Darwin bugün, John Herschel ve Isaac Newton gibi isimlerle beraber Westminster Kilisesi'nde gömülüdür.Дарвин бива погребан в Уестминстърско абатство, редом с Джон Хершел и Исак Нютон.
(NOT: Orijinal isimler eğik yazı ile belirtilmiştir.)Тук са посочени оригиналите.)
Zaman içinde bu tür çok farklı isimler almıştır.През своя живот той използва най-малко 30 различни имена.
Japon rakamları, Japoncada kullanılan sayı isimlerinin sistemidir.Японска архитектура е общо наименование на архитектурата в Япония.
Ancak isimlerini yıllarca yaşanan göçlerden sonra değiştirmişlerdi.Понятието отпраща към живота след годините на заселване.
İsimlerin çoğunluğu sanatçıların takma isimleridir.Повечето имена, използвани за тях, са наименования, използвани от историци на изкуството.
Sanatçı, ünlü isimleri yaptığı büstlerle ölümsüzleştirmiştir.Тя носи известност на писателите, чиито творби са си спечелили безсмъртна слава.
Bu hikâyelerin isimlerinin "şehir efsanesi" olmasına rağmen konularını şehirden almaları gerekmez.Въпреки наименованието топосът (мястото на развитие на действието) в градските легенди не винаги е градът.
Ayrıca Margit'ten Mary Elizabeth ve Florence Monica isimlerinde iki kızı oldu.В семейството се раждат още две дъщери – Мери Елизабет и Флорънс Моника.
Sağ tarafta yazan isimler polonyaca okunuşlarıdır.Гореспоменатите названия са превод от полският език.
Özel isimlerin dışında kalan tüm isimler cins isimdir.Всички имена, които използвам освен Ра, са псевдоними."
Bazı eserlerinde Alan Cochran dahil olmak üzere takma isimler kullanarak yayımlamıştır.Писал е и под псевдонима Алън Кокран (Alan Cochran).
Sebald, kendisine verilen "Winfried" ve "Georg" isimlerini reddetmişti.Зебалд отрича имената си Винфид и Георг.
Geçmişe ait sponsorluk isimleri için aşağıdaki listeye bakınız.Вижте пояснителната страница за други личности с името Паавилайнен.
Bu doğan iki kız çocuğuna annelerinin isimleri verildi.И двете внучки оцеляват и са кръстени на майките си.
Kur'anda değişik ayetlerde bu deyim kullanılır; "En güzel isimler Allah’ındır.Но има и такива, които смятат, че той просто е бил праведник, споменат в Корана.
Manganın bölüm isimleri "Dosya" olarak adlandırılmıştır.Работно заглавие на поредицата е „Досиетата“.
Lig , sponsorlarına göre değişik isimler almıştır.Тези конкурси всяка година носят различни имена заради различните си спонсори.
Bunun aksine eril ve diğer isimler, yalnızca ses uyumuna ve ses kesmelerine (İng. voice breaks) dayanmaktadır.Горният глас и басовият изговарят само отделни срички и възклицания.
Bu konuda en çarpıcı isimlerden birisi ünlü filozof David Hume olmuştur.Дезмънд е кръстен на известния философ Дейвид Хюм.
Belgelerde bu kurumların ortakları ve yöneticilerinin de isimleri geçmektedir.На тях били издълбани имената и длъжностите на собствениците.
Klasik karagöz oyunlarında birçok zenne isimleri vardır.Не малко значение в някои стилове имат клавишните инструменти.
Mirvari, Raisa ve Esther isimlerinde üç kızları var.Те имат 3 дъщери: Мирвари, Раиса, и Естер.
Tahiti'nin eski isimlerinden biri Otaheite'dir.Старото име на Таити е Отахеите.
Bu isimler yandaki görselde görülebilir.Заимов могат да се видят тук – .
1920'lerin sonunda Josef Stalin'in muhalefet eden önde gelen isimlerden biridir.В средата на 20-те години на XX век начело застава Йосиф Сталин.
Babası Gory Guerrero Meksika profesyonel güreşinin önemli isimlerindendir ve ünlü bir güreş eğitmenidir.Дядо му, Гори Гереро, е един от най-известните борци в историята на Мексико.
Bu gelenek ile isimleri ölümsüzleştirilmiştir.По волята на съдбата тези хора са осъдени на безсмъртие.
Birkaç kez Face isimler ile takım olarak dövüştü, nerdeyse her maçını kazandı.Няколко пъти завежда дела срещу клевети в печата, като спечелва почти всички.
Dönemin en çok rağbet gören isimlerinden oldu.Излъчваше се най-интересното от предния ден.
"Uçan Fin" ve "Buz Adam" isimleriyle tanınır.Последната е известна и под имената „Зима“ и „Връщането на ловците“.
Bu isimler arttırılabilir.Тези прилагателни имена не могат да се степенуват.
Kulübe katılmak isteyenler lütfen buraya isimlerini yazsın.Тези, които искат да се включат в клуба, моля да напишат имената си тук.
Bazıları, eski isimlerin artık kullanılmamasını önermektedir.Neki preporučuju da starije nazive više ne bi trebalo rabiti.
Geride kalanların isteği doğrultusunda isimler değiştirilmiştir.Imena su promijenjena na zahtjev preživjelih.
Dünyada çoğu ülkenin farklı dillerde farklı isimleri vardır.Većina gradova u Europi ima različita imena u različitim jezicima.
2010'da Bizarre, Big Boi, Paul Wall ve Juelz Santana gibi isimlerin albümlerine konuk oldu.Godine 2010. bio je gost na mnogim albumima izvođača kao što su Bizarre, Big Boi, Paul Wall i Juelz Santana.
Barangay yer isimlerinde bazen 'Brgy' veya 'Bgy' kısaltmaları kullanılır.U pisanom obliku, Barangay se ponekad piše skraćeno na "Brgy." ili "Bgy."
Değiştirilen yer isimleri.Promjena imena.
Şarkıların isimleri sırayla şunlardır.Zato su ove pjesme zajedničke.
Kısaca Dr. olarak isimlerin önünde de kullanılabilir.Nadam se, kao i Tom, da ćemo moći koristiti prava imena.
Bu uyduların şimdiki isimleri Io, Europa, Ganymede ve Callisto'dur.Njihova imena su: Ija, Europa, Ganimed i Kalista.
"Yeniden yükseliriz başka isimler altında.Nalazi se spominju pod različitim imenima.
Fujian ismi bu eyalette bulunan iki şehrin, Fuzhou ve Jian'ou'nun isimleriden meydana gelmektedir.Naziv Fujian došao je iz kombinacije naziva dva grada u Fujianu, Fuzhoua i Jianzhoua.
Isimlerinin çevirisi "Doğu'nun Yükselen Tanrıları"dır.Njihovo ime se na engleski prevodi kao "The Rising Gods of the East".
Bu girişimiyle Almanya'nın ekonomik mucizesinde rol alan önemli isimlerden biri haline geldi.S obzirom na to, postaje važni čimbenik u gospodarstvu jedne države.
Bu süre içinde Rıza Erekli ve Melih Kibar gibi isimlerle çalıştı.Po tom nastavku i padežima, one se ponašaju kao pridjevi.
Genellikle Fransızca yazmasına rağmen Romanya'nın en çok gurur duyduğu isimlerden biridir.Iako je Ionesco pisao gotovo samo na francuskom, on je jedan od najodlikovanijih rumunjskih umjetnika.
Oynadığı sezonlarda ligin en golcü isimlerden oldu.Najveća igračka imena su onda igrala za njega.
Dünya'nın en zengin isimleri arasında yer alan Brunei Sultanı Hassanal Bolkiah'tır.U gradu se nalazi Stadion sultana Hassanala Bolkiaha.
İki büyük adanın isimleri (batıdan doğuya doğru) Fünen (Fyn) ve Zeland (Sjælland) dir.Dvoslovi imaju dva velika oblika: Dž i DŽ, Lj i LJ, Nj i NJ.
Eski isimleri ise Süncekale ve Cevherkale'dir.Smatra se da su njezina druga imena Hlóðyn i Fjörgyn.
Bu konuda en çarpıcı isimlerden birisi ünlü filozof David Hume olmuştur.Začetnikom ovog stajališta smatra se škotski filozof David Hume.
Bunlar üzerinde bulunan ilçelerin adlarına göre; Serik, Manavgat, Alanya Ovaları isimlerini alırlar.Na prstima (osim palcu) umjesto noktiju imaju pandže, po čemu su i ime dobili.
Blues müziğin en önemli isimlerindendir.Jedno je od najvećih imena hrvatske zabavne glazbe.
Fado'nun, isimlerini Portekiz'in Lizbon ve Coimbra şehirlerinden alan iki türü vardır.Dvije su varijacije fada - fado iz Lisabona i iz Coimbre.
Ofisini koruyan heykelin şifresini de genellikle bu tatlı isimlerinden seçer.Tako često za lozinke na ulazu u svoj kabinet određuje imena različitih slatkiša.
1798-99) gibi isimler sayılabilir.Ime je službeno promijenjeno 917.-918.
Yüzyıllar boyunca şehir, Aetos, Astos, Idos, Akvilia gibi çeşitli isimlerle anılmıştır.Tijekom svoje višestoljetne povijesti grad se različito zvao; Aetos, Astos, Idos i Akvilia, između ostalog.
İdam edilecek mahkûmlarının isimleri listesi okunur.Publicirana su imena uhićenika.