Ödül töreni, Amsterdam'da Oude Kerk isimli bölgede yapılır.Церемония награждения проходит в Oude Kerk («Старая Церковь») в Амстердаме.
Jacob Grimm “Frucht” isimli makalesini yazdığı dönemde 20 Eylül 1863 yılında ölmüştür.Умер Якоб Гримм от инсульта 20 сентября 1863 года.
Ergenlik döneminde gitar çalmayı öğrenen Cohen, Buckskin Boys isimli bir folk grubu da kurdu.Будучи подростком, Коэн научился играть на гитаре и сформировал фолк-группу под названием Buckskin Boys.
Bu, Beatles'ın "Strawberry Fields Forever" isimli şarkısının sözlerinden bir parça.Эта фраза является отсылкой к песне The Beatles «Strawberry Fields Forever».
"Rafflesia" isimli dünyanın en büyük çiçeği Borneo adasında yaşar.Наибольшего разнообразия они достигают на острове Борнео.
1846 yılında "Olasılık Teorisinin Temel Analizinin Denenmesi" isimli yüksek lisans tezini savundu.В 1846 году он успешно защитил магистерскую диссертацию «Опыт элементарного анализа теории вероятностей».
Orada (Yunus ibnu Ebi’l-Hüseyin el-Haşimi el-Abbasi el-Kassar) isimli bir şahıs'la sohbet etti.Передаёт Яхъя ибн Айюб ал-Абид, что Абуль-Мусанна сказал: Я слышал как говорили в Мерве: «Пришёл ас-Саури!
1979'da gothic rock grubu Bauhaus Bela Lugosi's Dead isimli bir şarkı yaptı.В январе 1979 года Bauhaus записали дебютный сингл «Bela Lugosi’s Dead».
7 Temmuz 2012'de Styx isimli 5. uydu da keşfedilmiştir.Спустя год — в июле 2012 — с помощью того же инструмента был открыт пятый спутник, Стикс.
Ayrıca 2000 yılında Center Stage isimli filmde rol almıştır.В 2000 году снялся в одной из ролей в фильме «Center Stage».
Ayrıca 2004 yılında Ghost in the Shell 2: Innocence isimli devam filmi yapılmıştır.В 2004 вышло полнометражное продолжение фильма — Ghost in the Shell: Innocence.
Ressam, Venedik'in dışındaki Castelfranco Veneto isimli ufak bir kasabada doğdu.Джорджоне родился в небольшом городке Кастельфранко-Венето недалеко от Венеции.
Ayrıca, 2014 yılında Sıla'nın Yeni Ay albümünde yer alan Vaziyetler isimli şarkının video klipinde oynadı.Также в клипе присутствует сама группа Blue October, выступающая в гостиной этого дома.
The North Stand isimli tribün ise 2,688 koltuğa sahiptir.Северная трибуна стадиона вмещает 2688 зрителей.
Serious Sam: The Second Encounter'da Ziggurat isimli bir bölüm vardır.Serious Sam: The Second Encounter (в русской локализации — «Крутой Сэм.
Bunlardan biri Mary Shelley'in Frankenstein(1819) isimli eseridir.Мэри Шелли увидела во сне идею Франкенштейна (1818 г.).
Daha sonra Hurtwood House isimli tiyatro okuluna kaydoldu.Позднее, он поступил в знаменитое драматическое училище «Хартвуд Хауз».
Film Dungeon Siege isimli oyundan yola çıkarak çekilmiştir.Является сюжетным продолжением игры Dungeon Siege.
Mercure de France isimli gazetede editörlük yapmaya başladı.Сотрудничает в газете «Mercure de France».
En çok tanınan rolü Angel isimli televizyon dizisindeki Lilah Morgan karakteridir.Наиболее известна по роли Лайлы Морган в телесериале «Ангел».
Aynı yıl içinde bir diğer SoftBook isimli e-kitap okuyucu SoftBook firması tarafından üretildi.В том же году создаётся компания Imagine Software.
İlk kez, 2007'de Cine5 kanalında yayınlanan Metropol Cafe isimli komedi dizisinde rol aldı.В 2007 году, на канале «Cine5» вышел первый сериал с участием Баде «В метрополичном кафе».
13 Ağustos 2011'de Haven Garner Warren isimli ikinci kızını dünyaya getirmiştir.13 августа 2011 года у пары родилась вторая дочь — Хэвен Гарнер Уоррен.
Aynı yıl, "Secret Recipe" isimli DVD'sini yayınlayan Buckethead, bu DVD'yi sadece turnede sattı.В этом году Бакетхэд выпустил свой первый DVD Secret Recipe, который продавался только в туре.
Olaydan sonra Tupac ve Suge Knight eğlenmek için Club 662 isimli kulübe gitmek üzere hazırlandılar.После неё Тупак вместе с Найтом отправились в клуб, принадлежавший Death Row — Club 662.
Antilles ayrıca Star Wars: Rogue Squadron ve Star Wars: Rogue Leader isimli video oyunlarında yer aldı.Также их упоминают как «Эт-Эт» в Star Wars: Rogue Squadron II: Rogue Leader.
2003 yılında Émilie Simon isimli ilk albümünü çıkardı.В Мае 2003 года она выпустила свой дебютный альбом Émilie Simon.
Bunun yanı sıra, sadece 24 saatliğine bedava indirilmeye açılan "Fireproof" isimli bir de şarkı bulunmaktadır.Там же в течение ограниченного времени можно было бесплатно скачать песню «Fireproof», которая вошла в альбом.
7 Aralık – NANA KİTADE -18 MOVİES– isimli DVD yayınlandı.7 декабря вышел DVD-фильм «NANA KITADE −18MOVIES», куда вошли видео живых выступлений и клипы.
Chelsea isimli bir kızları oldu.Не случайно, одну из своих дочерей я назвал Челси.
İlk kez Marvel Comics'in "Amazing Fantasy" isimli çizgi romanının 15. sayısında 1962 yazında ortaya çıkmıştır.Впервые Человек-паук появился в 15 выпуске комикса Amazing Fantasy (август 1962).
Klasik rock grubu Blue Öyster Cult'ın "(Don't Fear) The Reaper" isimli parçası da filmde kullanılmıştır.Красной линией через весь сюжет проходит песня группы «Blue Öyster Cult» — «(Don’t Fear) The Reaper».
Hesse, 17 Ekim 1895 tarihinden itibaren Tübingen’de Heckenhauer isimli kitapçıda çalışmıştır.С октября 1895 года Гессе работает стажером в книжной лавке Хекенхауера в Тюбингене.
Bir süre sonra Ben, Lou isimli yardımcı kadınla tanışır.Позже Аллен встречает девушку по имени Хелен.
Filmin jenerik müziği The Von Bondies isimli müzik grupunun "C'mon, C'mon" şarkısıdır.В фильме звучит песня Let It All Be Music группы «Boney M.».
Tagalogca ilk kitap Doctrina Cristiana(Christian Doctrine 1593) isimli kitaptır.Первой книгой, опубликованной на тагальском языке, стало «Христианское учение» (Doctrina Cristiana) 1593 года.
İlk olarak ITV isimli İngiliz televizyonunda 1990 yılında gösterilmiştir.Впервые показана в 1995 компанией британской телекомпанией ITV.
Sebalter, 2013 yılının Aralık ayında "Hunter of Stars" isimli ilk teklisini yayınladı.В декабре 2013 года Sebalter выпустил свой дебютный сингл «Hunter of Stars».
Winston'ın, Beni Ben Yapan Ne? isimli kitabı, 2005 yılında Aventis Ödülü'ne layık görülmüştür.Книга была номинирована на премию Aventis в 2005 году.
Bu evlilikten çiftin Andrea isimli bir kızı vardır.От этого брака у него есть дочь Андреа (Andrea).
Akademi, bir yıl sonra "PTV" isimli bölümü de aynı dalda aday gösterdi.Через год к названию была добавлена приставка «Footon-».
Kısa bir süre sonra da "The Heavy" isimli grubu kurdular.Вскоре они создали группу под названием Marely.
4 Aralık 2009 tarihinde, Dove si vola isimli ilk EP'sini yayınladı.4 декабря 2009 года выходит первый EP «Dove si vola».
Şarkı ayrıca Simpsons'un "Sunday, Cruddy Sunday" isimli bölümünde de yer almıştır.В 1999 году он озвучил себя в Симпсонах в эпизоде «Sunday, Cruddy Sunday».
8 Ağustos 2007 tarihinde Bourdin bir yıl süren flörtü sonrasında Isabelle isimli Fransız kadınla evlendi.В 2007 году после года ухаживания Бурден женился на француженке по имени Изабель.
Ajan 47 (orijinal adıyla Agent 47), Hitman isimli video oyunu serisindeki hayal ürünü olan bir başkahramandır.Агент 47 (англ. Agent 47, также известный как «Мистер 47» или «47») — главный герой серии видеоигр «Hitman».
Yine bu yıl Japon Sansui isimli elektronik şirketini de satın aldı.В том же году японская фармакологическая компания Санкё запатентовала новое соединение.
Ayrıca Makaveli Branded Clothing isimli giyim markasını piyasaya sürdü.Ему принадлежит своя линия одежды Joker Brand Clothing.
Ayrıca Full Moon Party isimli ünlü elektronik müzik partisi de bu adadaki Haad Rin plajında yapılmaktadır.Широко известен благодаря проводимой на нём ежемесячной вечеринке «Full Moon Party» на пляже Хаад Рин.
İlk yönetmenlik kariyerine ise 1978 yılında Fıratın Cinleri isimli filmi ile başladı.Карьера началась с появления в 1978 году в телефильме How to Pick Up Girls.
"Paradox" isimli film çalışmalarına devam etmektedir.Рабочее название фильма — «Парадокс» (англ. Paradox).
Albümün kapak resmi Leonardo Da Vinci' nin Vitruvian Man isimli çalışmasına dayanmaktadır.Обложка альбома основана на рисунке Леонардо да Винчи «Витрувианский человек».
Sonunda, America West Airlines isimli başka bir havayolu şirketi ile birleşti.Ранее в нём располагалась штаб-квартира America West Airlines.
Bu cins sadece "Kimberella quadrata" isimli tek bir türü içermektedir.Включает в себя только одну кимберлитовую трубку, названную тем же именем.
The Psychic Mafia, isimli kitabında Keene bir medyum olan ortağı "Raoul"'dan bahseder.Член секретной разведывательной службы в ООН, её кодовое имя «Master Raven».
Sergey Rahmaninov 1907'de tablodan esinle aynı isimli bir senfonik şiir besteledi.В 1913 году Сергей Рахманинов создал на слова стихотворения По вокально-симфоническую кантату «Колокола».
Pokemon mitolojisine göre Palkia'nın; Arceus isimli efsanevi pokemon tarafından yaratıldığı düşünülmektedir.Считается, что Синно был создан легендарным покемоном по имени Арсеус.
Şarkının "Veras" isimli İspanyolca bir versiyonuda vardır.Испанская версия композиции названа «Verás».
American Horror Story isimli dizinin 6 sezonunda yer almıştır.В телесериале «Американская История Ужасов» в 3 сезоне 6 серия посвящена Дровосеку.
Mayıs 1999'da Shaun, Saron Gas isimli grubun ritim gitaristi ve arka vokali oldu.В мае 1999 года Шон Вельгемуд стал ритм-гитаристом и бэк-вокалистом новой группы Saron Gas.