Bana isimlerinizi söylemediniz.Non mi avete detto i vostri nomi.
İşte isimler".Ne ricordava i nomi".
Servet-i Fünûn topluluğunun öne çıkan isimlerinden biridir.Uso di c'est (ce + être): nome determinato (preceduto da un determinante).
Bu isimler eski yerleşimciler olan Rumlardan kalma isimlerdir.Ipotizzano essere i resti di una delle città degli "Antichi".
1852'de Herschel'in oğlu John Herschel, o dönemde bilinen dört uyduya günümüzdeki isimlerini verdi.1852 - Il figlio di John Herschel attribuisce ai quattro satelliti scoperti i loro nomi attuali.
Eleştirmenler kendisini Erik Satie, Nino Rota ve the Penguin Café Orchestra gibi isimlerle bir arada anarlar.I critici, a volte, lo paragonano a Erik Satie, Nino Rota e alla Penguin Cafe Orchestra.
4 Ocak 2009' da KPC personeli arasından KGG için seçilenlerin isimleri açıklandı.Il 4 gennaio 2009, vennero annunciati i nomi di coloro che dovevano essere selezionati per la KSF dal KPC.
Hidrojen, izotoplarının değişik isimleri olan tek elementtir.L'idrogeno è l'unico elemento a cui si attribuiscono nomi differenti per alcuni dei suoi isotopi.
Bazıları, eski isimlerin artık kullanılmamasını önermektedir.Molti di questi nomi sono ora considerati antiquati e non sono più utilizzati.
Üç ana ayağı vardır, isimleri: Tai Wai Nullah, Fo Tan Nullah ve Siu Lek Yuen Nullah.Il fiume ha tre tributari principali: il Tai Wai Nullah, il Fo Tan Nullah ed il Siu Lek Yuen Nullah.
Japon rakamları, Japoncada kullanılan sayı isimlerinin sistemidir.Il sistema di numerazione giapponese è la tecnica tradizionale di numerazione usata nella lingua giapponese.
Kısa program farklı isimlerle de bilinir.Il programma corto è stato anche conosciuto con altri nomi.
A–B + H2O → A–OH + B–H Hidrolazların sistematik isimleri "substrat hidrolaz" biçiminde oluşturulur.A–B + H2O → A–OH + B–H Il nome sistematico di ogni idrolasi è composto nel modo seguente: " idrolasi".
İlk olarak 1930'lu yıllarda üretilerel elde edilmiş olup birçok ticari isimler altında pazarlanmıştır.Prodotto per la prima volta nel 1930, è stato commercializzato con diversi nomi commerciali.
Mirvari, Raisa ve Esther isimlerinde üç kızları var.Hanno tre figlie: Mirvari, Raisa ed Esther.
Giffard'ın görüşlerine sinirlenen isimler rakip bir gazete çıkarmayı kararlaştırdı.Essendo discordi circa le opinioni politiche di Giffard, essi decisero di fondare un giornale avversario.
Kendisince bilinen bazı isimlere ekler yapmaktan hoşlanmıştır.Adora chiamare la gente con nomi da lui inventati.
Filmde Augustus Phillips, Charles Ogle ve Mary Fuller gibi isimleri jenerikte geçmeyen oyuncular rol almıştır.Il cast, composto da Augustus Phillips, Charles Ogle e Mary Fuller, non è accreditato.
Johnson; Trace Adkins, George Strait, James Otto ve Joe Nichols gibi isimlere de yardımcı oldu.Come autore ha lavorato insieme a Trace Adkins, George Strait, James Otto, Joe Nichols e Jessie James.
Aynı zamanda Kuran'da geçen Allah'ın güzel isimlerinden birisidir.Essa è conosciuta anche col nome di Sublimis Deus o di Excelsus Deus.
Bir ağ düzgün şekilde çalışıyorsa NetBIOS over TCP/IP (NetBT) NetBIOS isimlerini IP adreslerine çevirir.Quando una rete funziona normalmente, il NetBIOS over TCP/IP (NetBT) risolve i nomi NetBIOS in indirizzi IP.
Bazı isimlerse, örneğin Güneş ve Ay hem özel hem de cins isim olabilirler.Alcuni nomi, come saulė (sole) e mėnulis (luna) possono essere intesi come propri o come comuni a scelta.
Birbirlerinin isimlerini dahi ağızlarına almazlar.Noi non comunichiamo gli uni con gli altri soltanto con la parola.
Bu sayede Frank Zappa gibi ünlü isimlerle tanıştı.È noto per avere suonato con Frank Zappa.
2008 yılında, Jet Li ve Jackie Chan gibi ünlü isimlerle The Forbidden Kingdomfilminde yer almıştır.Nel 2008 interpreta insieme a Jackie Chan il film Il regno proibito.
Erkek kardeşlerinin isimleri belli değildir.Dei suoi genitori non si conoscono i nomi.
Daha önceden bu başarıya ulaşan isimler; Bill Russell, Tom Heinsohn, K. C. Jones ve Billy Cunningham'dır.Gli altri di questa speciale categoria sono Bill Russell, Tom Heinsohn, K.C. Jones e Billy Cunningham.
Carbucketty – T.S. Elliot’un ‘gürbüz’ kediler için uygun bulduğu isimlerdendir.Carbucketty - è un gatto che è rimasto nelle idee di T. S. Eliot, doveva essere il "knockabout cat".
Bu yıldızların geleneksel Arapça isimleri listesidir.La seguente è dunque una lista di nomi tradizionali arabi per le stelle.
Babası Gory Guerrero Meksika profesyonel güreşinin önemli isimlerindendir ve ünlü bir güreş eğitmenidir.Suo nonno Gory Guerrero è uno dei più famosi wrestler della storia messicana.
Bu karakterlerin bir isimleri yoktur.Anche questo personaggio non ha un nome.
Üçünün isimleri de yazılı bulunur.Gli altri tre hanno certamente nomi migliori.
Alimme ve Sylleum şehirlerinin isimlerinden ve varlıklarından şüphe edilmektedir.I sestieri si distinguono tra loro mediante nomi e colori diversi.
Bir sertifika birden fazla sunucu isimleri (ya da web siteleri) için geçerli olabilmektedir.Un certificato può essere valido per più nomi host (più siti web).
New York savunma hattının önde gelen isimleri Justin Tuck, Jason Pierre-Paul and Osi Umenyiora oldu.La linea difensiva di New York è stata guidata dai defensive end Jason Pierre-Paul e Osi Umenyiora.
Gessner'in eserinde hayvanların isimleri gibi bazı bilgiler farklı dillerde de listelenmiştir.L'opera di Gesner include fatti in diverse lingue, come i nomi degli animali.
Türkçe isimler ise İngilizce isimlerden çevrilmiştir.Le varianti sopra indicate si rifanno al nome inglese.
Uzun ülke isimleri bu şekilde daha kolay kullanıma sunulmuştur.Hanno continuato a denominazione più ampia nazionale attraverso il presente.
Yeni Sol akımının etkili isimlerindendir.Serve davvero questa nuova sinistra.
Değiştirilen yer isimleri.Gli Scontri de' luoghi mutati...
Her ikisi de, 3 Ocak 1919 tarihinde, isimlerinin yer aldığı yazılı anlaşmanın altına imza attılar.Il 1º gennaio 1919, firmarono un accordo scritto che porta i loro nomi.
Sen kimsen osundur" diyerek isimleri değiştirmek isteyip istemediğini sorar.Quesito: «Volete voi, che siano abrogati l'art.
Listede eksik isimler mevcuttur.Non erano permessi apparentamenti fra le liste.
Fujian ismi bu eyalette bulunan iki şehrin, Fuzhou ve Jian'ou'nun isimleriden meydana gelmektedir.Il nome Fujian deriva dalla combinazione di Fuzhou e Jian'ou, due città nel Fujian.
Rab ismi ilâhî isimlerden sadece birisi.Dio è uno dei nomi di questa energia.
Zira Şirvanşahların isimleri değişmişti.I nomi dei genitori di Mowgli sono stati cambiati.
Bu ayaklanmalarda olan çarpışma mevkileri isimleri dik duvarlar üzerine kazılmıştır.I nomi dei caduti di queste guerre sono incisi sulle pareti.
Muhammed'in örnek aldığı isimler Ronaldinho ve Sergen Yalçın'dır.D'altra parte sono riconosciute le similarità che intercorrono tra yazidismo e yarsanesimo.
Oyunda da karakterinizin başkalarının isimlerini bilmiyor olması gerekir.Una caratteristica del film è che non si conosce il nome di nessuno dei personaggi.
Google'in temsilcilerinin takma isimlerinin içinde yeşil "G" harfi bulunur.Ad esempio, digitando "g" si avrà la prima pagina di Google.
Bu uydulara William Shakespeare ve Alexander Pope'un eserlerindeki karakterlerin isimleri verilmiştir.I nomi dei satelliti derivano da personaggi delle opere di Shakespeare e Alexander Pope.
Tarihsel kaynaklarda taşhan, çakallı kervansarayı gibi isimlerle söz edilmektedir.Per datazione relativa si intende generalmente la datazione delle rocce tramite i fossili guida.
Bu isimler tekrarlandığında, inanan (ibadet eden) kişiye özel güçler verdiğine inanılırdı.Quando il legato ritornò, i credenti imprigionati vennero processati.
Kitapların isimlerinin geçtiği bu ariza 22 satırdan oluşmaktadır.In tal modo viene codificato anche il Nome di Dio composto dalle duecentosedici lettere.
Başkanlık için çeşitli isimler ortaya atılmıştır.Per il gruppo sono stati utilizzati diversi nomi.
Oyundaki roller de bu isimlere referanstır.Quindi il nome della band è un commento a questi fatti.
Bu isimler Florya'da çalışmalara devam etti.Con questo nome è tuttora operante a Firenze.
Değiştirilen Süryanice isimlerin çoğu Tur Abdin bölgesine ait isimlerdir.La maggior parte delle finestre portano il nome di persone che erano influenti nei parchi Disney.
Sun'ın önde gelen diğer isimleri ise avukat John Gilmore ve James Gosling'tir.Tra i "luminari" della Sun vanno inclusi gli impiegati "veterani" John Gilmore e James Gosling.
Çeşitli sahne isimleri altında farklı şehirlerde çok sayıda akustik gösteriler yaptı.Suona numerosi spettacoli acustici in diverse città con diversi nomi d'arte.