Osmanlı'da da bu ismi İstanbul olarak sıkça kullanılmıştır.This suggests that his name was often invoked in oaths.
Baydiğin isminin, Baytekin isminden geldiği rivayet edilmektedir.He then predicts the honour with which Burdett's name will be remembered.
Eserde tanrının ismi verilmez ama bu tanrının Perun olması kuvvetle muhtemeldir.The Son may be called God, for so may men be, but not in the strict sense.
Bu bitkinin ilginç ismi, aslında bir boğa boynuzuna benzeyen dikenlerinin şeklinden gelir.The name comes from the shape of the thorns which do indeed resemble the horns of a bull.
Ayrıca adanın ismi Pitcairn Adası 'dır Türkçeye Çayırçimen Adası olarak çevirilmiştir.The captain named the island Pitcairn's Island in the boy's honour.
Adanın özgün ismi De Botte idi (eski Felemenkçe'de çanak ya da kase demek).The Old Norse form of the name was (also) Frosta.
Albümler bu şekilde ün kazanırlarken, Varney ismini "Anna Varney Cantodea" olarak değiştirmiştir.It was around this time that Varney changed her name to Anna-Varney Cantodea.
Şehrin orijinal ismi Anydros olarak biliniyor.The original name of the town seems to have been Anydros.
Bemowo ismi bölgeye, General Jozef Bem tarafından verilmiştir.The name of the district derives from the surname of General Józef Bem.
Cins ismi son eki -virus olan tek bir kelimden oluşur.A genus name must be a single word ending in the suffix -virus.
Yarışma 2009 yılında sponsoru Rostelecom'un ismiyle yapılmaya başlanmıştır.The event adopted the name Rostelecom Cup in 2009 after its title sponsor.
Kendisine bu ismi nasıl bulduğu sorulduğunda: "Uzun zaman önce isimsiz bir grubum vardı.When asked how she chose the name, Hernández stated: "I had a band without a name some time ago.
1985 yılında şimdiki ismini almıştır.It adopted its present name in 1985.
Şehrin şimdiki ismi bu addan esinlenerek verilmiştir.The town's current name derives from this name.
1965 yılında ise National Historic Landmark ismiyle yeniden adlandırılmıştır.In 1965 it was elevated to the status of National Historic Landmark.
İngilizce ismi aslında bir kelime oyunudur.Fair play is an English word.
Naproksen sodyum ise ilk kez 1980'de Anaprox ismiyle satılmaya başlandı.They first marketed naproxen sodium under the brand name Anaprox in 1980.
Tank tarafından zarar gören hapishane patikasında uyandıktan sonra Glenn, Maggie'nin ismini bağırır.After awakening on a prison walkway that was destroyed by the tank, Glenn Rhee calls for Maggie.
En çok tanındığı ring ismi AJ Lee'dir.His most famous robot is named Wu .
Şirketin ismi New Jersey'de bulunan Princeton'dan gelmektedir.The community is named after Princeton, New Jersey.
1942 yılında sınırları belirlendi ve Dutalan köyü ismi konuldu.The mansion was demolished in 1924, but the name was applied to the growing village nearby.
Çevresi tarafından Kerry ismiyle çağrılmaktadır.She was dubbed Kerry by her teammates.
Blaise Pascal, 1642'de kendi ismini verdiği mekanik hesap makinesini tasarladı ve geliştirdi.Blaise Pascal invented a mechanical calculator with a sophisticated carry mechanism in 1642.
Gilda ismini sorduğu zaman kararsız bir tavırla adının Gualtier Melde olduğunu soyler.When she asks for his name, he hesitantly calls himself Gualtier Maldè.
Dürüst anlamına gelen Tzedek ismi Kudüs için de kullanılmaktaydı.Tzedek, meaning righteousness, a name used to refer to Jerusalem.
FBI'ın ana binasının ismi J. Edgar Hoover Building'dir ve Washington, DC'de yer alır.The FBI Headquarters in Washington, DC is named the J. Edgar Hoover Building, after Hoover.
Eski ismi Kürtün-i bala'dır.Its common name is bastard balm.
Bulduğu kitaba sonradan kendi ismi verilmiştir.His writings were edited into the book bearing his name.
Takaya takma bir isimdir; gerçek ismi halk tarafından bilinmemektedir.Swallow is a code name; his real name is unknown.
Nitekim hadisin ismi de meleğin isminden gelmektedir.The name of the murderer must be entered into Anna's report to heaven.
Koy ismi duru, sakın ,temiz yer olmasından alan bir koydur.Weep, weep for them, not him whose silent dust Here waits the resurrection of the just.
Ayrıca "Doku Film" isminde bir yapım şirketi kurarak yapımcılığa başladı.They also started a production company called The Film Foundry.
Gazette’nin editörünün Galois’in ismini gizlemesine rağmen Évariste okuldan kovuldu.Although the Gazette's editor omitted the signature for publication, Galois was expelled.
Her biri adanın ismini belirtiyordu.They were said to have given their name to the island.
1975'ten beri süren program ilk önce ismi NBC`s Saturday Night`di.The show premiered on NBC on October 11, 1975, under the original title NBC's Saturday Night.
Gök ve Han Birleşerek Gökhan diye erkek ismi olmuştur.Then, Nammu gives birth to An (the Sumerian name for Anu), the sky, and Ki, the earth.
Grubun fan kulüp ismi Royal Family'dir.The local football team is named Union Royale Namur.
Enger bölgesinde Widukind-Gymnasium Enger dahil pek çok sayıda yapı onun ismini alır.Many buildings are named after him in the area of Enger, including the Widukind-Gymnasium Enger.
Doğduğunda aldığı ikinci ismi Sidney'in yazım şeklini 1898 yılında Sydney olarak değiştirdi.He changed the spelling of his middle name to Sydney in 1898.
Eski topraklardan bir diğer alıntı da Kanlı Ceviz Muhittin ismidir.Previous curricula include Making Our Wilderness Bloom.
Bunun yanında Amerika'da Trader Joe's ismiyle gıda malzemeleri satan bir zincirin sahibi olmuştur.In the US he owned the Trader Joe's specialty grocery store chain.
O da ismini, filozof olan Socrates'ten alıyor.It is also recorded that he lampooned the philosopher Socrates.
Albümün ismini taşıyan şarkı single 24 Şubat, 2006'da yayınlandı.The album's title song was released as a single on 24 February 2006.
20 Ağustos 2001) ismini verdiği iki çocuğu oldu.On 20 August, he was allowed to make a two-minute call to his family.
Rocco Rock'un sakatlanmasına sebep olduğu için ismi "Sakatlayan" olarak tanınmaya başladı.It was said that this was how "Starved Rock" got its name.
Binominal ismi İngiliz zoolog Philip Lutley Sclater anısına verilmiştir. ^ penguinThe name commemorates the British zoologist Philip Lutley Sclater.
Fortis'in Türkiye Kupası'na sponsor olması nedeniyle Fortis Türkiye Kupası ismi kullanılmıştır.During a brief sponsorship period with Fortis, its sponsored name was Fortis Türkiye Kupası.
Eserlerinde bazen Emre Kayaoğlu ismini kullanmıştır.He has sometimes used the codename Target.
Çiftin Henry isminde bir oğlu vardır.They had one child together, named Henry.
Firma kurucuları Leslie Smith ile Rodney Smith’in ön adlarının birleşimi Lesney ismini yaratmıştır.Combination of the first names of founders Leslie Smith and Rodney Smith.
İspanya'da Desafinado ismiyle de bilinmektedir.She is about to have her name cleared in Sweden.
2003 yılında ise Megyeri úti Stadyumu'nun ismi Ferenc Szusza Stadyumu olarak değiştirildi.In 2003 the Megyeri úti Stadion was named Szusza Ferenc Stadion.
Tahlilin ismini 1940' larda tahlil reaktifini geliştiren biyokimyager Oliver H. Lowry' den alır.It is named for the biochemist Oliver H. Lowry who developed the reagent in the 1940s.
1999 Nisanında ismini DongWoo Animation Corporation yaptı.They merged with Dong Woo Animation in 1999.
Adobe Slate daha sonra Adobe Spark Page ismini aldı.Adobe Slate would later become what is now known as Adobe Spark Page.
Bu şehrin o zamanlar Tripolis ismi zamanla Tirebolu'ya dönüşmüştür.The ancient city's name was Turkified into the present name of Tirebolu.
İlk filminin isminin "Yenilmezler: Sonsuzluk Savaşı" olduğu duyurulmuştur.It Sets The Stage For Avengers: Infinity War".
Guanabara isminin kökeni Tupi-Guarani dilinden gelmektedir.Others say that the word Xaxim comes from the Tupi-Guarani language.
Bazı camilerin iki, hatta üç ismi vardır.Many rivers and mountains have two or three names.
Ismi Rusca'dan "Lyapunov", "Ljapunov" veya "Ljapunow" olarak da verilmiştir.Lyapunov is a Russian surname that is sometimes also romanized as Ljapunov, Liapunov or Ljapunow.