İlk olarak 1930'lu yıllarda üretilerel elde edilmiş olup birçok ticari isimler altında pazarlanmıştır.Det började produceras på 1930-talet, och marknadsförs under många olika handelsnamn.
Ali'nin cesareti, Hillary Clinton ve Condoleezza Rice gibi ünlü isimler tarafından takdirle karşılandı.Ali lovordades av framstående kvinnor, såsom Hillary Clinton och Condoleezza Rice.
Bu uydulara William Shakespeare ve Alexander Pope'un eserlerindeki karakterlerin isimleri verilmiştir.Månarna har fått sina namn efter rollfigurer i William Shakespeares och Alexander Popes verk.
Romalı şahıs isimlerinde bulunan ikinci ad kişinin ait olduğu gens'i ifade ederdi.Enligt romersk namnsed var en persons andra namn just namnet på den gens som han tillhörde.
Tahiti'nin eski isimlerinden biri Otaheite'dir.Namnet kommer från ett äldre namn på Tahiti, Otaheiti.
Bu müzede Picasso ve Salvador Dalí gibi isimlerin çalışmaları yer almaktadır.Museet har samlingar av Picasso och Salvador Dalí.
Zaman içinde bu tür çok farklı isimler almıştır.Under den här tiden använde han sig av en mängd olika namn.
Konuşmacılar arasında Jimmy Wales, Ross Mayfield, Ward Cunningham ve Richard Stallman gibi isimler vardı.Bland talarna under konferenshelgen märktes Jimmy Wales, Ross Mayfield, Ward Cunningham och Richard Stallman.
Unicode dosya isimleri.Namnen kommer från Unicode.
Kişisel Tanrılar Brahman'ın farklı isimlerdeki görünümleridir.Inom vissa riktningar ses dock gudarna bara som olika uppenbarelser av Brahman.
Aynı zamanda, Hafniyum elementini keşfeden isimlerden birisidir.Det var också han som namngav det nyupptäckta elementet.
Pek çok usta isimlere beste verdi.Många sätter ändå bästa däcken fram.
Bu sayede Frank Zappa gibi ünlü isimlerle tanıştı.Kort därefter uppträdde man som förband för Frank Zappa.
Belirtilen isimler Arnavutça kutsal belde anlamına gelmektedir.Begreppet Österland syftar här på det Heliga landet.
Erkek kardeşlerinin isimleri belli değildir.Den andra broderns namn är svårt att veta.
Listede eksik isimler mevcuttur.Namnen på listan är inte offentliga.
Bazı isimler hem erkeklere hem de kadınlar da kullanılmaktadır.Ett fåtal förnamn används både av män och kvinnor.
Goeben yeniden adlandırılarak Yavuz Sultan Selim, Breslau ise Midilli isimlerini aldılar.Goeben döptes om till Yavuz Sultan Selim och Breslau döptes om till Midilli.
Eşcinsel evliliğin mutlaka yasal hale gelmesini savunan az sayıda sağcı isimlerdendir.Det är viktigt för bedrägerioffer, även barn, att bestrida på ett juridiskt riktigt sätt.
İlk çalışmalarını değişik isimlerle çocuk yaşta Alessandria sokaklarında gerçekleştirdi.Han började arbeta redan som barn på Alessandrias gator, och använde då olika namn.
On şarkılık albümde "Stranger" haricindeki bütün şarkıların adı insan isimlerinden seçildi.Albumet kommer att innehålla 10 låtar där samtliga titlar utom "Stranger" är personnamn.
Polonya sinemasının efsane isimlerindendir.Polsk film är film från Polen.
Aynı nota isimleri de hangi oktavda bulunduklarına bağlı olarak farklı diklikleri hangi edebilirler.Detta betyder att samma tecken används för olika numeriska värden beroende på vilken position det har i talet.
Bunların diğer isimleri ise "serbest siyasetçi"dir.De kallar honom bland annat för "The One Free Man".
Böylece konuşmada isimlerin cinsiyetleri ve sayıları da belirgin olur.Även antalet språk och antalet talare är svårt att fastställa.
Özel isimlerin dışında kalan tüm isimler cins isimdir.Samtliga låttitlar utom "Stranger" är personnamn.
Artık radyoda her gece Vatan Cephesi'ne katılanların isimleri okunuyordu.Lokalradion läste upp namnen på de omkomna under dagen.
Honigman ise bu isimlerden başka “Kjakta” kelimesini eserindeki haritada göstermiştir.Skrjabin efterlämnade bara skisser till detta verk "Mystères" (mysterier).
Şarkıcıların takma isimleri listesi, ses sanatçılarına takılan lakapların listelendiği bir maddedir.Lovekiller är titeln på en låt inspelad av artisten Darin.
Bu konuda en çarpıcı isimlerden birisi ünlü filozof David Hume olmuştur.Han efterföljdes av den mer namnkunnige upplysningsfilosofen David Hume.
Bu tarz değişikliğiyle isimlerini de değiştirirler.Snart bytte de namn till What is this.
Ödüle layık isimler her yıl değişen yedi kişilik bir jüri tarafından seçilen adaylar arasından belirlenir.Sju nomineringar till priset utses varje år av en jury.
(2009) isimlerinde 2 albüm yayınlamıştır.Hon publicerar för närvarande (2015) under båda namnen.
Albümün son parçası Victory ise, grubun daha önceki şarkılarının isimlerinden oluşturulmuştur.I gruppens sista album, Destiny Fulfilled , framförde hon större delar av låtarna än tidigare.
Birçok tekne Ekim Devriminden sonra isimleri değiştirilerek hizmet verdi.Många börjar segla båten i åttaårsåldern.
Çağdaş Türk edebiyatının önemli isimlerinden birisidir.Hon räknas till den turkiska samtidslitteraturens främsta namn.
King's mezunları arasında oldukça tanınmış isimler vardır.Bland skolans alumner finns flera kända namn.
Dünya dinlerinin ve mitolojilerinin ilahlarının özel isimleri vardır.Stora boken om vikingarnas gudar och myter.
Birinci tur elemelerinden sonra seri başı isimler bu turdaki derecelere göre belirlenir.De tio främsta förarna får poäng enligt följande tabell.
Havacılık camiasında çeşitli isimler verilmiştir.Det fanns flera typer av soldatnamn.
Şehir, tarih boyunca birçok defa farklı isimlerle adlandırılmıştır.Staden har haft flera olika namn under historien.
Delegeler, Holokost alanındaki uzmanlardan, akademi dünyasından isimlerden de oluşmaktadır.Även meningsfränder utanför den akademiska världen är välkomna som medlemmar.
Sembollari D ve T olan izotoplar (2H ve 3H yerine) bazen döteryum ve trityum isimleri kullanılır.Symbolerna D och T används ibland, inofficiellt, för deuterium (2H) respektive tritium (3H).
Diğer pek çok dilde de Türkçedekine yakın manalara gelen isimleri vardır.På många språk används fortfarande dessa namn på öarna.
Tarihsel kaynaklarda taşhan, çakallı kervansarayı gibi isimlerle söz edilmektedir.Som brukligt är det fristående arkivet uppfört i sten med hänsyn till brandfaran.
Lig , sponsorlarına göre değişik isimler almıştır.Ligan har haft flera olika namn i sponsorsammanhang.
Değiştirilen yer isimleri.En namngiven avbytare.
Isimlerinin çevirisi "Doğu'nun Yükselen Tanrıları"dır.Namnet skulle alltså översättas "Översteprästinnan som pryder guden An".
Ancak daha sonra bu isimler 114. element (flerovyum) ve 116. element (moskovyum) için önerildi.Згодом ці назви запропонували для 114-го (Флеровій) та 116-го (Московій) елементів.
Chevrolet ve GMC, 1990'ların başında Blazer/Jimmy isimleri altında iki farklı boyutta SUV sattılar.Chevrolet та GMC продавали різні за розмірами позашляховики під назвою Blazer / Jimmy аж до початку 1990-х.
Sembollari D ve T olan izotoplar (2H ve 3H yerine) bazen döteryum ve trityum isimleri kullanılır.Символи D і Т (замість 2H і 3H) інколи використовують для дейтерію і тритію.
1852'de Herschel'in oğlu John Herschel, o dönemde bilinen dört uyduya günümüzdeki isimlerini verdi.1852 року син Вільяма Гершеля — Джон Гершель дав назви чотирьом відомим тоді супутникам.
Ödülü iki kez kazanan isimler arasında Sheryl Crow, Green Day ve U2 yer almaktadır.По дві нагороди мають Шеріл Кроу, Green Day, Muse і U2.
Sonraki deneyde, “kutu” hariç bütün isimlerin altı çizilidir ve benzer sonuçlar elde ederler.У повторному експерименті були підкреслені всі іменники крім слова «коробка», і результати були схожі.
(NOT: Orijinal isimler eğik yazı ile belirtilmiştir.)(Оригінальна назва: His Dark Materials.
Blues müziğin en önemli isimlerindendir.Вийшов у серії «Blues Greatest Names».
Zamanla, Lombardlar yavaş yavaş Roma unvanlarını, isimlerini ve geleneklerini benimsediler.З часом вони стали приймати римські титули, імена та звички.
Daha sonra isimlerini Red Hot Chili Peppers olarak değiştirmişlerdir.Після група перейменувалася в Red Hot Chili Peppers.
Reklamcılığın en önemli isimlerinden birisidir.Один з найефективніших рекламних носіїв.
"İşte şehitlerimizin isimleri".Імена славних сучасників".