islam ile cümle
islam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İslam ve Hristiyanlık.Křesťanská víra a racionalita.
İslam ve Yahudilik arasında ise karmaşık bir ilişki var olmuştur.Po jedné náboženské obci je zde zastoupen islám a judaismus.
Islama köfte, Adapazarı'nın yöresel lezzetlerinden olan bir yemektir.Pozoruhodná je ale řezba na tabernaklu, jež představuje večeři Páně.
İslam, Hristiyanlık ve Yahudilikten sonra Amerika Birleşik Devletleri'nde üçüncü büyük dindir.Islám je v USA po křesťanství, judaismu a buddhismu čtvrtým největším náboženstvím.
Yüzyıllar boyunca İslam dünyasında bile Rıhle pek tanınmamıştır.Po mnoho let nebylo na území Severní Koreje nic známo.
Kaynak: The Encyclopaedia of Islam.Přispíval také do Encyclopaedia of Islam.
Bu saldırıların nedeni bazen yabancı düşmanlığı olurken, bazen de Türklerin İslami kimliği olmaktadır.Když se snažíme býti dokonalými pro někoho jiného, stávají se z nás občas mučedníci.
Dini inancı İslam'dır.Převládající náboženství je islám.
25 Eylül - İslam İşbirliği Teşkilatı kuruldu.25. května – Vznikla Organizace africké jednoty.
İslam halifesidir.Zaostřeno na islám.
İslamiyet, Hristiyanlık ve Yahudilikte fal bakmak günah sayılmaktadır.Křesťanství, islám a judaismus ho považují za hřích a neřest.
Saldırıyı İslami Hareket Örgütü üstlendi.K útoku se přihlásila organizace Islámský stát.
632 - İslam peygamberi Muhammed'in ölümü.Zakladatel islámu, prorok Muhammad, zemřel roku 632.
İslamiyet’e göre, Muhammed bir gece mucizevi bir şekilde Mekke’den Kudüs’e gelip cennete yükseldi.Muhammad se měl v noci zázračně přepravit do Jeruzaléma v (Izraeli) a vystoupat na Nebesa (Mi'rádž).
Bunun yanı sıra farklı islami gruplardan da destek gördü.Stal se také zároveň členem několika radikálních islamistických skupin.
İslami ilimlerin tahsilini uluslararası düzeyde sürdürmüştür.Motivovat a podporovat islámský skauting na globální úrovni.
İslam'da Hızır'la bağlantılıdır.Ohrožuje islám v Brně .
1980 - Ebu'l-Hasan Beni Sadr, İran İslam Cumhuriyeti'nin ilk Cumhurbaşkanı oldu.1980 – Abú al-Hasan Baní Sadr byl zvolen prvním prezidentem Íránu.
Şu anda yöneticiliğini Zahir-ül İslam yapmaktadır.Nyní je farářem Radim Žárský.
İslam Ümmeti hareketini terkettikten sonra Şubat 1965'te, hareketin üç üyesi tarafından suikaste uğradı.Dne 21. ledna 1965, krátce po jeho odchodu ze sekty Nation of Islam byl zavražděn jejími třemi členy.
Türk ve İslam karşıtı söylemleriyle bilinir.Ztotožňovat islám a islamismus je hloupé, říká arabista.
Sultan, genelde İslam hükümdarları tarafından kullanılmış olan bir sıfattır.Sultán je panovnický titul používaný v muslimských zemích.
Bu kavramları İslâmi yasaları birleştiren bir anlayışa dayanıyordu.Přitom dbal, aby byly v souladu se základy islámského práva.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra İslam ülkeleri bağımsızlıklarını kazanmaya başladılar.Po druhé světové válce některé asijské státy získaly nezávislost.
Bu etki erken dönem İslam dünyasına kadar taşındı.Ukazuje to, že lidstvo bylo k islámu vedeno už dříve.
Ancak İslam'da müslümanı köle yapmak yasaktır.Konverze muslimů na vlastní víru je zakázána.
Islamic terrorism: myth or reality (İngiliz).Islám – mýtus a skutečnost, .
Bâzı İslâm âlimlerine göre Ali, Osman'a hiçbir zaman biat etmemiştir.S tím, co se stalo Sáře, se nikdy nesmířil.
Genelde bağımsızlığını ilan eden İslam hükümdarları tarafından kullanılmıştır.Obvykle ho používaly jenom svrchovaní panovníci.
İslam'da eşcinsellik Suudi Arabistan hukuk sistemiIslámské rodinné právo šaría ve Velké Británii.
I. İslâm Giray 13. Kırım Hanı.S. 13. ČERMÁK, František.
Hadis: İslam peygamberi Muhammed'in söz ve davranışlarını araştırır.Sunna: o chování Proroka : kniha výroků proroka Muhammada s komentáři.
İslam Çağımıza Yanıt Verebilir Mi?Jakou má církev úlohu v dějinách spásy?
2015 yılına kadar Orta Asya'daki tek yasal İslamcı partiydi.K roku 2015 se jedná o jedinou profesionální filharmonii v Jihočeském kraji.
Destanlar İslamiyet'in kabulünden önceki Türk Edebiyatı kategorisine aittirler.Pokrývá stejné území jako Arcidiecéze londýnská před anglickou reformací.
İslam Düşünce Atlası'nda Sa’dî ŞirazîÚvodem k islámskému myšlení.
Geleneksel Türk sanatlarının bir kısmı İslam öncesi dönemden kaynaklanır.Některé lidové zvyky, provozované v tento den, pocházejí snad ještě z předkřesťanské doby.
İslâm'a göre Cennet'teki hayat sonsuz olacaktır.Takoví budou žít věčně v nebeské slávě.
Bölgede en fazla tutulan din ise İslam dini olmuştur.Dominantní náboženství v celé oblasti je islám.
Fakat bu İslam bilginleri tarafından gusülle ilgili hadislerden çıkarılan uygulamalardır.Není vyloučeno, že Arabové při svých taženích využili znalostí terénu od těchto bojovníků.
İslam, barış demektir.Opakem hněvu je mírumilovnost.
Bu arka plan İslam dininin kutsal kitabı Kur'an'da açıkça mevcuttur.Právě veršem z této posvátné islámské knihy vždy začíná každá kapitola díla.
Sultan Mahmut'un İslam'ı Hindistan'da yayma çabaları da Gazneli edebiyatını etkilemiştir.Snaha čínských úřadů zvýšit turistiku v Tibetu ohrožuje posvátnou horu Kailás.
İslamabad: Agence France-Presse.Dostupné online. Agence France-Presse.
İslam dünyasında ilk kullanan da kendisidir.Používá se jako první mužské jméno v muslimském světě.
İslam peygamberi, Hac gibi terk edilen İbrahim geleneği, tekrar hayata geçirmiştir.Profetul alege să îl trimită pe Ibrahim către Dumnezeu, iar pe Husayn să îl țină alături de el.
İslamabad, Pakistan'daki diğer şehirlere kıyasla çok daha temiz ve modern bir şehirdir.Islamabad este un oraș modern și curat, în special în comparație cu alte orașe din Pakistan.
23 Mart - Pakistan, dünya'nın ilk İslam cumhuriyeti oldu.23 martie: Pakistan devine prima republică islamică.
İslam dinine göre Cehennem'de görevli olan meleklere zebâni adları verilmiştir.Conform Coranului, Allah a creat îngerii din lumină, iar pe djinni din cenușă și foc fără fum.
Bu vahiy, İslam’a göre Allah kelamı olup namazda okunur.El vrea să vă oprească de la amintirea lui Dumnezeu și a rugăciunii.
Birçok İslam bilginini, Galileo ve Newton gibi bilim insanlarını da etkilemiştir.Dar există apoi și oameni geniali ca Galileo și Newton.
Yeşil renk İslam'ın geleneksel rengi olarak görülmektedir.Verde (arabă أخضر) este considerată culoarea tradițională a Islamului.
Pakistan İslam Cumhuriyeti 136.Republica Islamică Pakistan 136.
1956 - Pakistan, ilk İslam Cumhuriyeti oldu.1956: Pakistanul devine prima republică islamică din lume.
George Liska'ya göre, "gereksiz yere uzayan Bizans–Pers anlaşmazlığı İslam'ın yolunu açtı".Potrivit lui George Liska, inutilul și prelungitul conflict bizantino-persan a netezit calea Islamului.
İslami toplumun, şehirde bir ofisi var.Comunitatea islamică are sediu în oraș.
Bu sisteme İslamî Sosyalizm ve Yeşil Sosyalizm gibi isimler verdi.Sistemul a fost numit „socialism islamic”.
Bu yöntemler daha sonra İslam'ın Altın Çağı'nın tarihi kişilikleri için de uygulanmıştır.Aceste metodologii au fost, ulterior, aplicate pentru alte figuri istorice ale civilizației islamice.
Şehid kavramı aşağıdaki anlamlarda kullanılabilir: Şehid, İslam dinininde Allah'ın 99 isminden biri.În cele ce urmează va fi prezentată lista celor 99 de nume ale Lui Dumnezeu, conform tradiției islamice.
Kıyamet inancı İslam inancının (Akide) bir parçası ve inancın temel prensiplerinden biridir.Este, după unii, descendenta primilor conchistadori; după alții este o creolă.