Erişim tarihi: 2007-02-10. ^ Scots için İskoçça Scots. ^ "Scottish Parliament Word Bank".Процитовано 2007-05-08. Scottish Parliament Word Bank.
İskoçya'da piskoposluk yeniden tesis edilir.В Іспанії знову утвердився абсолютизм.
Matematik ve İstatistik Okulu, St Andrews Üniversitesi, İskoçya.Феодосій з Віфінії School of Mathematics and Statistics at University of St Andrews, Scotland (англ.)
Bourbon viski Viski İskoçya ^ "Scotch-whisky". britannica.com.Віскі Ірландське віскі Шотландский виски – это национальный напиток Шотландии.
Körling, Ortaçağ İskoçyası'nda icat edildi.Кьорлінґ зародився у Шотландії в добу пізнього середньовіччя.
İskoçya Kupası'nda verilen şampiyonluk kupası tarihteki en eski ulusal ödüldür.Докладніше: Прапор Шотландії Шотландський прапор є одним з найдревніших національних прапорів у світі.
Sir James Dewar (20 Eylül 1842 - 27 Mart 1923) İskoç kimyacı ve fizikçi.Джеймс Дьюар (англ. Sir James Dewar; 1842—1923) — шотландський фізик і хімік.
27 Aralık 1971; Stirling, İskoçya) İskoç eski futbolcudur.27 грудня 1971, Стерлінг) — колишній шотландський футболіст, нападник.
Birçok hikâye Andrews ailesinin kökenlerinin İskoçya'ya uzandığını göstermektedir.Існують різні пояснення причин того, чому люди потрапляють до френдзони.
İskoç aksanıyla konuşur.Каже з помітним російським акцентом.
Snow Patrol, Dundee'de kurulmuş Kuzey İrlanda/İskoçyalı bir alternatif rock müzik grubu.Snow Patrol — шотландсько-ірландський гурт з міста Данді, що грає альтернативний рок.
Buna karşılık İskoçya'da durum gayet değişik olmuştur.Зовсім протилежна ситуація в Іспанії.
İrlanda ve İskoçya'nın Büyük Locası 1725 ve 1736 yıllarında peş peşe kuruldu.В 1725 році Засновується Велика Ложа Ірландії і в 1736 році Велика Ложа Шотландії.
Gelişen isyan, Haziran ayında İrvin'de İskoç soyluların İngiliz koşullarını kabulü ile önemli bir zarar gördü.В червні португальська міліція завдала серйозної шкоди іспанським лініям постачання.
Edinburgh Üniversitesi: Edinburgh Üniversitesi İskoçya'nın başkenti Edinburgh'da bulunan bir üniversitedir.Університет Геріот-Ватт англ. Heriot-Watt University - університет, заснований в Единбурзі, Шотландія.
İskoçya'da yaşamaktadır.Росте в Шотландії.
Şirketin üretim tesisleri İskoçya'da, Hillsboro, Oregon ve Linlithgow yerleşimlerinde bulunmaktadır.Виробничі потужності компанії знаходяться у Гілсборо (Орегон) і Лінлітго (Linlithgow), Шотландія.
İskoçya'nın marşına "İskoçya Çiçeği" denir.Гімн Шотландії називається «Квітка Шотландії».
İngiltere ve İskoçya komşudurlar.Англія та Шотландія — сусіди.
İskoçların kendi dili var mı?Шотландці мають власну мову?
İskoçya 207.Skotsko 207.
The Jesus and Mary Chain, 1983'te East Kilbride'de kurulmuş bir İskoç alternatif rock grubudur.The Jesus and Mary Chain je skotská alternativní rocková skupina, založená v roce 1983 v East Kilbride.
İskoçya da, buna benzer bir yasamayı planlamaktadır.Skotsko v současné době plánuje podobnou legislativní úpravu.
Willie İskoçyalı bir göçmendir, ülkesiyle oldukça gurur duymaktadır.Jedná se o skotského imigranta, který je na svoji rodnou zemi nesmírně hrdý.
İskoçya millî futbol takımının İngiltere doğumlu ilk kaptanıdır.Je prvním kapitánem skotské reprezentace narozeným v Anglii.
11 Haziran 1488), 1460'tan 1488'e kadar İskoçya kralıdır.(10. července 1451 – 11. června 1488) byl králem Skotska v letech 1460 až 1488.
Karakteri İskoçyalılı aktör Robert Carlyle canlandırmaktadır.Jeho roli představuje skotský herec Robert Carlyle.
İlk resmî uluslararası maç, 1872 yılında Glasgow'da İskoçya ve İngiltere arasında oynanmıştı.První mezinárodní zápas se odehrál v roce 1881 mezi Anglií a Skotskem.
Robert Michael Ballantyne (24 Nisan 1825 - 8 Şubat 1894), İskoç yazar.Robert Michael Ballantyne (24. dubna 1825 – 8. února 1894) byl skotský spisovatel.
Hikâyedeki olaylar 11. yüzyılda İskoçya'da geçmektedir.Její děj se odehrává v 11. století ve Skotsku.
Jameson — Robert Jameson (1774–1854), İskoç doğa tarihi bilgini.Pojmenován po: Robert Jameson (1774-1854), skotský mineralog.
7 Temmuz 1307'de babası I. Edward İskoçya'da bir askeri seferde iken öldü.Eduardův otec zemřel 7. července 1307 na válečném tažení proti Skotům.
Final maçı 16 Mayıs 2007 günü İskoçya'nın Glasgow kentindeki Hampden Park Stadyumu'nda yapıldı.Finále se odehrálo 16. května 2007 na stadionu Hampden Parku v Glasgow ve Skotsku.
1587 - İskoçya Kraliçesi Mary Stuart, kafası kesilerek idam edildi.1567 – Skotská královna Marie Stuartovna byla přinucena k abdikaci.
Üretim aşamaları İskoç viskisiyle büyük benzerlik gösterir.Tradiční výroba se velmi podobá výrobě whisky.
Annesi ise İskoç kökenlidir.Můj dědeček byl skotského původu."
Nimrod MR2 İskoçya'da RAF Kinloss 'da üslenmiş olup 201 inci ve 42 nci Filolar tarafından uçurulmaktadır.Letouny Nimrod MR2 měly svou základnu v Kinloss ve Skotsku a působily v rámci 201., 120. a 42. perutě RAF.
Arthur Conan Doyle 22 Mayıs 1859'da, Edinburgh, İskoçya'da doğmuştur.Arthur Conan Doyle se narodil ve skotském Edinburghu 22. května 1859 v katolické rodině.
İskoçya'daki altı UNESCO Dünya Mirası Alanından biridir.Je jednou ze šesti památek na seznamu světového dědictví UNESCO ve Skotsku.
II. Charles (26 Mayıs 1630 - 6 Şubat 1685), İngiltere, İskoçya ve İrlanda kralı.Stuart (29. května 1630 – 6. února 1685) byl král Anglie, Skotska a Irska.
Kuzey İrlanda yılın tümünde İskoçya'dan daha sıcaktır.Severní Irsko má oproti zbytku Irska o trochu chladnější klima.
Iskoc Walter Scott´tan esinlenen bircok Romantik yazar tarihi romanlar yazdılar.Nepochybný vliv na vznik románu měl skotský spisovatel Walter Scott.
Bir İskoçya Parlamentosu seçiminde her seçmenin iki oy hakkı vardır.Každý volič má v maďarských parlamentních volbách dva hlasy.
1266'da Norveç Kralı IV. Magnus tarafından Perth Antlaşması uyarınca İskoçya'ya bırakıldı.V roce 1266 odstoupil norský král Magnus VI. na základě smlouvy z Perthu všechny tyto ostrovy Skotsku.
16 yaşına kadar alkol bağımlısı bir İskoç rahip tarafından yetiştirildi.Scott byl pak vychováván knězem, který se upil k smrti, když bylo Scottovi šestnáct let.
İskoçya St Andrews Üniversitesi.Univerzita v St Andrews, Skotsko.
Franz Ferdinand İskoç bir indie rock topluluğudur ve topluluğun ilk albümünün adı da Franz Ferdinand'dır.Franz Ferdinand je první studiové album stejnojmenné skotské indie rockové skupiny Franz Ferdinand.
Bu yüzden, İskoç viskisinde is kokusu hissedilir. İrlanda viskisi, İrlanda'da üretilir ve üç kez damıtılır.Dalším rozdílem mezi irskou a skotskou whisky je, že irská whiskey je třikrát pálená.
Şirketin üretim tesisleri İskoçya'da, Hillsboro, Oregon ve Linlithgow yerleşimlerinde bulunmaktadır.Výrobní haly společnosti Sun byly ve městech Hillsboro v Oregonu a Linlithgow ve Skotsku.
1298 - Falkirk Savaşı - İskoç Komutan William Wallace, Britanya Kralı I.Edward'a yenildi.1298 – V bitvě u Falkirku, porazil anglický král Eduard I.
Glasgow İskoçya'nin en büyük şehri.Největším městem oblasti je Glasgow.
Kelvingrove Sanat Galerisi ve Müzesi Glasgow, İskoçya'da yer alan bir müze ve sanat galerisi.Kelvingrove Art Gallery and Museum je muzeum a galerie ve skotském městě Glasgow.
İskoçça: Ruiseart.Moskva: Roskosmos .
James McAvoy , Dr. Nicholas Garrigan rolünde, İskoçyalı doktor.Lékaře Nicholase Garrigana pak hraje skotský herec James McAvoy.
İşgalin Galler, İrlanda ve İskoçya üzerinde de derinden etkisi olmuştur.Je jisté, že vystěhovalectví silně poškodilo kornštinu podobně jako v Irsku či Skotsku.
2006 - İskoçya'da kamusal alanlarda sigara içmek yasaklandı.Prosinec 2006 kuřáci mají zakázáno si zapálit na veřejných místech.
McEachran İskoç asıllı olarak Oxford'da doğdu.McEachran se narodil ve městě Oxford.
Grupta İngiliz, İskoç, İrlandalı, Yemenli ve Jamaikalı olmak üzere farklı etnik kökenden müzisyenler bulunur.Působili zde angličtí, skotští, irští, nigerijští a jamajští hudebníci.
İskoçya'da tahıl viskisi genel olarak Harmanlanmış viski üretimi için yapılır.Skotská sladová whisky se vyrábí zásadně z ječmene.
Rose Leslie tam adıyla Rose Eleanor Arbuthnot-Leslie, 9 Şubat 1987 İskoçya, Aberdeen doğumlu oyuncu.Rose Eleanor Arbuthnot-Leslie (* 9. února 1987 Aberdeen), známá jako Rose Leslie, je skotská herečka.