Bu isimlerden yarısından çoğunu tanımıyorum.I don't recognize over half of these names.
Tom listedeki isimlerden birini işaret etti.Tom pointed at one of the names on the list.
Bu isimlerden hiç birini tanımıyorum.I don't recognize any of these names.
Tom listedeki isimlerden üçünü tanıdı.Tom recognized three of the names on the list.
Tom Jackson o listedeki tanıdığım isimlerden biriydi.Tom Jackson was one of the names I recognized on that list.
Bu isimlerden herhangi birini tanıyor musunuz?Do you recognize any of these names?
Listedeki isimlerden biri benimdir.One of the names on the list was mine.
Listedeki isimlerden birinin seninki olduğunu fark ettim.I noticed one of the names on the list was yours.
30 Mart-6 Nisan 2015 haftasında Türkiye'nin Google'da en çok aradığı isimlerden biri oldu.From 30 March to 6 April 2015 Edis was the most searched name on Google in Turkey.
Moutinho, Porto ile ilk sezonunda sürekli etkin isimlerden biriydi.Moutinho was an ever-present figure for Porto in his first season.
Rab ismi ilâhî isimlerden sadece birisi.This is always followed by one of the names for God.
Bu Çince isimlerden, Kuen She adı ortaya çıkmıştır.From this Chinese name arose the name Kuen She.
28 Mayıs 2012'de, kadrodaki isimlerden Daniel Pudil'in yerine Vladimír Darida çağrıldı.On 28 May 2012, he replaced Daniel Pudil with Vladimír Darida.
Diğer üçünden ikisi üst düzey isimlerdendi.Of the remaining three, two were top members.
Kanglılardan çok önemli göreve gelebilmiş isimlerden biri de Tarığçı (T’a-lich’ih)’dır.The Dimasas have a ruling clan among themselves who are termed as Bodosa.
Dawn French ve Hugh Laurie, Experiment IV klibinde yer alan isimlerden oldu.Dawn French and Hugh Laurie were among those featured in the video for Experiment IV.
Başka bir ihtimal de kullanılan ortak isimlerden birini daha geniş kapsamlı olarak kullanmaktır.Another possibility is to expand the use of one of the traditional names.
Bu isimlerden son ikisi aynı zamanda yazar kadrosunun içinde de yer almaktadır.At least two of the signatories were themselves involved in the translation project.
Bununla birlikte, isimlerden farklı olarak, bu çekim hem konuşmada hem de yazıda yapılır.However, this native language will still be present in the way they both speak and write.
Sylvia Browne şu anda, bu alanda çalışan en büyük isimlerden biri.Sylvia Browne is the big operator in this field at this very moment.
İlk günden itibaren yerleşik isimlerden pazar payı almaya başlarsınız.You're taking market share from incumbents from day one.
Bunlar, sizin ve atalarınızın taktığı isimlerden başka şeyler değildir.These are only names which you and your fathers have invented.
Bunlar (putlar), sizin ve atalarınızın taktığı isimlerden başka bir şey değildir.These are only names which you and your fathers have invented.
"O'ndan başka taptıklarınız, sizin ve atalarınızın uydurduğu isimlerden ibarettir.Those whom ye worship beside Him are but names which ye have named, ye and your fathers.
Bu isimlerden bazıları daha sonra PKK tarafından infaz edildi.2021-08-30.
Polonyanın aydınlanmsı sürecindeki önde gelen en önemli isimlerden sayılır.[1][2]He is seen as one of the most prominent figures of the Enlightenment in Poland.[1][2]
Adenanthera falcataria bu nedenle bu bitki için doğru isimlerden biridir.Adenanthera falcataria is thus one of the correct names for this plant.
Tricky Stewart, Carey'nin sık sık işbirliği yaptığı isimlerden biridir.Tricky Stewart is one of Carey's frequent collaborators.
Eğitimli bir kemancı ve aranjör, Latin müziğinin yayılmasında önde gelen isimlerden biriydi.A trained violinist and arranger, he was a leading figure in the spread of Latin music.
Bu isimlerden biri tercih edilen isim olarak işaretlenir.Among these names, one is flagged as the preferred name.
Forbes, Aralık 2010'da Newell'i bilinmesi gerekli isimlerden birisi olarak gösterdi.Das Magazin zählt Newell 2010 auch zu den Names You Need to Know.
Ayrıca François Fillon'a çok yakın isimlerden olmuştur.Zu ihnen zählt auch Maria Senoner Fill.
Ama bunları oylamaya sokmalarına rağmen bu isimlerden birini seçmediler.Ihr seid nicht die, welche die Ziele aussuchen, und ihr habt sie auch in diesem Fall nicht ausgesucht.
Tekstilbeton ya da diğer adıyla Karbonbeton’un geliştirilmesinde önde gelen isimlerden biridir.Er ist einer der führenden Köpfe bei der Entwicklung des Textilbetons bzw. Carbonbetons.
Bireyselliği ve hümanizmi ile en önemli isimlerden biri ise Michel de Montaigne'dir.Un exemple fameux est celui de Michel de Montaigne.
Bu konuda en çarpıcı isimlerden birisi ünlü filozof David Hume olmuştur.Son nom est une allusion au philosophe David Hume.
Onomastikçiler arasında, dilin tüm sözcüklerinin özel isimlerden türediğini iddia edenler dahi vardır.Comme on le voit ci-dessous, tous les épisodes ont des noms anglais.
Ayrıca François Fillon'a çok yakın isimlerden olmuştur.Même tonalité du côté de François Fillon.
Ama isimlerden ayrı olarak sıfatlarda üç cinsiyet vardır.À la différence des noms, ils ont 3 genres.
Filmde ünlü isimlerden Rani Mukherjee, Salman Khan da oynadı.Il a également côtoyé des stars telles que Rani Mukherjee ou encore Salman Khan.
Charles Bukowski, Anaïs Nin, Joan Didion, Tom Waits ve Chet Baker gibi isimlerden etkilendiğini söylemiştir.Lum explique notamment s'inspirer de Charles Bukowski, Anaïs Nin, Joan Didion, Tom Waits, et Chet Baker.
Nicolas Sarkozy'ye yakın isimlerden olduğu bilinmektedir.Se sabe que Tomás conocía personalmente a Nicolás.
Vincent van Gogh'un ünlenmesinde anahtar isimlerden biridir.El nombre de Vincent Van Goul se asemeja bastante al de Vincent Van Gogh.
Carbucketty – T.S. Elliot’un ‘gürbüz’ kediler için uygun bulduğu isimlerdendir.Carbucketty - è un gatto che è rimasto nelle idee di T. S. Eliot, doveva essere il "knockabout cat".
Türkçe isimler ise İngilizce isimlerden çevrilmiştir.Le varianti sopra indicate si rifanno al nome inglese.
Rab ismi ilâhî isimlerden sadece birisi.Dio è uno dei nomi di questa energia.
Kullandıkları isimlerden başka biri Bati Wycombe Şövalyeleri Locası idi.Tra i nomi possibili, venne selezionato quello di Bonaventura Cavalieri.
Bunlar içinde en bilinen isimlerden biri de Leonardo da Vinci'dir.Самым известным из них был Леонардо да Винчи.
Michelle MacLaren ve Bryan Cranston yönetmenlik yapmaları için önerilen isimlerdendir.Мишель Макларен и Брайан Крэнстон назначены режиссёрами нескольких серий.
Cumhurbaşkanı Baş Danışmanı Türkiye'deki sayılı Orta Doğu uzmanı isimlerden biridir.Многие считают, что это глава одного из ближневосточных государств.
Hollywood kara listesi'ndeki isimlerden biridir.Её имя упоминалось в «Чёрном списке» Голливуда.
Romalı Perihan, Avrupa sosyetesinde önde gelen isimlerden biri olmuştur.وكانت بريهان الرومية إحدى الأسماء الرائدة في المجتمع الأوروبي.
Rab ismi ilâhî isimlerden sadece birisi.الأحد هو واحد من أسماء الله.
O günden sonra Enes Muhammed'in yanından hiç ayrılmamıştır ve ona en yakın isimlerden biri olmuştur.وأطلقه، ولم يزل يغزو مع رسول الله إلى أن توفي رسول الله ، فانتقل إلى مكة، فنزلها، وكان عقبه بها.
Aktör, ölümünden sonra internet arama motoru Google'da en çok aranan isimlerden biri oldu.أصبحت واحدة من أكثر الأسماء الهندية بحثا على موقع جوجل لمدة ساعات.
Rab ismi ilâhî isimlerden sadece birisi.A maior crença da NOI é de um Deus único de nome Alá.
WWE'deyken en güçlü isimlerden biriydi.Foi um dos lutadores mais populares da WWE.
Bunlar içinde en bilinen isimlerden biri de Leonardo da Vinci'dir.Um dos polímatas mais conhecidos mundialmente foi Leonardo da Vinci.
Nikoliç MİOGRAD gibi hepsi tek başına yıldız isimlerden oluşuyordu.Na idade média, todos astros eram genericamente designados como sendo estrelas.
Hollywood kara listesi'ndeki isimlerden biridir.Foi um dos incluídos na Lista Negra de Hollywood durante o Macartismo.