Ama İskoçya'da başlayan ayaklanma nedeniyle geri dönmek zorunda kaldı.그러나 또 스코틀랜드의 반란으로 인한 막대한 전비 조달 때문에 국내의 반란을 유발하였다.
1543 - Mary Stuart, daha 9 yaşındayken taç giyerek İskoçya Kraliçesi oldu.1543년 9개월의 아기였던 메리 스튜어트는 대관식을 치르고 스코틀랜드의 여왕이 되었다.
Sadece 14 aylıkken ölen babası İskoçya Kilisesi bakanlığı yaptı.전한 교동공왕 14년(기원전 15년)에 아버지가 죽자 교동왕을 계승했다.
Şövalye Nils Olav, İskoçya'nın Edinburgh kentinde yaşayan bir imparator penguendir.명예 연대장 닐스 올라프 경(Colonel-in-Chief Sir Nils Olav)은 스코틀랜드 에든버러 동물원에 살고 있는 임금펭귄이다.
Böylece İngiltere Krallığı ve İskoçya Krallığı tek bir şahıs üzerinde toplandı.이로써 스코틀랜드 왕국과 잉글랜드 왕국은 한 명의 군주에 의해 통치되는 동군연합인 왕국 연합을 이루게 되었다.
Grup İskoç olarak bilinse de, gruptan bir tek Paul Thomson İskoçya doğumludur.스코틀랜드에서 결성되었지만, 폴 톰슨을 제외한 세 명의 멤버는 잉글랜드 출신이다.
İngiltere v İskoçya İngiltere 2-1 kazandı.이탈리아가 잉글랜드에게 2:1로 승리할 것이다.
1752'de İskoçyalı bir rahip olan William Douglas'ın eğitim verdiği yerel bir okulda eğitime başladı.1752년 제퍼슨은 스코틀랜드 출신 목사인 윌리엄 더글라스가 운영하던 학교에 입학하였다.
Willie İskoçyalı bir göçmendir, ülkesiyle oldukça gurur duymaktadır.그는 일본 편향의 자세를 가지고 있어, 한국에서는 친일파로 불린다.
Matematik ve İstatistik Okulu, St Andrews Üniversitesi, İskoçya.초기 인더스 문화, School of Mathematical and Computational Sciences University of St Andrews.
Online Etymology Dictionary ^ İskoçya Hukuk Sitesi(영어) Palette, Online Etymology Dictionary
Kressa'ya göre filmin geçtiği tarihlerde İskoçya'da hiç kilt giyilmemiştir.코죠는 사진에서도 넥타이를 한 적이 없다.
Arthur Conan Doyle 22 Mayıs 1859'da, Edinburgh, İskoçya'da doğmuştur.아서 코난 도일은 1859년 5월 22일 영국 스코틀랜드 에든버러에서 태어났다.
İnşasına Temmuz 1907'de, Govan, İskoçya'da başlanıldı ve Ocak 1908'de tamamlandı.천봉은 1907년(융희 1년) 11월 10일에 시작되어서 1908년(융희 2년) 2월 1일에 마무리되었다.
Bu balık en çok Norveç ve İskoçya kıyılarında avlanır.피예르는 스코틀랜드와 잉글랜드 북부의 북해 해안에서 가장 흔히 볼 수 있다.
1821) 1771 - Walter Scott, İskoçyalı yazar (ö.월터 스콧(Walter Scott, 1771~1832)은 영국의 시인이자 소설가이다.
İskoçya Birinci Ligi'nde mücadele etmektedir.1권에서 타라를 선택하게 된다.
İskoçya ile yapılan gizli antlaşmanın ortaya çıkması, affedilmez bir vatana ihanet eylemi olarak görülüyordu.그러나 뉴질랜드 기업 이민자는 배신이라고 느꼈다.
1998 - İsviçre havayollarına ait bir yolcu uçağı Peggys Cove-Yeni İskoçya'da düştü; 229 kişi öldü.1998년 - 스위스 항공 여객기가 대서양에 추락, 승객 등 229명 사망.
1603'te İskoçya Kralı Vİ.스코틀랜드의 왕실 문장은 1603년에 제정되었다.
Kuzey İrlanda yılın tümünde İskoçya'dan daha sıcaktır.צפון אירלנד חמימה יותר מסקוטלנד במשך השנה.
İngiltere'de, Malcolm ve Macduff, İskoçya'ya karşı bir istila planlarlar.באנגליה, מלקולם ומקדף מתכננים פלישה לסקוטלנד.
1915 yılında İskoçyalı astronom Robert Innes tarafından keşfedilmiştir.הכוכב התגלה ב-1915 על ידי רוברט אינס.
Hikâyedeki olaylar 11. yüzyılda İskoçya'da geçmektedir.העלילה מתרחשת בסקוטלנד במהלך המאה ה-11.
Böylece bu ücret İskoçya'da iki kulüp arasındaki en pahalı transfer ücreti oldu.זאת ההעברה היקרה ביותר בין שתי קבוצות בסקוטלנד.
İskoçya: University of St. Andrews.University of St Andrews (באנגלית).
Scottish League Cup maçları BBC İskoçya tarafından yayınlanmaktadır.נכון להיום, זכויות השידור של המשחקים בגביע הליגה מוחזקות על ידי BBC סקוטלנד.
Bu İskoçya Krallığı devletinin hükümdarları İskoçya Krallarıdır.מלכי סקוטלנד היו השליטים של ממלכת סקוטלנד.
Napier, bu eserini Rabdology adıyla 1617 sonunda, İskoçya Edinburgh'da yayınlanmıştır.נפייר פרסם את המצאתו בעבודה שהודפסה באדינבורו שבסקוטלנד בסוף שנת 1617.
İspanyol filosu İskoçya ve İrlanda’nın etrafından dolanarak kuzey Atlantik’e geçti.הארמדה הפליגה סביב סקוטלנד ואירלנד אל צפון האוקיינוס האטלנטי.
İskoçya millî futbol takımının İngiltere doğumlu ilk kaptanıdır.הוא ייצג את נבחרת סקוטלנד ב-24 משחקים, והיה הקפטן הסקוטי הראשון שנולד באנגליה.
Buna karşılık İskoçya'da durum gayet değişik olmuştur.בסקוטלנד ראו את הדברים באופן שונה.
Adam Smith, İskoçya'nın Kirkcaldy şehrinde çalışan bir gümrük denetleyicisinin oğlu olarak dünyaya geldi.סמית היה בנו של פקיד מכס בקרקודי (Kirkcaldy) שבמחוז פייף שבסקוטלנד.
Andrew Carnegie, (25 Kasım 1835 – 11 Ağustos 1919) İskoçya doğumlu Amerikalı iş adamı ve sanayicidir.אנדרו קרנגי (באנגלית: Andrew Carnegie; 25 בנובמבר 1835 - 11 באוגוסט 1919) היה איש עסקים ונדבן אמריקאי.
Latince olan ismi, Yeni İskoçya anlamına gelmektedir.פירוש השם בלטינית: "סקוטלנד החדשה".
Ayrıca takma adı ile Kuzey İrlanda ve İskoçya'da "Kral Billy" olarak da anılır.הוא ידוע גם בשם החיבה "המלך בילי" בקרב הפרוטסטנטים בצפון אירלנד.
1932 yılında, Helen Keller ve Anne Sullivan'a, İskoçya Eğitim Enstitüsü her verilen fahri burslar vardı.בשנת 1932 קלר וסאליבן, כל אחת, זכו בחברות כבוד במכון החינוכי של סקוטלנד.
İskoçya'da şerifler medeni ve ceza hukukuna bakan bir hakim sınıfıdır. ^ a b "şerif."לדוגמה, בסקוטלנד השריף הוא שופט, בעוד שבאנגליה תפקיד השריף הוא טקסי.
Futbol, dünyanın diğer yerleri gibi İsveç'te de İngiltere ve İskoçya'dan geldi.תוך זמן קצר התפשט המשחק מסקוטלנד לאנגליה ומשם לשאר העולם.
Ulusal Müze, İskoçya Antik Eserler Müzesi'nin koleksiyonlarını içermektedir.כמו כן המוזיאון מציג את אוסף התמונות הלאומי של סקוטלנד.
İsim hastalık olarak ilk kez İskoçya'da kullanılmış ve 18. yüzyılda kullanımı yaygınlaşmıştır.Това име е използвано за заболяването за първи път в Шотландия и става популярно през 18 век.
2006 - İskoçya'da kamusal alanlarda sigara içmek yasaklandı.2006 г. – В Шотландия влиза в сила забрана за тютюнопушене на публични места.
İkinci eşi ile Almanya, İskoçya ve Fransa'yı gezmiş ve Galler'de bir malikâne alarak restore etmiştir.Заедно с втората си жена пътува до Франция и Германия и си купува имение в Уелс.
İlk resmî uluslararası maç, 1872 yılında Glasgow'da İskoçya ve İngiltere arasında oynanmıştı.Първият мач между национални отбори е изигран през 1872 г. между Шотландия и Англия.
Film dünyada ve tabii ki İskoçya’da büyük ilgi gördü.Филмът генерира огромен интерес към историята на Шотландия по света, както и в самата Шотландия.
13 Mart – İskoçya Futbol Federasyonu kuruldu.14 август – Основана е Футболната федерация на Македония в Скопие.
Örneğin İskoçya civarında 700'den fazla ada vardır.Например Шотландия има повече от 700 острова, които заобикалят главния остров.
Willie İskoçyalı bir göçmendir, ülkesiyle oldukça gurur duymaktadır.Гръцката овчарка е много привързана към стопанина си, поради което е много послушна.
İskoçya'da bu makam hala mevcuttur.Снегът се задържа повече в Шотландия.
St. Mirren, İskoçya ikinci liginde oynamaktaydı.Мачовете си играе на Филип Втори Арена в Скопие.
10 Nisan 1864, Glasgow, İskoçya – ö.Роден е на 10 април 1864 г. в Глазгоу, Шотландия, Обединено кралство Великобритания и Ирландия.
İskoçya'da "Edinburg Kraliyet Cemiyeti (Royal Society of Edinburgh)" Fellow.Член на Кралското дружество и на Кралското дружество на Единбург.
Savaşın başlaması ile de ilk gemisini İskoçya´nın doğusunda Kuzey Denizi'nde batırdı.Към началото на войната кораба се намира в Източна Индия.
İskoçya'nın en geniş ikinci stadyumudur.Замъкът е втората най-посещавана атракция на Шотландия.
Buna karşılık İskoçya'da durum gayet değişik olmuştur.За тези живеещи в Мексико нещата стоят другояче.
Ayrıca Birleşik Krallık Parlamentosu, İskoçya Parlamentosunu dağıtma yetkisine sahiptir.В същото време той има правомощията да разпусне напълно парламента.
Şövalye Nils Olav, İskoçya'nın Edinburgh kentinde yaşayan bir imparator penguendir.Полковник сър Нилс Олаф е известен кралски пингвин, живеещ в зоопарка в Единбург, Шотландия.
Joan İskoçya Kraliçesi (1321 – 1362).Кралица на Франция (1328 – 1348).
Ayrıca Hampden Park İskoçya millî futbol takımının maçlarınada ev sahipliği yapmaktadır.„Хемпдън Парк“ е стадионът, на който играе домакинските си мачове националният отбор по футбол на Шотландия.
Bu dönemde İskoçya'da John Knox'un etkisiyle Kalvenizm yayıldı.Njegovo djelo u Škotskoj je nastavio John Knox.