isim ile cümle
isim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hala başkalarının işlerine karışmam ...ama şimdi bu BENİM işim olduI still don't want to meddle with others' business ...but now it's become MY business
İşimizi kolaylaştırmak için bunu üç parçaya bölelim ve üç ayrı çizgi integrali bulalım. -Because you know, this isn't a very continuous contour. so the first part.
Bizim kendi isimlerimiz yok edilmiş.The real names of our people were destroyed
"Bize, işimize ve yapmaya çalıştığımız şeye zarar verir" demişti.All it would do is hurt us, in our work, in what we were trying to do.
Müşterilerimin önemli bir kısmını bu yeni rakip aldı, ve benim işim küçüldü.He took away all my business and I got decimated.
Zor bir işim var.I have a tough job to do.
Ben de ona bir isim vermeliyim diye düşündüm - neden onu "doktrinasyon-dışı" diye isimlendirmiyoruz.So I thought I'd give it a name -- why don't we call it "outdoctrination."
Bu da fosfogliseraldehit. İkisi de aynı moleküller sadece farklı isimler.This is phosphoglyceraldehyde They are the exact same molecule, just different names.
Şık bir isim, ama sadece 5-karbonlu zincirde 2 tane fosfat var.Fancy name, but it's just a 5-carbon chain with 2 phosphates on it.
Fotosentezle olan işimiz bitti.We're done with photosynthesis.
Ki kötü isimlendirilmiş, ışıktan bağımsız reaksiyonlar denmeliydi.Which is badly named, it should be called the light independent reaction.
Pek zarif bir isim sayılmaz.Not a very snappy name.
Bir isim değişikliğine ihtiyacı var.Needs a rebrand.
Jones'un Shirley, Jennifer ve Bill isimli üç çocuğu olduğunu söylüyor.Shirley, Jennifer and Bill.
Bizim işimiz bu tip şeyleri yakalamakIt's our job to look for stuff like this.
Hayır ama benim işim bu. En azından bir kısmıNo, but that's my job at least partially.
Bilmem, herhangi bir isim kadar iyi geldiI don't know, seemed as good a name as any.
Gözlerle işimiz neredeyse bitti.Gözlerle işimiz neredeyse bitti.
Şimdi işimiz bitti.Şimdi işimiz bitti.
Peter Popoff isimli televizyon rahibine karşı özel bir ilgi geliştirdim.I developed a special interest in a television's evangelist named Peter Popoff.
İsimlerini biliyordu.He knew their names
Bu "Şahsi Gelişim" olarak isimlendiriliyor.So this is called "Self In Progress."
"Bu, bir firma için değil kendi işim olacak,"It's not for starting the company, it's just to make my own work.
Ve sonunda "Ah evet, işim bitti" diye düşündüm.And then again, at that point, there is no shadow. I thought, "Oh, good. Work is finished."
Bu kısa film "Beynin Gizli Hayatı" isimli PBS belgeselinden.So, this clip is from the PBS series, "The Secret Life of the Brain."
Bu çocukla çok işimiz olacak." diye söylediler.This kid needs a lot of work."
Yani işimiz bitti.So we're done.
Ve ben ona işimi anlatmaya çalıştığımda, o detayları umursamayarak bana,And when I try to explain my work to her, she waved away all the details, and she said,
Bize " Bir hayalim var " isimli konuşmasında bir çözüm sunuyor.Dr. Martin Luther King, he offers us something of a solution in his "I have a dream" speech.
Benim seninle hiç bir işim yok.I've nothing to do with you.
Ama burada daha işimiz bitmedi.But we aren't done here.
Suçlular ve teröristlerle işim aslında son derece eğitici olmuştur.My work with criminals and terrorists has actually been highly educational.
Fjords isimli olanı oldukça güzel ve birçok ilginç özelliğe sahip.The one called Fjords is beautiful, with many interesting features.
"Doğu Cephesi" isimli diğer harita ise bizim için biraz yeni.The other map, called "Eastern Front" is something new for us.
Cok ilginc bir isim vardi.I had no worries at all.
Bunun uzerine kendime sordum, isime ne olacakti.And my friends from these countries were calling.
6 ay sonra isime ger dondugumde ogrendim ki bana maasimi yolluyorlarmis.People say not to do business with friends because it always turns into a hassle.
Kargadan bahsedilmiyor. Çoğu yapıtın ismi yok. İsimsiz.Most of the works have no title, Untitled.
Hemen yanda, yan koyulmuş "Çeşme" isimli bir pisuar.Next, a urinal was placed on its side and called "Fountain".
Geçenlerde "Magic" (Sihir) dergisinde sihirbazların isimlerini içeren birçok ambigram yaptım.And recently in Magic magazine I've done a number of ambigrams on magician's names.
Bu bizim işimize yarayacak.And that's useful for us
ACE'nin alanı = 432 ama işimiz daha bitmedi.So the area is ACE is equal to 432 but were not done yet
Diyelim ki bir sene sonra işimi kaybediyorum.And let's say, I don't know, a year later I lose my job.
Yazıklar olsun iyi bir isim ona iyilik daha fazlasını ona!Woe to him whose good name is more to him than goodness!
Kamera arkasında ise usta bir isim vardır:Behind the camera, there was a famous name:
Bir isim.One name.
Doğum belgesi, isim, sonra kimlik ve daha niceleri.Birth certificate, name, then ID, and so on.
Pek çok kişi aynı ismi paylaşır. Dolayısıyla isimler gerçek anlamda kişisel değildir.Many people have the same name, so they aren't actually personal.
Artık isimler hakkındaki gerçekleri biliyoruz.So, we know the reality about names.
İsim benim ama bunlar benim değil.Ah .. It's my name , but it's not my stuff .
Aaa...Bu isim benim... -Ama kredi kartı sizin değil mi?Ohh .. This is so my name ... - But it's not your credit card ?
"Ana ilgi alanların nelerdir?" soracaksın ve isim de sana bunun cevabını verecek."What are your major areas of interest", that name will tell you that.
Gelecekte, insanların isimleri onlar hakkında çok şey anlatacak.So I would say the names of people will tell you all about them in the future.
Paris'te Louvre Müzesi'ndeyiz ve Caravaggio'nun 'Bakirenin Ölümü' isimli tablosunu inceliyoruz.And it is quite dark.
İşimiz bitti" dedim.This is it."
Sıra sıra dizilmiş sandalyelerde oturur ve işimizin büyük kısmını kendi kendimize yapardık.We sat in rows of desks like this, and we did most of our work pretty autonomously.
Tahtaya isimler yazıyoruz, yanına tahminlerini koyuyoruz.We put names on the board, attach them to guesses, and kids have bought in here.
Rosa Bonheur'ün 'Nivernais'de Çift Sürmek' isimli ışık dolu tablosuna bakmaktayız.light filled painting called 'Plowing in the Nivernais.'
Bu işlem işimizi fazlasıyla kolaylaştıracak.And the reason this is useful, is that this is really easy to multiply.
Bazılarınız işimizin bittiğini düşünebilir ve bu bilimsel gösterim gibi görünüyor diyebilir.You might say, might feel like we're done. This kind of looks like scientific notation.