Bu olayda Maria'nın ismi "barış" anlamına gelen İrini ile değiştirildi.On that occasion Maria was renamed Irene, meaning "peace".
Karakterlerin kendileri de ismin ardındaki hikâyeden bir parça almışlardır.His successors in turn carry his name, as a reminder of their purpose.
Yaygın olarak E. E. Barnard ismiyle, yetenekli bir astromomi gözlemcisi olarak tanındı.He was commonly known as E. E. Barnard, and was recognized as a gifted observational astronomer.
Martin Waldseemüller Latince ismi ile Martinus Ilacomilus veya Hylacomylus (d.Martin Waldseemüller (Latinized as Martinus Ilacomylus, Ilacomilus or Hylacomylus; c.
Brezilyalı futbolcu Zico'nun ismiyle yayınlanmıştır.He was named after the Brazilian soccer player Zico.
Kapıda bir adam çıkar, ismi Anthony, Brian'a bir mektup verir.A man, Anthony, from New York, hands Brian a letter.
Çoğu ismin üzeri çizilmiştir ve Man in Black, "Locke"ın adının üzerini de çizer.Several other names are scratched out and the Man in Black crosses out "Locke".
Ve bu ismi Vampir Avcısı ile birleştirmek, şey gibi hissettirdi—bir B filmi gibi.To juxtapose that with Vampire Slayer, just felt like that kind of thing—a B movie.
Albümler birincil olarak satış miktarına ve ikincil olarak sanatçının ilk ismine göre sıralanır.Albums are listed in order of number of copies sold and thereafter by the artist's first name.
Çiftin Yasmin ismini verdikleri kızı 8 Nisan 2016'da dünyaya geldi.The couple's daughter, Yasmin, was born on 8 April 2016.
Müzikalin ismi de Notre Dame de Paris'tir.It is reminiscent of Notre Dame de Paris.
Calvin'in ismi geçmeyen anne babası tipik bir orta sınıf ailesinin özelliklerini taşır.Calvin's unnamed mother and father are typical middle-class parents.
The Charge of the Light Brigade'daki babasının rolünü oynadığı Kaptan Nolan'ın ismini almıştır.He is named after his father's character, Captain Nolan, in The Charge of the Light Brigade.
Bahamalar resmi olarak "Bahamalar Topluluğu" (Commonwealth of The Bahamas) ismini kullanır.The Bahamas uses the official style Commonwealth of The Bahamas.
Yang Manchun ismi, 640'larda Ansi Kalesi'nin Goguryeolu komutanı tarafından verilmiştir.Yang Manchun is the name given to the Goguryeo commander of Ansi Fortress in the 640s.
1650 yılında III. Frederik tarafından kurulmasından sonra bu ismi almıştır.It was founded in 1650 by Frederick III, after whom it was named.
Böylece City and Colour ismi ortaya çıkar.Teams are organized by city name and colors.
Hizmetin ismi 2012'de Nokia Store olarak değiştirildi.It was renamed to Nokia Store in 2012.
Demonun ismi "Symphonaire Infernus et Spera Empyrium" şarkısında geçen bir dizeden alındı.Its title was taken from a line in the song "Symphonaire Infernus et Spera Empyrium".
Son tesis için ismi James Clerk Maxwell Teleskobu (JCMT) olarak değiştirildi.The name for the final facility was changed to the James Clerk Maxwell Telescope.
Grup üyeleri Fritz (gerçek ismi: Michael Scheickl) ve Elisabeth 'Lizzy' Engstler oluşmaktadır.The duo consisted of Fritz (real name: Michael Scheickl) and Elisabeth 'Lizzi' Engstler.
İkinci ismi, Ossian şiir döngüsündeki kahramanlardan birinin ardından Napolyon tarafından seçildi.The latter name was chosen by Napoleon after one of the heroes in the Ossian cycle of poems.
Ayrıca National Athletic Center Elliniko "Makis Liougas" ismiylede bilinir.The arena is also known as the National Athletic Center Elliniko "Makis Liougas".
Bunlar kendilerini Karslı ismiyle ayrı bir boy olarak da tanımlamaktadırlar.They call for him, and he bears a striking resemblance to Duke.
Russian Red ismi Hernández'in sürdüğü rujun renginden gelmektedir.The name Russian Red comes from the color of a lipstick that Hernández herself usually wears.
Nayah gerçek ismi Sylvie Mestre Fransız şarkıcı.Nayah, whose real name is Sylvie Mestre, is a French singer.
Bugün, bu yol Bundesautobahn 555 ismini almıştır.Today, that road is the Bundesautobahn 555.
1962, ismini Elijah Muhammed'den almıştır); Cemile Lumumba (Gamilah Lumumba, d.1962, named after Elijah Muhammad); Gamilah Lumumba (b.
Centaurların ismi, mitolojik olaylardan sonra anlamı insan ve at olan karışımdan türemiştir.They are named after the mythological centaurs that were a mixture of horse and human.
Kızın albümü aldığı dükkânın ismi davada hiç geçmedi.The store where the teen actually purchased the album was never named in the lawsuit.
Adı "Febreze" ismi "Fabric" (Tekstil) ve "breeze" (esinti) kelimelerinden oluşturulmuştur.The name "Febreze" comes from the words "fabric" and "breeze."
Stadyum ismini Afro-Amerikan tenisçi Arthur Ashe'den almaktadır.It is named for the American tennis player Arthur Ashe.
Donovanozun doğru tıbbi ismi granuloma inguinale olarak verilir.The proper clinical designation for donovanosis is "granuloma inguinale".
Yolanda ismi (Violante'nin değişmiş hali) anneannesinden gelir.Yolande (variation of Violante) was named after her grandmother.
2010'daki sponsorluk anlaşması sonucu turnuvanın ismi Shanghai Rolex Masters olmuştur.In 2010 following a sponsorship deal the tournament was renamed the Shanghai Rolex Masters.
2004 yılında Droste, Grizzly Bear ismiyle ilk albümü, Horn of Plenty'yi yayımladı.In 2004, Droste released Grizzly Bear's debut album, Horn of Plenty.
Kur'an'da "İsrâfil" olarak ismi geçmemektedir.Thus, "ought" cannot be described exclusively from "is".
12 Mayıs 1920'de tanker olarak ticari bir şirkete satıldı ve ismi Todejoe olarak değiştirildi.M17 was sold on 12 May 1920 for mercantile service as an oil tanker and renamed 'Todejoe'.
12. yüzyıl yazarı Sven Aggesen, Danlara bu ismin mitolojik kral Dan tarafından verildiğini yazar.According to the 12th century author Sven Aggesen, the mythical King Dan gave name to the Danes.
Kassia'nın ismi, bir latin ismi olan Cassius'un biraz daha feminen hali olan yunan ismidir.Her name is a feminine Greek form of the Latin name Cassius.
Gelecekteki reklamlarda maskot "Scrubby" ismiyle geri döndü.The bubble leader returned with the name "Scrubby" in future commercials.
Değişken isminin ilk karakteri mutlaka harf olmalıdır.The first character of the variable name must be a letter.
Bu süre zarfında, Sarlac isminde bir ka'dra güç toplar.In this time, a ka'dra named Sarlac seizes power.
Ortodoks Kilisesi'ne katılıp, Anna ismini almıştır.She joined the Eastern Orthodox Church and took the name Anna.
Bu ayrılmadan sonra, Batı Moğollarının ismi "Zuun Gar" olmuştur.After this fragmentation, the western Mongolian nation was called "Zuun Gar".
Bugün Çince'de yaygın kullanılan Gugong (故宫) ismi "eski saray" demektir.Today, the site is most commonly known in Chinese as Gùgōng (故宫), which means the "Former Palace".
Vakfın tarihi, Otto de Rute'in bir belgesinde ismini verdiği tarih 1160'dur.The date of the foundation is 1160 when Otto de Rute was named in a document.
Albümün isminin nereden geldiğini sorduklarında Flowers; "Bilmiyorum.When asked about the meaning behind the album's title, Flowers replied, "I don't know.
"The Bottom" ise bu ismin İngilizce'ye uyarlanmış halidir."The Bottom" is an English corruption of this name.
Grup, ismini Roxy Music'in"Ladytron" adlı şarkısından almıştır.Their name was taken from the song "Ladytron" by Roxy Music.
Tam bir İzlandalı olmak isteyip, Yahudiliği bıraktı ve ismini Ottó Arnaldur Magnússon'a değiştirdi.He wanted to become fully Icelandic, left Judaism and adopted the name Ottó Arnaldur Magnússon.
1959 yılında Matalon, Baby Gate ismini atarak sanatçının sadece Mina olarak anılmasını sağladı.In late 1959, Matalon had her drop the name Baby Gate in favour of Mina.
İlk yıllarında dernek Anjuman Behbood-i-Khawateen Talash ismiyle bilinmekteydi.Initially ABKT was known as Anjuman Behbood-i-Khawateen Talash.
1847'de kardeşi Emanuel Lehman'ın gelişiyle firmanın ismi H.Lehman and Bro. olarak değişti.In 1847, following the arrival of his brother Emanuel Lehman, the firm became "H. Lehman and Bro."
Ursula Buffay, bu parodide kız kardeşi Phoebe'nin ismini kullanmıştır.Ursula Buffay uses her twin sister Phoebe's name for the credits.
Taşçanak (Tottik) isminin nereden geldiği bilinmemektedir.How they came to acquire the name Utsul is unknown.
Konserde "Wavelength"'ten iki parça vardı: Albüme ismini veren Wavelength ve Checking It Out.The concert included two songs from Wavelength, the title track and "Checkin' It Out".
Ernst Krenek bestelediği eserlerden ikisinde Thornton Winsloe takma ismini kullanmıştır.Krenek wrote two pieces using the pseudonym Thornton Winsloe.
Grubun ismi Amerikalı black metal grubu Von'un aynı isimli şarkısından alınmıştır.The band's name is taken from an early recording by the American black metal group Von.
1991 yılında turnuvanın ismi bugünkü halini aldı.In 2006, the tournament took its current name.