İngiltere'de, Malcolm ve Macduff, İskoçya'ya karşı bir istila planlarlar.באנגליה, מלקולם ומקדף מתכננים פלישה לסקוטלנד.
1, İskoç DJ Calvin Harris'in beşinci stüdyo albümü.1 הוא אלבום האולפן החמישי של הדיי ג'י הסקוטי קלווין האריס.
1915 yılında İskoçyalı astronom Robert Innes tarafından keşfedilmiştir.הכוכב התגלה ב-1915 על ידי רוברט אינס.
Hikâyedeki olaylar 11. yüzyılda İskoçya'da geçmektedir.העלילה מתרחשת בסקוטלנד במהלך המאה ה-11.
Böylece bu ücret İskoçya'da iki kulüp arasındaki en pahalı transfer ücreti oldu.זאת ההעברה היקרה ביותר בין שתי קבוצות בסקוטלנד.
Alexander Wilson James (14 Eylül 1901 - 1 Haziran 1953) İskoç futbolcudur.אלכסנדר וילסון ג'יימס (באנגלית: Alexander Wilson James; 14 בספטמבר 1901 - 1 ביוני 1953) היה כדורגלן סקוטי.
20 Ocak 1996 tarihinde Hannah, İskoç aktris Joanna Roth ile evlendi.ב-20 בינואר 1996, נישא האנה לשחקנית ג'ואנה רות'.
İskoçya: University of St. Andrews.University of St Andrews (באנגלית).
Scottish League Cup maçları BBC İskoçya tarafından yayınlanmaktadır.נכון להיום, זכויות השידור של המשחקים בגביע הליגה מוחזקות על ידי BBC סקוטלנד.
Bu özel geliş açısına İskoç fizikçi Sir David Brewster'dan sonra (1781-1868) kendisinin ismi verilmiştir.זווית זו נקראת על שם הפיזיקאי הסקוטי דייוויד ברוסטר (1781 – 1868).
Trainspotting İskoç yazar Irvine Welsh'ın ilk romandır.טריינספוטינג (באנגלית: Trainspotting) הוא רומן מאת הסופר הסקוטי אירווין וולש, שזהו ספרו הראשון.
Ve atlı İskoçlar savaşmadan kaçtılar.הלוחמים הולאכים ברחו משדה הקרב מבלי להילחם.
Bu İskoçya Krallığı devletinin hükümdarları İskoçya Krallarıdır.מלכי סקוטלנד היו השליטים של ממלכת סקוטלנד.
Napier, bu eserini Rabdology adıyla 1617 sonunda, İskoçya Edinburgh'da yayınlanmıştır.נפייר פרסם את המצאתו בעבודה שהודפסה באדינבורו שבסקוטלנד בסוף שנת 1617.
Franz Ferdinand İskoç bir indie rock topluluğudur ve topluluğun ilk albümünün adı da Franz Ferdinand'dır.Franz Ferdinand הוא אלבום הבכורה של להקת האינדי-רוק הסקוטית "פרנץ פרדיננד".
İspanyol filosu İskoçya ve İrlanda’nın etrafından dolanarak kuzey Atlantik’e geçti.הארמדה הפליגה סביב סקוטלנד ואירלנד אל צפון האוקיינוס האטלנטי.
İskoçya millî futbol takımının İngiltere doğumlu ilk kaptanıdır.הוא ייצג את נבחרת סקוטלנד ב-24 משחקים, והיה הקפטן הסקוטי הראשון שנולד באנגליה.
Buna karşılık İskoçya'da durum gayet değişik olmuştur.בסקוטלנד ראו את הדברים באופן שונה.
George Graham (30 Kasım 1944) İskoç eski futbolcu ve teknik direktör.ג'ורג' גרהאם (אנגלית: George Graham; נולד ב-30 בנובמבר 1944 בגלאזגו) הוא שחקן ומאמן כדורגל סקוטי לשעבר.
Adam Smith, İskoçya'nın Kirkcaldy şehrinde çalışan bir gümrük denetleyicisinin oğlu olarak dünyaya geldi.סמית היה בנו של פקיד מכס בקרקודי (Kirkcaldy) שבמחוז פייף שבסקוטלנד.
Ian Charleson (11 Ağustos 1949 -6 Ocak 1990), İskoç aktör ve sahne sanatçısı.איאן צ'ארלסון (באנגלית: Ian Charleson; 11 באוגוסט 1949 - 6 בינואר 1990) היה שחקן קולנוע ותיאטרון סקוטי.
Andrew Carnegie, (25 Kasım 1835 – 11 Ağustos 1919) İskoçya doğumlu Amerikalı iş adamı ve sanayicidir.אנדרו קרנגי (באנגלית: Andrew Carnegie; 25 בנובמבר 1835 - 11 באוגוסט 1919) היה איש עסקים ונדבן אמריקאי.
1978'den 1983'e kadar Shawlands Akademisi'ne gitti ve Müzik ve Drama İskoç Kraliyet Akademisi'nde eğitim aldı.מ-1978 עד 1983 למדה בשולנדס אקדמי (אנ') ואחר כך למדה באקדמיה המלכותית הסקוטית למוזיקה ודרמה.
Shinty (İskoçça: "Camanachd" veya "Iomain"), sopa ve topla oynan bir takım sporudur.שינטי (באנגלית: Shinty; בגאלית סקוטית: Camanachd, Iomain) משחק קבוצתי תחרותי המשוחק באמצעות מקלות וכדור.
Ertesi sabah, bir İskoç asilzade olan Lennox ve Fife Baronu Macduff şatoya gelirler.למחרת בבוקר לנוקס, אציל סקוטי, ומקדף, מושל פייף', מגיעים לטירה.
Annesi ise İskoç kökenlidir.אמו הייתה ממוצא סקוטי.
Latince olan ismi, Yeni İskoçya anlamına gelmektedir.פירוש השם בלטינית: "סקוטלנד החדשה".
Ayrıca takma adı ile Kuzey İrlanda ve İskoçya'da "Kral Billy" olarak da anılır.הוא ידוע גם בשם החיבה "המלך בילי" בקרב הפרוטסטנטים בצפון אירלנד.
1932 yılında, Helen Keller ve Anne Sullivan'a, İskoçya Eğitim Enstitüsü her verilen fahri burslar vardı.בשנת 1932 קלר וסאליבן, כל אחת, זכו בחברות כבוד במכון החינוכי של סקוטלנד.
İskoçya'da şerifler medeni ve ceza hukukuna bakan bir hakim sınıfıdır. ^ a b "şerif."לדוגמה, בסקוטלנד השריף הוא שופט, בעוד שבאנגליה תפקיד השריף הוא טקסי.
Hogmanay, İskoç kültürüne özgü bir yeni yıl kutlamasıdır.בסקוטלנד הוא הפך לשיר המסורתי של Hogmanay, חגיגת ראש השנה האזרחית של סקוטלנד.
Futbol, dünyanın diğer yerleri gibi İsveç'te de İngiltere ve İskoçya'dan geldi.תוך זמן קצר התפשט המשחק מסקוטלנד לאנגליה ומשם לשאר העולם.
Ulusal Müze, İskoçya Antik Eserler Müzesi'nin koleksiyonlarını içermektedir.כמו כן המוזיאון מציג את אוסף התמונות הלאומי של סקוטלנד.
İskoç piyadeleri tedirgindi.החיילים האמריקניים תוארו בבוז.
Ve İskoç Bağımsızlığı'nın İkinci Savaşı (Second War of Scottish Independence) başladı.בעקבות מותה החלה מלחמת העצמאות הסקוטית הראשונה.
İsim hastalık olarak ilk kez İskoçya'da kullanılmış ve 18. yüzyılda kullanımı yaygınlaşmıştır.Това име е използвано за заболяването за първи път в Шотландия и става популярно през 18 век.
İzleyen yıllarda, Esmark'ın düşünceleri tartışıldı ve kısmen İsveç, İskoç ve Alman bilimcilerce devralındı.През следващите години идеите на Есмарк се дискутират и се изучават от шведски, шотландски и германски учени.
2006 - İskoçya'da kamusal alanlarda sigara içmek yasaklandı.2006 г. – В Шотландия влиза в сила забрана за тютюнопушене на публични места.
İskoç aksanıyla konuşur.Говори с шотландски акцент.
"Scots Wha Hae" de uzun süre resmi olmayan İskoç resmi marşında kullanılmıştır.Стихотворението му „Scots Wha Hae“ дълго време служи за неофициален национален химн на Шотландия.
Laura Fraser 24 Temmuz 1976 doğumlu İskoç oyuncu.Лора Фрейзър (на английски: Laura Fraser) е шотландска актриса, родена на 24 юли 1976 г. в Глазгоу, Шотландия.
İkinci eşi ile Almanya, İskoçya ve Fransa'yı gezmiş ve Galler'de bir malikâne alarak restore etmiştir.Заедно с втората си жена пътува до Франция и Германия и си купува имение в Уелс.
İlk resmî uluslararası maç, 1872 yılında Glasgow'da İskoçya ve İngiltere arasında oynanmıştı.Първият мач между национални отбори е изигран през 1872 г. между Шотландия и Англия.
Film dünyada ve tabii ki İskoçya’da büyük ilgi gördü.Филмът генерира огромен интерес към историята на Шотландия по света, както и в самата Шотландия.
Brian Cox (oyuncu), (1946 doğumlu) İskoç sinema oyuncusu.Брайън Кокс може да се отнася за: Брайън Кокс (актьор) – шотландски актьор (роден през 1946 г.)
Smith'in Hristiyan olan babası dinine çok bağlıydı ve İskoç Kilisesi'nin ılımlı kanadına üyeydi.Баща му проявява силен интерес към християнството и принадлежи към умереното течение на Шотландската църква.
13 Mart – İskoçya Futbol Federasyonu kuruldu.14 август – Основана е Футболната федерация на Македония в Скопие.
Örneğin İskoçya civarında 700'den fazla ada vardır.Например Шотландия има повече от 700 острова, които заобикалят главния остров.
Willie İskoçyalı bir göçmendir, ülkesiyle oldukça gurur duymaktadır.Гръцката овчарка е много привързана към стопанина си, поради което е много послушна.
İskoçya'da bu makam hala mevcuttur.Снегът се задържа повече в Шотландия.
St. Mirren, İskoçya ikinci liginde oynamaktaydı.Мачовете си играе на Филип Втори Арена в Скопие.
10 Nisan 1864, Glasgow, İskoçya – ö.Роден е на 10 април 1864 г. в Глазгоу, Шотландия, Обединено кралство Великобритания и Ирландия.
(İskoç) ya da (Gal) olarak işaretlenenler haricindeki bütün takımlar İngilizdir.Всички отбори са английски, освен отбелязаните със флагове (шотландски) или (уелски).
İskoçya'da "Edinburg Kraliyet Cemiyeti (Royal Society of Edinburgh)" Fellow.Член на Кралското дружество и на Кралското дружество на Единбург.
Annesi ise İskoç kökenlidir.Родителите му са от шотландски произход.
Savaşın başlaması ile de ilk gemisini İskoçya´nın doğusunda Kuzey Denizi'nde batırdı.Към началото на войната кораба се намира в Източна Индия.
İskoçya'nın en geniş ikinci stadyumudur.Замъкът е втората най-посещавана атракция на Шотландия.
Buna karşılık İskoçya'da durum gayet değişik olmuştur.За тези живеещи в Мексико нещата стоят другояче.
Ayrıca Birleşik Krallık Parlamentosu, İskoçya Parlamentosunu dağıtma yetkisine sahiptir.В същото време той има правомощията да разпусне напълно парламента.
Şövalye Nils Olav, İskoçya'nın Edinburgh kentinde yaşayan bir imparator penguendir.Полковник сър Нилс Олаф е известен кралски пингвин, живеещ в зоопарка в Единбург, Шотландия.