Ama bu isimsizlik aslında insanlara istediğini söyleme izni veriyor.De az anonimitás megengedi, hogy bárki bármit mondjon.
Ama bu isimsizlik aslında insanlara istediğini söyleme izni veriyor.익명성은 기본적으로 사람들이 아무 말이나 할 수있게 만들잖아요.
Ama bu isimsizlik aslında insanlara istediğini söyleme izni veriyor.Mais fondamentalement, l'anonymat permet aux gens de dire ce qu'ils veulent.
Ama bu isimsizlik aslında insanlara istediğini söyleme izni veriyor.Ma l'anonimato in pratica permette alle persone di dire qualsiasi cosa.
Ama bu isimsizlik aslında insanlara istediğini söyleme izni veriyor.Nhưng sự ẩn danh về cơ bản cho phép mọi người nói bất cứ điều gì.
Ama bu isimsizlik aslında insanlara istediğini söyleme izni veriyor.Pero el anonimato básicamente le permite a la gente decir cualquier cosa.
Ama bu isimsizlik aslında insanlara istediğini söyleme izni veriyor.Quer dizer, os teus argumentos são válidos, mas o anonimato permite que as pessoas digam qualquer coisa.
Ama bu isimsizlik aslında insanlara istediğini söyleme izni veriyor. Tüm kuralları kaldırıyor.Maar anonimiteit laat mensen toe om alles te zeggen, en alle regels verdwijnen.
Ama bu isimsizlik aslında insanlara istediğini söyleme izni veriyor.Wysunąłeś mocne argumenty, ale anonimowość pozwala na mówienie wszystkiego.
Ama bu isimsizlik aslında insanlara istediğini söyleme izni veriyor.Αλλά η ανωνυμία βασικά επιτρέπει στο κόσμο να λέει οτιδήποτε.
Ama bu isimsizlik aslında insanlara istediğini söyleme izni veriyor.Анонимность, она позволяет людям, в общем, говорить, что угодно.
Ama bu isimsizlik aslında insanlara istediğini söyleme izni veriyor.Но анонимността всъщност разрешава на хората да кажат нещо.
Ama bu isimsizlik aslında insanlara istediğini söyleme izni veriyor.אבל אנונימיות מאפשר לאנשים להגיד כל דבר.
Ama bu isimsizlik aslında insanlara istediğini söyleme izni veriyor.لكن إخفاء الهوية يتيح في الأساس للناس أن يقولوا أي شئ.
Ama bu isimsizlik aslında insanlara istediğini söyleme izni veriyor.ルールというのはない訳だ
Ama gerçekten, bu isimsizlik iş-- yani, orada sen öyle yaptın.Aber im Ernst.
Ama gerçekten, bu isimsizlik iş-- yani, orada sen öyle yaptın.Agora a sério, o problema com o anonimato é...
Ama gerçekten, bu isimsizlik iş-- yani, orada sen öyle yaptın.Ale mówiąc serio o anonimowości. Ale mówiąc serio o anonimowości.
Ama gerçekten, bu isimsizlik iş-- yani, orada sen öyle yaptın.Ale teď vážně, tenhle problém s anonymitou -- Chci říct, uvedl jste tu příklad.
Ama gerçekten, bu isimsizlik iş-- yani, orada sen öyle yaptın.Ale vážne, tento problem anonymity je... myslím, že si vystihol podstatu veci.
Ama gerçekten, bu isimsizlik iş-- yani, orada sen öyle yaptın.Dar serios, chestiunea anonimatului este -- adică, chiar ai expus-o.
Ama gerçekten, bu isimsizlik iş-- yani, orada sen öyle yaptın.De komolyan, az anonimitás kérdése -- emellett érveltél.
Ama gerçekten, bu isimsizlik iş-- yani, orada sen öyle yaptın.하지만 심각하게, 익명성에 대한 문제는 -- 제 말은, 당신이 그런 상황을 만들었는데요.
Ama gerçekten, bu isimsizlik iş-- yani, orada sen öyle yaptın.Maar serieus, die kwestie van anonimiteit is -- ik bedoel, je hebt je pleidooi gehouden.
Ama gerçekten, bu isimsizlik iş-- yani, orada sen öyle yaptın.Mais sérieusement, le problème de l'anonymat est -- je veux dire, vous avez fait valoir vos argument ici.
Ama gerçekten, bu isimsizlik iş-- yani, orada sen öyle yaptın.Ma seriamente, questo problema sull'anonimato è -- Intendo, hai fatto tu l'esempio.
Ama gerçekten, bu isimsizlik iş-- yani, orada sen öyle yaptın.Nhưng nghiêm túc mà nói, vấn đề về việc ẩn danh -- ý tôi là, cậu đã đưa ra tình huống rồi.
Ama gerçekten, bu isimsizlik iş-- yani, orada sen öyle yaptın.Pero en serio, el asunto del anonimato es... quiero decir, tú planteaste el caso.
Ama gerçekten, bu isimsizlik iş-- yani, orada sen öyle yaptın.Αλλά σοβαρά, το θέμα της ανωνυμίας είναι -- εννοώ, είπες την άποψή σου εδώ.
Ama gerçekten, bu isimsizlik iş-- yani, orada sen öyle yaptın.А теперь серьезно, вся эта анонимность - я имею в виду то, что ты сделал.
Ama gerçekten, bu isimsizlik iş-- yani, orada sen öyle yaptın.Но сериозно, тази тема за анонимността е-- Искам да каже,че вие си доказахте вашия случай.
Ama gerçekten, bu isimsizlik iş-- yani, orada sen öyle yaptın.אבל ברצינות. העניין בקשר לאנונימיות הוא -- כלומר, הצגת את הטיעונים שלך.
Ama gerçekten, bu isimsizlik iş-- yani, orada sen öyle yaptın.لكن بكل جدية، ذلك الموضوع المتعلق بإخفاء الهوية هو -- أعني، والذي أثرته كقضية هناك.
Ama gerçekten, bu isimsizlik iş-- yani, orada sen öyle yaptın.この匿名性を巡る問題というのは 君が主張したように 基本的に人々に何にでも言える許可を与えるもので
Beni yok etmeye çalıştığını göreyim, isimsiz adam!¡A ver cómo intentas destruirme, hombre sin nombre!
Beni yok etmeye çalıştığını göreyim, isimsiz adam!Försök förgöra mig nu- -mannen utan namn!
Beni yok etmeye çalıştığını göreyim, isimsiz adam!Pokaż, jak próbujesz mnie zniszczyć, człowieku bez imienia.
Beni yok etmeye çalıştığını göreyim, isimsiz adam!Prøv at tilintetgøre mig nu, - - mand uden navn!
Beni yok etmeye çalıştığını göreyim, isimsiz adam!Quero ver-te a tentares destruir-me, homem sem nome!
Beni yok etmeye çalıştığını göreyim, isimsiz adam!Vediamo come cerchi di distruggermi, uomo senza nome!
Beni yok etmeye çalıştığını göreyim, isimsiz adam!Voit yrittää tuhota minut, mies vailla nimeä.
Beni yok etmeye çalıştığını göreyim, isimsiz adam!Θέλω να δω να προσπαθείς να με εξαλείψεις, άνθρωπε χωρίς όνομα!
Beni yok etmeye çalıştığını göreyim, isimsiz adam!Я посмотрю, как ты попытаешься меня уничтожить, человек без имени!
Berbat isimsiz bilimi gibi bir şeyi tanıtıyor.Er vertritt eine so schreckliche Pseudo-Wissenschaft.
Berbat isimsiz bilimi gibi bir şeyi tanıtıyor.Hij promoot zo'n barslechte pseudo-wetenschap.
Berbat isimsiz bilimi gibi bir şeyi tanıtıyor.Il promeut de si terribles pseudo-sciences.
Berbat isimsiz bilimi gibi bir şeyi tanıtıyor.Nó cổ vũ cho những điều giả như khoa học tồi tệ.
Berbat isimsiz bilimi gibi bir şeyi tanıtıyor.Olyan áltudományt hirdet.
Berbat isimsiz bilimi gibi bir şeyi tanıtıyor.Promovează o îngrozitoare pseudo-ştiinţă.
Berbat isimsiz bilimi gibi bir şeyi tanıtıyor.Promuje paskudną pseudonaukę.
Berbat isimsiz bilimi gibi bir şeyi tanıtıyor.Promuove pseudo-scienza da strapazzo.
Berbat isimsiz bilimi gibi bir şeyi tanıtıyor.Αυτή η ταινία είναι τόσο άθλια. Προωθεί μια τόσο απαίσια ψευδοεπιστήμη.
Berbat isimsiz bilimi gibi bir şeyi tanıtıyor.Он пропагандирует ужасную лженауку.
Berbat isimsiz bilimi gibi bir şeyi tanıtıyor.Представя такава ужасна псевдо-наука.
Biz isimsizlerin birbirini öldürmesi ilginç olurdu.Det kan bli intressant om vi namnlösa dödar varandra.
Biz isimsizlerin birbirini öldürmesi ilginç olurdu.Det kan blive interessant, hvis vi navnløse slår hinanden ihjel.
Biz isimsizlerin birbirini öldürmesi ilginç olurdu.Mogłoby być interesujące, gdyby bezimienni pozabijali się nawzajem.
Biz isimsizlerin birbirini öldürmesi ilginç olurdu.Olisi mielenkiintoista, jos me nimettömät tappaisimme toisemme.
Biz isimsizlerin birbirini öldürmesi ilginç olurdu.Sarebbe interessante se due compari senza nome si uccidessero a vicenda.
Biz isimsizlerin birbirini öldürmesi ilginç olurdu.Sería interesante si los sin nombre nos matáramos unos a otros.