ismini Fransızcadan almaktadır.The name Florissant comes from the French word for flowering.
Takma ismi Dedalus'tur.Instrument called mandolute here.
Böylece Light L'in ismini öğrenemez."I don't know Lil B's situation.
Şubat 2016 başlarında ikili takım ismini “The Revival” olarak değiştirdi.Beginning in February 2016, the duo began performing under the team name The Revival.
Gemiye yanaştılar ve Mary Celeste ismini okudular.The Doctor then reaches the Atlantic Ocean and boards the sailing ship Mary Celeste.
Parkın ismi (İngilizce The kicker ) isim yarışması sonucu verilmiştir.The park's name (English: The kicker) came from a name giving contest.
Wuffingalar'ın ismi Doğu Anglia Kralı Wuffa'dan gelmektedir.The Wuffingas took their name from Wuffa, an early East Anglian king.
Tatarcık isminin nereden geldigi bilinmemektedir.It is not certain where the name of Heemskerk comes from.
Jerzy olan ismini Georges olarak değiştirdi.It incorrectly gave Chorley's name as Joseph.
Örneğin Schaffa Muhafız Warrant, Warrant ceminde yaşayan Schaffa ismindeki bir muhafız.For instance, Schaffa Guardian Warrant is a Guardian named Schaffa from the comm Warrant.
Albüm, ismiyle aynı tarihte yayınlanmıştır.The album was later released with the same name.
Pek bilinmeyen ismi ve sesi dolayısı ile Smith, çocukken sık sık alay edildi.As a child, Smith was often teased because of her voice.
Esere daha önceden de Corpus Iuris ismi verilmekte idi.Within a short period of time the name of Paika has already been forgotten.
Ölümünden sonra modern Alman Donanmasında bir destroyere ismi verildi.He would later have a United States Navy destroyer named in his honor.
Tarikatın ismi Kikuyu dilinde "kalabalık" anlamına gelmektedir.His name means 'fool' in the same tongue.
İçeceğin ismi insanları şaşırtmak için verilmiş gibi görünür.The family name became a popular term to describe alcohol.
Ayrıca ismi konusunda çok hassastır ve ismiyle dalga geçilmesinden hiç hoşlanmaz.He is very loud, and dislikes it when anyone makes fun of his name.
Buffy ayrıca kendi ismi ile yayınlanmayan edebiyat ürünlerinde de döründü.Buffy also makes appearances in literature outside of her own titular series.
Fakat ilgili komisyon ağa ismini uygun bulmadı.However, her ordination was not recognized by the denomination.
Black Mesa ilk duyurulduğunda ismi Black Mesa: Source olarak açıklanmıştı."Interview: What Happened To Black Mesa: Source?
Ama köyün ismi hakkında bir tevatür vardır.There is a legend about the village's name.
D'Alembert'in dalga denklemleri için geliştirdiği metot ondan sonra kendi ismiyle adlandırılmıştır.D'Alembert's formula for obtaining solutions to the wave equation is named after him.