Eserin orijinal ismi A Clockwork Orange'dir.The Slang of A Clockwork Orange.
Ayrıca A'lâ, Allah'ın 99 isminden biridir.Al-Haqq is one of 99 names of God.
Ayrıca, oyun boyunca ismi söylenmiyor, sadece "zenci" olarak anılıyordu.Moreover, in the letter, he did not refer to himself as "subject" but only as "grandson."
Aylin Aslım, Güldünya isminde bir şarkı yaptı.Queen — Were originally called Smile.
Grup ismini eski bir Estonya adası olan Hiiumaa'dan almaktadır.Dagö is the old name of Hiiumaa, an Estonian island.
1977 yılında üniversite ismini alarak bugünkü ismini almıştır.In 1974, the university assumed its present name.
Ike Moisha Broflovski (doğduğundaki ismi Peter Gints), South Park'taki tek Kanadalı bebektir.Sir Ike Moisha Broflovski (born Peter Gintz) is the adopted baby brother of Kyle, born in Canada.
Şehrin ismi günümüzde de hala aynıdır.But the name of the town remained the same.
Altair ismi Arapça kuş anlamına gelen "الطير" (El-Tayr) sözcüğünden gelmektedir.Tair is derived from "altair", the Arabic word for a bird.
Albümün isminin Latince "ölmen gerektiğini unutma" ya da "öleceğini hatırla" anlamına gelir.The title is a Latin phrase meaning "be mindful of death" or "remember you will die".
Şirketin ismi Rusya'nın güneyindeki Kuban ilinden gelmektedir.Its name comes from Kuban Province in southern Russia.
Greg(1991 doğumlu) ve John(1993 doğumlu) isminde iki oğlu vardır.They have two sons called Greg (born 1991) and Jack (born 1993).
Gelişen olaylardan sonra Jonathan Curtis olan ismini, Johnny Curtis olarak değiştirdi.Soon afterwards, Curtis reverted his ring name to Johnny Curtis.
Sobieski'nin adı "Liliane" büyükannesinin ismiydi.Sobieski's first name, "Liliane", was the name of her paternal grandmother.
Eski ismi Kızıldere'dir.Its nickname is Indians.
Macnelly adı, babasının desteklediği beyzbolcunun ismi olarak verilmiştir.Torres' first name, Macnelly, was given to him by his father after a baseball star he admired.
2007 öncesi çalışmalarında Alessandra Toreson ismini kullandı.Prior to 2007, she was credited as Alessandra Toreson.
Parkın ismi İspanyol şair Federico García Lorca'dan gelmektedir.It is named for the Spanish poet Federico García Lorca.
Yakın yıllarda, kulüp bu ismi de kucaklamıştır.In recent years the club officially embraced the nickname.
Compton sonucu Alvarez’in ismi başta olmak üzere Physical Review’a teslim etti.Compton submitted the resulting paper to the Physical Review, with Alvarez's name at the top.
Köyün yaşlıları yeni ismini kullanmazlar.Most Indonesians do not use a family last name.
2002 yılında şehir Nazgúl tarafından ele geçirildi ve ismi Minas Morgul olarak değiştirildi.The city fell in 2002, and became known as Minas Morgul.
1907 yılında Oklahoma Bölgesi ve Kızılderili Arazisi Oklahoma Eyaleti ismi altında birleştirildi.In 1907, the Oklahoma Territory and the Indian Territory were merged to form the state of Oklahoma.
Roman 1993 yılında Crichton'ın kendi ismiyle tekrar yayınlandı.The novel was republished in hard cover under Crichton's name in 1993.
Daha sonra projenin ismi Green oldu ve en son Java adını aldı.Later the project went by the name Green and was finally renamed Java, from Java coffee.
Bu aynı zamanda gerçek ismidir.It is also a given name.
İlk ismi "Bartholomew" dir.It is a form of the name Bartholomew.
Tadahisa ilk olarak Hata boyunun ismini almıştır.Bessie usually gets his last name wrong.
Böylelikle de bu film üç ismin beraber oynadıkları üçüncü film oluyor.It is the only film in which all three siblings appear together.
İhtida konusu tartışmalı olsa da, Ahmed ismini kullanmaya başlamıştı.Upon his disputed conversion he had taken the first name of Ahmad.
Takım, 1967-2008 yıllarında Seattle Supersonics ismiyle mücadele etmişti.It was known as the Seattle SuperSonics from 1967 to 2008.
SI ölçü sisteminde betivorlyy birimi Bekerel (Becquerel, Bq) onun ismine ithafen verilmiştir.The SI unit for radioactivity, the becquerel (Bq), is named after him.
Ardından 1830'da Lord Byron'ın Mektup ve Günlükleri isminde bir kitap yazdı.Moore published the poem in 1830 as part of Letters and Journals of Lord Byron.
Bu ismi İspanyol adlandırma gümrüğü kullanır.This name uses Portuguese naming customs.
Üniversite günümüzdeki ismini 1939 yılında aldı.The present name was adopted during the school's centennial in 1939.
Görevin ismi ise Alman gökbilimci Johannes Kepler anısına adanmıştır.In doing so he echoed the position adopted by German astronomer Johannes Kepler.
Serie A tarihinin José Altafini ile birlikte en çok gol atan üçüncü ismi Meazza'dır.Meazza is still today the joint-fourth top-scorer ever in Serie A along with José Altafini.
Bugünkü Yunanca ismi de aynı Türkçe isimden kaynaklanmaktadır.The Turkish name is derived from the Greek name.
Novell ismi, Fransızca yeni demek olan "nouvelle"den gelmektedir.The name of the project comes from the French word nouveau, meaning new.
Bir bölümde 2. isminin Gordon olduğunu öğreniyoruz.Generally known by his second name Gordon.
Eseri görmeye giden romantizmin ünlü ismi Byron heykelle ilgili bir şiir yazmıştır.The poem She Walks in Beauty is written by Lord Byron.
Tarkovsky senaryoyu filme alırken son isim olarak Ayna ismine karar verdi.Only while filming Tarkovsky decided to finally title the film Mirror.
Sonraki iki sezon boyunca ismi yapımcı danışmanı olarak geçmiştir.She was credited in the second season as Consulting Producer.
Törensel Kontluk "County Durham (Durham Kontluğu)" ismini taşır; ismi "Durhamshire" değildir.The former postal county was named "County Durham" to distinguish it from the post town of Durham.
Ve artık ismi Theodor W. Adorno idi.Theodor W. Adorno.
İkilinin Ioannes (sonradan Papa XI. Ioannes) isminde oğulları oldu.The two had a son, John (the later Pope John XI).
Adaya mitolojik İkarus'un ismi verilmiştir.It was named after the mythological Icarus.
2 Şubat - Güney Kore kulübü Anyang Cheetahs ismini değiştirerek FC Seoul adını aldı.2 February – South Korean Club Anyang Cheetahs move to Seoul and change their name to FC Seoul.
Lea, Zilpa'nın çocuklarının ismini kendi verdi ve onları kendi yetiştirdi.Lu Mao adopted Lu Ji's children and raised them.
Sümer mitolojisinde bir tanrının isminede karşılık gelmektedir.My great fortune is to meditate on God's name.
Burma olan ülkenin ismini Myanmar olarak değiştirdi.Since 2013 the name has been changed as Myanmar.
Şehid kavramı aşağıdaki anlamlarda kullanılabilir: Şehid, İslam dinininde Allah'ın 99 isminden biri.The names here refer to the 99 names of God in Islam.
Hava alanının isimi 2001 yılında, Louis Armstrong'ın ismini alarak değiştirilmiştir.The 2001 artwork here is called Transitions by Louis Delsarte.
Filmin ismi Dashiell Hammett'in bir kitabından esinlenmiştir.Source of the name for Dashiell Hammett's novel.
Körfezin ismi, Hudson'ın soyadından gelmektedir.There is debate about the origin of Hudson's Hope's name.
Eski ismi Erkinis'tir.Unless your last name is Lannister.
Buffy Anne Summers, Buffy the Vampire Slayer medya imtiyazlarına ismini veren kurgusal karakterdir.Buffy Anne Summers is the titular character from the Buffy the Vampire Slayer franchise.
Kupanın ismi Real Madrid eski başkanı Raimundo Saporta'dan gelmektedir.It was named after the late Raimundo Saporta, a former Real Madrid director.
Mahallede, İpekyolu İlköğretim Okulu isminde bir ilköğretim okulu bulunmaktadır.There is an elementary school named República de Chile.
Kitabın ismi bu üç kitaptan ilkinden alınmakta.All three offenders are named in the book.