islam ile cümle
islam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İslam dünyasında felsefenin üstün konumu 14. yüzyılın sonlarına kadar devam etmiştir.A ideologia da desigualdade social aperfeiçoada por esta filosofia perdura até século XXI.
İslam devrim mahkemesince yargılanıp 8 Mayıs'ta idam edildi.Ele foi sentenciado com pena de morte pelo tribunal revolucionário e executado em 8 de maio de 1979.
Tek tanrılı dinler (Musevilik, Hristiyanlık, İslam) tarafından mukaddes kabul edilir.Em cada canto um deus protetor faz a proeção (Ísis, Néftis, Sélquis e Neite).
İslâm'da Cennet terimi çoğunlukla Hıristiyanlıktaki Cennet terimiyle karşılaştırılır.Jannah é muitas vezes comparado a conceitos cristão de Céu.
İslâm Eserleri Müzesi olarak kullanılmaktadır.Atualmente as suas dependências são utilizadas como um museu.
Tumeh, kendini ılımlı İslamcı olarak tarif etmektedir.Siddig define-se como muçulmano.
İslami feminizm; İslami bir paradigmada ile ifade edilen feminist bir düşüncedir.Feminismo islâmico é uma vertente do feminismo preocupada com o papel das mulheres no islamismo.
Islam Slimani ile mükemmel uyumu dikkat çekmiştir.Foi um dos clubes promissores de Islam Slimani.
Üsküp'te Ortodoks ve İslam dinine mensup insanlar için değişik okullar vardır.As comunidades religiosas ortodoxas e islâmicas têm escolas religiosas secundárias em Escópia.
Türk ve İslam devletlerinin birçoğunda toprak yönetimi bu şekildeydi.Sem Contar O Governo Islamista E Árabe Na Maior Parte Do País.
Ada, güney ucunda Mısır'da bulunan en eski İslami binalardan birini barındırır.A ilha tem um dos mais antigos edifícios islâmicos no Egito, o Nilômetro, em sua extremidade sul.
Hristiyanlık ve İslam, dine inanan vatandaşlar arasında en fazla sayıda taraftarı olan dinleriydi.O cristianismo e o islamismo estavam lutando pela maioria dos crentes.
İslâm geleneğinde Kur'an-ı Kerim'in tamamını ezbere bilen kişiye hâfız denir.Indica àquele que sabe por inteiro e de cor o Alcorão.
Ülkedeki diğer tüm inançlarda olduğu gibi bu politikayla da İslam köklü değişiklikler geçirdi.Como em todo movimento separatista, este também teve alguma oposição.
Caminin yanında bir İslami mahkeme ve önemli bir İslam üniversitesi bulunmaktadır.Dentro da mesquita está o túmulo e uma escola de direito muçulmano.
İslami Cumhuriyetçi Parti'nin kuruluşunda önemli rol oynadı.Os partidos democráticos desempenharam um papel importante na fundação da República.
İslâmî bankacılıkFundamentalismo islâmico
İslama girmesiyle beraber Gazan, adını Mahmud olarak değiştirdi.Junto de se sua conversão, Gazã mudou seu primeiro nome para o nome árabe Mamude.
Ayrıca İslam'a ilişkin olumsuz sözleri de bulunmaktadır.No Islã, há também condenaçãoes em relação à usura.
Onlar insanları İslam dinine inandırdılar.Foram bem acolhidos por nativos de religião islâmica.
Unholy War: Terror in the Name of Islam (İngilizce).Atheism: The Case Against God (em inglês).
Köy, İslam Dini kültür yapısını, Türk kültür yapısı ile birleştirerek uygulamaktadır.Os Estados Unidos criaram a ideia de combinar a conservação da cultura com a conservação da natureza.
Türkiye'de pek etkinliği olmayan bu tarîkatın temelleri İslâm-Bâtınîliği üzerine inşa edilmiştir.Algumas iniciativas não-violentas na ilha foram realizadas, visando a reforma política.
Uluslararası İslâm Âlemi Komitesi (ICIC), Bingazi, Libya.Colecção ICEP, Berlim, Alemanha.
Meryem ve İsa, İslam inancında da kutsaldır.Jesus, Maria e José, aumentai a minha Fé.
Abbasiler döneminde biten bu akınlar, Avrupayı İslam tehdidinden kurtarmıştı.De início, os países ibéricos fizeram frente ao corso europeu porque tinham espiões espalhados pela Europa.
Allah'ın Kur’ân'daki ifadesine göre İslam'da şehitler ölmezler.Estes, que negam o dom de Deus, encontram a morte na mesma contestação deles.
İslâm inanışına göre tüm insanlar Sırât'tan geçecektir.De acordo com a tradição da Igreja, todos devem ouvi-la de pé.
İslami teorisyenlere göre Ahura Mazda, Yüce Rabb’dir ve bütün zıtlıkların yaratıcısıdır.O rei Xerxes diz: Pela graça de Ahura Mazda eu construí este Portal de Todas as Nações.
İslam dininde günün ilk namazı sayılır.Daarna wordt het eerste gebed van de dag (al-fajr) verricht.
2015 yılına kadar Orta Asya'daki tek yasal İslamcı partiydi.Tot 2015 was het de enige legale islamitische partij in Centraal-Azië.
İhsan (Arapça: إحسان), bir İslam dini terimidir.Ey Reqîb (O, vijand) is het Koerdische volkslied.
İslam'a göre büyük günahlardan sayılır.Binnen de islam zijn sommige zonden ernstiger dan andere zonden.
İslam dinine göre Cehennem'de görevli olan meleklere zebâni adları verilmiştir.De Engelen zijn geschapen uit licht, daarentegen zijn djinns geschapen uit een rookloze vlam van vuur.
Günah işlemiş ancak imanlı olan kişiler ise İslam inancına göre cehennemde bir müddet kalacaklardır.In de islam kennen de gelovigen ook een hel, het Djahannam, (Arabisch: جهنم).
Malezya'nın resmî dini İslam'dır.De soennitische islam is de officiële godsdienst van Maleisië.
İslâm'da büyük günâhlar (kebâir) dini açıdan büyük ve temel kötü, uygunsuz davranışlara verilen isimdir.Daarnaast gaat het over de heerlijke beloning of de verschrikkelijke bestraffing op de Laatste Dag.
Yeşil renk İslam'ın geleneksel rengi olarak görülmektedir.Groen is de traditionele kleur van de islam.
Onlar denilen şeytan kendisi Guayota da İslam'da İblis gibi, bir deha gibi görünüyordu.Shaitan, Sjejtan of Iblis zijn de namen waaronder de satan in de islam bekendstaat.
İslam dininde Allah ve din adına hareket edilerek İslamı yayma eksenli bir anlayış vardır.Er wordt duidelijk gemaakt de ene God en zijn godsdienst trouw te blijven.
İslam ve Hayat.Kerk en Leven.
İslami toplumun, şehirde bir ofisi var.De maatschappij beschikt over een kantoor in de stad.
Not: Bunlar, Boyacılı yörükleri islamlu yörüklerindendir.De slangalen (Ophichthidae) zijn een familie in de orde van de palingachtigen (Anguilliformes).
İslam'ı ilk kabul edenlerdendir.De voorbijstrevenden (in het geloof) zullen de eersten zijn.
İslam peygamberi, İbrahim peygamberin soyundan gelmektedir.Ayyub komt uit het nageslacht van de boodschapper Ibrahiem.
Daha sonra İslam inancına sahip herkesi içine alan bir anlama kavuşmuştur.Iedereen heeft echter een idee van wat met religie bedoeld wordt.
İslam düşüncesi, Kur'an yorumları ve araştırmaları farklılığı öne çıkaran unsurlardandır.Zie ook Huginn en Muninn, zij staan voor gedachte en geheugen.
1492 yılında İslam hakimiyeti İspanya'da son buldu.In 1492 werd ook aan de islamitische macht in Spanje een einde gemaakt met de Reconquista.
İslam dinine göre meleklerin iradeleri vardır.Volgens de islam hebben engelen wel een vrije wil.
Ru'yetullah, İslam dini terimi.Allah (ta'ala) het gagief fer oewhans islam sain 'agama'.
Samarra 892 yılına kadar İslam dünyasının merkezi oldu.Samarra bleef tot 892 de hoofdstad.
Cenaze (İslâm) Cenaze namazı Cenaze töreniBij de gebeden (ff.
İslamiyet köleliği yasaklamamıştır.Het daaropvolgende artikel verbood slavernij.
Artık İslam dünyasında tek bir halife vardı.Er was nu sprake van één universeel LAN.
23 Mart - Pakistan, dünya'nın ilk İslam cumhuriyeti oldu.23 maart: het Dominion Pakistan wordt de Islamitische Republiek Pakistan.
Film neredeyse bütün İslam ülkeleri tarafından yasaklanmıştır.De film werd verboden in verscheidene islamitische landen.
İslâm âleminin takdirini kazanıp, büyük iltifatlara kavuştu.Niet zelden wordt hij door zijn barmhartigheid tot grootse daden aangezet.
Ana madde: Namaz Namaz (Arapça: صلاة Salah) İslam'ın her inanana farz kıldığı bir ibadetdir.En van aanvoerder van het gebed van de gelovigen.
Çoğunluğu İslâm inancını benimsemişlerdir.Die zekerheden waren ook bij hem grotendeels op geloof gebaseerd.
İslam, iman esaslarını Kur'an'dan alır.Soera De Gelovigen is een soera van de Koran.