O isimden bahsetme.Don't mention that name.
Perindorf'un adı 1070'te buraya yerleşen Pero adında bir isimden geldiği düşünülmektedir.Perindorf is likely to have its name from a man named Pero, who settled here in 1070.
İsmi niteleyen sıfat isimden önce veya sonra gelebilir.It is acceptable for the hair description to come before or after the 'type' name.
Bugünkü Yunanca ismi de aynı Türkçe isimden kaynaklanmaktadır.The Turkish name is derived from the Greek name.
İsim Sidney Port Jackson'da bulunan Dharuk Aborijinleri tarafından kullanılan isimden gelir.The first of these names comes from the Dharuk Aborigines of Port Jackson, Sydney.
Chamberlain bu isimden nefret ediyordu.Tormé detested the nickname.
"'Altın Portakal' isimden çıkarıldı"."Altın Portakal'a sansür!
Bir rivayete göre; Afrikadaki Kamerun ülkesi bu isimden gelmektedir.Arg.; and Mann's Spring on the Cameroon Mountain bear his name.
Günümüzde ise bu isimden de vazgeçilerek Ulubahçe adı verilmiştir.Even though he is currently in hiding, his name is regularly cited.
Diyelim ki isimden yola çıkarak formülü bulmak istiyoruz. .Let's say we start with the name and we want to figure out its formula.
49 yaşındaki Gotovina ICTY'nin arananlar listesinin başındaki üç isimden biri.Gotovina, 49, is one of the ICTY's three most-wanted indictees.
SNP lideri, Mayıs ayındaki seçimlerde aday olması beklenen çok sayıdaki isimden biri.The SNP leader is among several candidates expected to run for president in May.
Allah'ın kulu anlamına gelen birçok Arapça teoforik isimden biridir.It is one of many Arabic theophoric names, meaning servant of God.
Adı Eyfel Kulesi'ne yazılan 72 isimden biridir.His name is one of the 72 names inscribed on the Eiffel Tower.
İsim Sidney Port Jackson'da bulunan Dharuk Aborijinleri tarafından kullanılan isimden gelir.Der Name Waddy stammt von den Darug-Aborigines aus der Gegend von Port Jackson, Sydney.
Bugünkü Yunanca ismi de aynı Türkçe isimden kaynaklanmaktadır.Der heutige Name entstammt der türkischen Sprache.
Fakat bazı sıfatlarda isimden önce gelir.Nur in wenigen Fällen sind ihre Vornamen aufgeführt.
Chamberlain bu isimden nefret ediyordu.Wayne mochte diesen Spitznamen.
İki isimden de Alman arşivinde bir cevap yok.Eine Antwort der beiden ist in den deutschen Akten nicht verzeichnet.
Mahallenin isminin civar köylerin o bölgeye verdikleri isimden kaynaklandığı rivayet edilir.Le nom du village dériverait du nom que les villageois donnaient à celui-ci.
İsmi niteleyen sıfat isimden önce veya sonra gelebilir.Le terme SN peut se trouver aussi bien avant ou après le nom de la société.
Grup birçok ünlü isimden oluşmaktadır.Il entre dans de nombreux noms composés.
Urla ismi muhtemelen bu isimden kaynaklanmıştır.Probabilmente l'errore di pronuncia è dovuto alla simile pronuncia del nome.
Günümüzde ise bu isimden de vazgeçilerek Ulubahçe adı verilmiştir.In questo periodo è ancora solito firmarsi con il vero nome.
Chamberlain bu isimden nefret ediyordu.A Henk non piaceva quel nome.
Ancak herhangi bir çağdaş kayıt her iki isimden de söz etmemektedir.Tuttavia nemmeno i documenti d'epoca fanno distinzione tra i nomi dei due reggenti.
Grup birçok ünlü isimden oluşmaktadır.Il gruppo è stato in tour con molti gruppi famosi.
Chamberlain bu isimden nefret ediyordu.Поначалу Уивер возненавидел это прозвище.
"'Altın Portakal' isimden çıkarıldı".В ответ летели апельсины…».
Albümün adı annesinin Anastacia'ya taktığı isimden geliyor.O título do álbum têm origem num apelido que a mãe de Anastacia a chamava.
Bugünkü Yunanca ismi de aynı Türkçe isimden kaynaklanmaktadır.O nome moderno em turco deriva do antigo nome grego.
2000'de aynı isimden film çekti.W 2000 nagrywał pod samym imieniem.
Fakat bazı sıfatlarda isimden önce gelir.W niektórych przypadkach powrócono do pierwotnej nazwy.
Chamberlain bu isimden nefret ediyordu.Chamberland föredrar själv att kallas hen.
İsmi niteleyen sıfat isimden önce veya sonra gelebilir.Andranamn kan stå före eller efter tilltalsnamnet.
Bir rivayete göre; Afrikadaki Kamerun ülkesi bu isimden gelmektedir.Denna näbbmus förekommer på vulkanen Kamerun i landet med samma namn.
İsviçreli kalem markası Carandache de markasını bu isimden almıştır.Den svenska popklubben Cosy Den har tagit sitt namn härifrån.
İki isimden de Alman arşivinde bir cevap yok.З німецької сторони точних даних немає.
Grup birçok ünlü isimden oluşmaktadır.Цей десерт відомий під багатьма назвами.
İsmi niteleyen sıfat isimden önce veya sonra gelebilir.Термін може використовуватися перед назвою компанії або після.
Günümüzde ise bu isimden de vazgeçilerek Ulubahçe adı verilmiştir.Teprve nyní je u jeho jména zmíněno dočasné vzdání se mandátu.
Mahallenin isminin civar köylerin o bölgeye verdikleri isimden kaynaklandığı rivayet edilir.Trecutul localității este strâns legat de cel al cetății care i-a dat numele.
İslâm toplumunda Allah’ın isimleri bu 99 isimden ibaret değildir.Az iszlámban Allahnak kb. 99 neve van pl.
Örnek vermek gerekirse "tr.wikipedia.org", bir lokal isimden (tr) ve alan adından (wikipedia.org) oluşur.Például a hu.wikipedia.org a helyi állomásnévből (hu) és a wikipedia.org tartománynévből áll össze.
Fakat bazı sıfatlarda isimden önce gelir.A legtöbb országban a keresztnév megelőzi a vezetéknevet.
Chamberlain bu isimden nefret ediyordu.Parsons itse vihasi kyseistä termiä.
Bu sebeple kişi isimden ve ismin anlamından uzaklaşmalıdır.Έτσι οι γιατροί αποστασιοποιούνται από την παραδοσιακή ονομασία και την έννοια πίσω από αυτήν.
Günümüzde ise bu isimden de vazgeçilerek Ulubahçe adı verilmiştir.Navnet har ifølge overleveringen hængt ved lige siden.
Urla ismi muhtemelen bu isimden kaynaklanmıştır.Hans pussige tilnavn kan antagelig stamme fra dette.
Günümüzde ise bu isimden de vazgeçilerek Ulubahçe adı verilmiştir.For eksempel heter det i dag, mens istedenfor også er tillatt.
Bir başka kaynaklara göre Moğolcada "güneşli" anlamına gelen isimden alınmıştır.En annen tolkning er at det er avledet fra det mongolske ordet narta i betydningen «solen».
Urla ismi muhtemelen bu isimden kaynaklanmıştır.Kemungkinan nama festival ini berasal dari penganan tersebut.
Günümüzde ise bu isimden de vazgeçilerek Ulubahçe adı verilmiştir.Cuối cùng tên gọi thống nhất như ngày nay.
2000'de aynı isimden film çekti.2000年に同名で映画化された。
"'Altın Portakal' isimden çıkarıldı".別名「ゴールデンオレンジ」。
Urla ismi muhtemelen bu isimden kaynaklanmıştır.통킹 만이라는 지명은 이 이름에서 유래했다.
Chamberlain bu isimden nefret ediyordu.리암은 그 이름을 좋아하게 되었다.
Chamberlain bu isimden nefret ediyordu.דייוויס שנאה את הכינוי הזה.
Urla ismi muhtemelen bu isimden kaynaklanmıştır.וזהו כנראה מקורו של השם.
İsmi niteleyen sıfat isimden önce veya sonra gelebilir.כינוי הרמז יכול לבוא לפני או אחרי השם שהוא רומז עליו.