"Sakin ol Daphne, Ben bir İskoç'um.""Este în regulă Daphne, sunt scoţian."
"Sakin ol Daphne, Ben bir İskoç'um.""È tutto a posto Daphne, sono scozzese".
"Sakin ol Daphne, Ben bir İskoç'um.""Geeft niet, Daphne, Ik ben Schots."
"Sakin ol Daphne, Ben bir İskoç'um." (gülüşler) (alkışlar)"Không sao đâu Daphne, tôi là người Scotland mà" (Khán giả cười vang) (Vỗ tay)
"Sakin ol Daphne, Ben bir İskoç'um.""Minden rendben, Daphne. Skót vagyok."
"Sakin ol Daphne, Ben bir İskoç'um.""Nic nie szkodzi, Daphne, jestem Szkotem".
"Sakin ol Daphne, Ben bir İskoç'um.""Tout va bien Daphné, je suis écossais."
"Sakin ol Daphne, Ben bir İskoç'um.""Tudo bem Daphne, eu sou escocês."
"Sakin ol Daphne, Ben bir İskoç'um.""Все гаразд, Дафно, я шотландець".
"Sakin ol Daphne, Ben bir İskoç'um.""Всичко е наред, Дафне, аз съм шотландец."
"Sakin ol Daphne, Ben bir İskoç'um.""Это ничего, Дафна, я сам шотландец".
"Sakin ol Daphne, Ben bir İskoç'um.""זה בסדר דפנה, אני סקוטי".
"Sakin ol Daphne, Ben bir İskoç'um.""لا بأس يا دافني، إنني اسكتلندي."
"Sakin ol Daphne, Ben bir İskoç'um."（笑）
Tanıştırayım, Martha Payne. Kendisi 9 yaşında Argyll Bute bölgesinde yaşayan bir İskoç.Asta e Martha Payne din Scoția care are 9 ani și locuiește în Argyll and Bute.
Tanıştırayım, Martha Payne. Kendisi 9 yaşında Argyll Bute bölgesinde yaşayan bir İskoç.Đây là Martha Payne, 1 cô bé 9 tuổi người Scotland đang sống ở Argyll và Bute
Tanıştırayım, Martha Payne. Kendisi 9 yaşında Argyll Bute bölgesinde yaşayan bir İskoç.Dit is Martha Payne, een 9-jarige Schotse die in de Council Argyll and Bute woont.
Tanıştırayım, Martha Payne. Kendisi 9 yaşında Argyll Bute bölgesinde yaşayan bir İskoç.Esta es Martha Payne, escocesa, de 9 años y vive en el Consejo de Argyll y Bute.
Ve bence Edinburg TED bunyesindeki tek Iskoc benim.A mám za to, že jsem jediný Skot tady na edinburském TEDu.
Ve bence Edinburg TED bunyesindeki tek Iskoc benim.Chyba jestem jedynym Szkotem na tym TEDzie w Edynburgu.
Ve bence Edinburg TED bunyesindeki tek Iskoc benim.Cred că sunt singurul scoțian de aici, de la Edinburgh TED.
Ve bence Edinburg TED bunyesindeki tek Iskoc benim.E credo di essere l'unico Scozzese qui al TED di Edimburgo.
Ve bence Edinburg TED bunyesindeki tek Iskoc benim.(Gelach)
Ve bence Edinburg TED bunyesindeki tek Iskoc benim.Je crois que je suis le seul Écossais ici à TED Édimbourg
Ve bence Edinburg TED bunyesindeki tek Iskoc benim.Jeg tror jeg er den eneste skotte tilstede her på Edinburgh TED.
Ve bence Edinburg TED bunyesindeki tek Iskoc benim.Mungkin saya satu-satunya warga Skotlandia di Edinburgh TED ini.
Ve bence Edinburg TED bunyesindeki tek Iskoc benim.제 생각엔 저는 지금 이곳 에딘버그 TED에 혼자 스코틀랜드인인 것 같네요.
Ve bence Edinburg TED bunyesindeki tek Iskoc benim.Ugy látom én vagyok az egyetlen skót itt az edinburgh-i TED-en.
Ve bence Edinburg TED bunyesindeki tek Iskoc benim.Und ich denke, ich bin der einzige Schotte hier beim Edinburgh TED.
Ve bence Edinburg TED bunyesindeki tek Iskoc benim.Và tôi nghĩ tôi là người Xcot-len duy nhất ở đây, Edinburgh TED.
Ve bence Edinburg TED bunyesindeki tek Iskoc benim.Y creo que soy el único escocés aquí en el TED de Edimburgo.
Ve bence Edinburg TED bunyesindeki tek Iskoc benim.Και νομίζω ότι είμαι ο μόνος Σκοτσέζος εδώ στη συνάντηση του TED στο Εδιμβούργο.
Ve bence Edinburg TED bunyesindeki tek Iskoc benim.И мисля, че съм единственият шотландец тук в Единбург на TED.
Ve bence Edinburg TED bunyesindeki tek Iskoc benim.І я думаю, що я — єдиний шотландець тут, на TED в Единбурзі.
Ve bence Edinburg TED bunyesindeki tek Iskoc benim.Мне думается, я единственный шотландец здесь на TED в Эдинбурге.
Ve bence Edinburg TED bunyesindeki tek Iskoc benim.ואני חושב שאני הסקוטי היחיד כאן ב-TED באדינבורו.
Ve bence Edinburg TED bunyesindeki tek Iskoc benim.وأعتقد أننى الوحيد الرجل الإسكتلندى هنا فى مركز تيد بأدنبره.
Ve bence Edinburg TED bunyesindeki tek Iskoc benim.だからこそ言いますが
Ve ona "Ertesi gün İşkoçya'ya gidiyorum" dedim.A já jí řekla: "Zítra jedu do Skotska."
Ve ona "Ertesi gün İşkoçya'ya gidiyorum" dedim.E le ho detto, "Vado in Scozia domani".
Ve ona "Ertesi gün İşkoçya'ya gidiyorum" dedim.Et je lui ai dit: "Je vais en Ecosse demain."
Ve ona "Ertesi gün İşkoçya'ya gidiyorum" dedim.Eu disse-lhe que ia para a Escócia no dia seguinte.
Ve ona "Ertesi gün İşkoçya'ya gidiyorum" dedim.Ik vertelde haar: "Ik vertrek morgen naar Schotland."
Ve ona "Ertesi gün İşkoçya'ya gidiyorum" dedim.Kerroin hänelle, että olin menossa Skotlantiin seuraavana päivänä.
Ve ona "Ertesi gün İşkoçya'ya gidiyorum" dedim.전 그녀에게 "저 내일 스코틀랜드 가요"라고 했죠
Ve ona "Ertesi gün İşkoçya'ya gidiyorum" dedim.Le dije: "Mañana me voy para Escocia".
Ve ona "Ertesi gün İşkoçya'ya gidiyorum" dedim.Og jeg fortalte hende, "Jeg skal til Skotland i morgen."
Ve ona "Ertesi gün İşkoçya'ya gidiyorum" dedim.Povedala sem ji, da se naslednji dan odpravljam na Škotsko.
Ve ona "Ertesi gün İşkoçya'ya gidiyorum" dedim.Povedala som jej: "Zajtra idem do Škótska!"
Ve ona "Ertesi gün İşkoçya'ya gidiyorum" dedim.Powiedziałam jej: "Jadę do Szkocji jutro."
Ve ona "Ertesi gün İşkoçya'ya gidiyorum" dedim.Saya mengatakan padanya, "Aku akan ke Skotlandia besok."
Ve ona "Ertesi gün İşkoçya'ya gidiyorum" dedim.Şi i-am spus: "Mâine mă duc în Scoţia."
Ve ona "Ertesi gün İşkoçya'ya gidiyorum" dedim.Und ich sagte zu ihr: "Ich gehe morgen nach Schottland."
Ve ona "Ertesi gün İşkoçya'ya gidiyorum" dedim.Và tôi nói với bà ấy, "Tôi sẽ tới X-cốt-len ngày mai."
Ve ona "Ertesi gün İşkoçya'ya gidiyorum" dedim.Και της είπα," Πρόκειται να ταξιδέψω στη Σκωτία την επόμενη ημέρα".
Ve ona "Ertesi gün İşkoçya'ya gidiyorum" dedim.И аз й казах: "Утре отивам в Шотландия."
Ve ona "Ertesi gün İşkoçya'ya gidiyorum" dedim.І я сказала їй: "Я збираюся до Шотландії наступного дня."
Ve ona "Ertesi gün İşkoçya'ya gidiyorum" dedim.Я сказала ей: "Завтра я улетаю в Шотландию".
Ve ona "Ertesi gün İşkoçya'ya gidiyorum" dedim.ואמרתי לה ״אני נוסעת לסקוטלנד מחר.״
Ve ona "Ertesi gün İşkoçya'ya gidiyorum" dedim.و قلت لها "اني ذاهبة الى اسكوتلاندا غداً".